По скорости растаскивания на цитаты "Смилла и ее чувство снега" датчанина Питера Хёга, наверное, надолго и с большим отрывом заняла первое место в списке моих любимых книг. Хотя тут, пожалуй, уместнее будет сказать, что вся книга - это одна большая цитата.

О том, кто такой Хёг, при большом желании можно почитать в той же Wiki, а вот Смилла - это персонаж, всю харизматичность которого не смогли передать ни критики, ни авторы многочисленных аннотаций. Она яркая, искрящаяся, многогранная - совсем как снег, который вызывает у нее столько чувств и эмоций. Поэтому - читать! Читать и перечитывать в обязательном порядке.

И немного из особенно понравившегося:

 

1. Есть что-то привлекательное в невинности. Но лишь пока ее не соблазнили. Потом она представляет собой жалкое зрелище.

2. Предел, для всех нас есть предел. Есть предел нашей настойчивости, предел тому, сколько раз можно пытаться искать благосклонности у жизни. Тому, сколько ее отказов можно вытерпеть.

3. Пока ты молод, ты думаешь, что секс — это кульминация близости. Потом обнаруживаешь, что это едва ли начало ее.

4. Найти ключ к самому себе и своему будущему — мечта каждого.

5. Нервный срыв совсем не обязательно бывает срывом, он может наступить так, что ты тихо и спокойно погружаешься в равнодушие.

6. Сентиментальность всегда будет первым бунтом человека против прогресса.
Такое отношение уже изжило себя. Теперь необходим какой-то другой протест, а не слезливая ностальгия. Дело в том, что теперь все идет так быстро, что уже в настоящий момент мы переживаем то, что через мгновение будет “добрым старым временем”.

7. Когда мне было пять лет, мир был для меня непостижимым. Когда мне было 13, он казался мне гораздо меньше, гораздо более грязным и до тошноты предсказуемым. Теперь он по-прежнему находится в беспорядке, но снова кажется — хотя и по-другому — таким же сложным, как и в детстве.

8. Мне было тогда чуть больше двадцати. В этом возрасте можно лгать — можно даже лгать самому себе — с большим успехом.

9. Можно дожить до такого возраста и такого периода в своей жизни, когда даже в твоих кошмарах начинает появляться нечто умиротворяющее и привычное. 

10. Когда человек вконец измучен, он неожиданно в глубине себя обнаруживает бездну веселого цинизма.

11. Многие в глубине души считают благом то, что государство освобождает их от необходимости быть самостоятельными людьми. 

12. Выставление оценок бессмысленно. Любая попытка противопоставить друг другу культуры, с целью определить, какая из них является более развитой, всегда будет оставаться всего лишь еще одним дерьмовым отражением ненависти западной культуры к своим теням.
Существует единственный способ понять другую культуру. Жить в ней. Переехать в нее, попросить, чтобы тебя терпели в качестве гостя, выучить язык. В какой-то момент, возможно, придет понимание. Это всегда будет понимание без слов. Когда удается понять чужое, исчезает потребность объяснять его. Объяснить явление — значит отдалиться от него. 

13. Маленьким детям не надо мешать. Даже если эти маленькие дети взрослые.

14. Человек, проживший всю жизнь в одиночестве, может позволить себе оттачивать свое мастерство в самых неожиданных областях. Например, добиваться того, чтобы печенье отставало от формы.

15. Взрослые переносят напряжение любви, которой они не находят выхода, на маленьких детей.

16. Одна из тех вещей, которым учит снег — это то, что большие силы и катастрофы в уменьшенном размере всегда присутствуют в будничной жизни.

17. Нам кажется, что у страха есть границы. Это только пока мы не встретились с неизвестным. У всех нас есть безграничный запас ужаса.

18. Широко распространено мнение, что дети открыты, что правда об их внутреннем мире как будто струится из них. Это не так. Нет никого более скрытного, чем дети, и ни у кого нет большей потребности быть скрытным. Это своего рода реакция на мир, который постоянно пытается открыть их с помощью консервного ножа, чтобы посмотреть, что же у них там внутри и не надо ли заменить это более подходящим содержимым.

19. Я не вижу никаких причин щадить детей, скрывая от них правду, от которой все равно никуда не денешься. Ведь когда они вырастут, им надо будет выносить то же, что и всем нам.

20. Желание понять — это попытка вернуть то, что ты потерял.

21. Ребенку многое кажется естественным. И только с годами начинаешь удивляться.

22. Только то, что невнятно, можно закончить.