Авторская песня

Хотелось бы рассказать о замечательной исполнительнице, авторе песен на стихи русских поэтов
Серебряного века Елене Фроловой.
Услышав хоть раз ее исполнение - невозможно забыть его. Ее песни  — это одна из самых пронзительных попыток Серебряного века  заговорить с нами, отвлечь нас от суеты, заставить вспомнить о том, что и в сегодняшнем мире — наперекор всему —
существуют музыка, поэзия, душа..

Нежнее нежного. О. Мандельштам
 

Важнейшая линия творчества Елены Фроловой — песни на стихи русских поэтов Серебряного века: Марины Цветаевой, Александра Блока, Анны Ахматовой, Андрея Белого, Осипа Мандельштама, Софии Парнок, Сергея Есенина, Михаила Кузмина, Арсения Тарковского — а также поэтов, которые продолжили эту великую традицию: Иосифа Бродского и Леонида Губанова.

Поэзия такого уровня лишь в редчайших, исключительных случаях поддаётся адекватному переводу на язык песни. Творчество Елены Фроловой как раз являет собой этот редчайший и исключительный случай.

Из статьи о Елене Фроловой Марины Гершенович
"Представьте себе ненадолго, что вы никогда не слышали о Марине Цветаевой, Осипе Мандельштаме, Михаиле Кузмине, Арсении Тарковском, Вениамине Блаженном, Иосифе Бродском... И ничего не знаете о жизни и судьбе каждого их названных. В этом случае вы - крохотный бумажный кораблик, и для вас огромная флотилия русской поэзии в океане мировой культуры будет выглядеть устрашающе. ( Кстати, ничего удивительного, если так оно и есть.)
Интересуют ли вас явления происходящие в поэтическом мире, так же, как в самой природе - то стихийно, то закономерно? Часто ли, вообще, звучит слово "поэзия" в вашем доме?) Допустим, вы идете по пути наименьшего сопротивления: ставите кассету, либо СД с песнями НА СТИХИ ( не на ритмичную версификацию). Теперь вы не читатель, вы - слушатель...

Для того, чтобы иметь смелость сочинять музыку на высокую лирику, мало обладать красивым голосом и музыкальным слухом ( вкус, само собой, подразумевается у человека, обратившегося к высокой поэзии); но что значат голос и слух, если сердце остается пустым, если попытка сблизиться с высокой лирикой всего лишь дань моде на поэта? 

А вот теперь я продолжу о Елене Фроловой.

Помимо голоса и таланта, Лена обладает редким даром чувствовать заложенную в слово энергию. И даже, как мне видится, способна осознать импульс, побудивший поэта написать то или иное стихотворение. Несколько примеров. Песня "Шерри-бренди" (стихотворение Осипа Мандельштама), исполненная Леной, дает прямую ссылку в то время, когда был написан этот стих.
Контекст эпохи звучит ярче и достовернее в сопровождении голоса Фроловой. И сам поэт не уходит "под воду" песни звучащей. Ни музыка, ни вокал не "топят" авторскую речь, она сохраняется и даже усиливается взаимопониманием. Иными словами: силы флотилии удваиваются.

Более того. Цикл песен на стихи Марины Цветаевой  наталкивает на мысль о перевоплощении личности. Образ Марины настолько материален, насколько позволяет это ощутить ваше собственное восприятие реальности. Сквозь музыку проступает живой характер: голосом Лены Цветаева бунтует, любит, пророчествует, иронизирует, творит..."

Передача "Выше крыши" август 2011. В гостях у передачи Елена Фролова.
Послушайте и Вы тоже станете ее фанатом

Елена Фролова

Родилась в Риге 1 октября 1969 года. Автор и исполнитель песен на стихи русских поэтов (прежде всего на стихи поэтов "Серебрянного века") и на свои собственные.  В репертуаре также романсы, русские народные песни, духовный стих. Автор более 600 песен.

Играет на шестиструнной гитаре и гуслях. Работает в Московском Театре музыки и поэзии под руководством Елены Камбуровой (с 1989 г.).Взяла в руки гитару в 12 лет и тогда же начала пробовать сочинять.
С 1986 г. принимает участие в фестивалях авторской песни. Лауреат Второго всесоюзного фестиваля авторской песни в Таллине (1988) в номинациях «автор-композитор» и «исполнитель». Лауреат Премии им. Веры Матвеевой (1993).
Постоянный член жюри различных фестивалей авторской песни, в том числе Международного фестиваля им. В. Грушина и Международного фестиваля "Петербургский аккорд". Член Союза литераторов.
С 1988 года выступает в составе авторского дуэта "ВерЛен" совместно с Верой Евушкиной. Один из основателей и активный участник творческого союза "АЗиЯ" с 1993 г. Последние несколько лет гастролирует в составе трио "Трилогия" совместно с Юлией Зиганшиной и Эльмирой Галеевой. Участник бардовского ансамбля "Песни нашего века" с 2005 г.
Выступает с Оркестром Креольского танго.С 1991 года гастролирует с сольными концертами.
С программами на стихи поэтов ХХ века побывала во многих городах России, а также в Белоруссии, Латвии, Эстонии, Литве, Германии, Италии, Франции, Израиле, Бельгии, Швейцарии, Швеции, Мексике.   Елена Фролова написала и исполнила музыкальное сопровождение к фильму "Легенда о леди Годиве" (реж. И. Кудюкова, 2004).
В анимационном фильме "Моя любовь" (реж. Александр Петров, 2006), номинировавшегося на Премию "Оскар" в 2008 г., она исполнила романс "На заре ты её не буди".
С 2002 г. участвует в фестивалях Мировой музыки (World Music) во Франции и Бельгии.В декабре 2003 г. в молодежном культурном центре Берна (Швейцария) и в Центре культуры народов мира (Maison des Cultures du Monde) в Париже прошли презентации сольного альбома Елены Фроловой "Zerkalo", записанного французской студией "L’empreinte digitale" (Марсель).
В марте 2004 г. представляла Россию на Первом международном фестивале "Дивы Евразии" в Москве с программой русских народных песен и русского духовного стиха. В 2007 г. в издательстве "Вита-Нова" вышла книга стихов Е. Фроловой "Песня для Эвридики".

Официальный сайт http://frolova.golos.de/ru/