Как вязать по японским журналам? Шпаргалки по вязанию.

В японских журналах нет, привычных нам, текстовых описаний вязания. Необходимое количество петель для набора, убавление и прибавление петель, количество рядов - всё это указывается на выкройках, а иногда и на схемах узоров. ПОДРОБНЕЕ... ЕЩЕ ИНФОРМАЦИЯ И ЕЩЕ ИНФОРМАЦИЯ

Словари вязальных терминов и международные стандарты размеров одежды

 
 

 

Англо-Русский Словарик

•   Термины
• Аббревиатуры

 

Венгерско-Русский Словарик

Термины

• Аббревиатуры

 

Датско-Русский Словарик

Термины

• Аббревиатуры

 

Испано-Русский Словарик

Термины

• Аббревиатуры

 

Итальяно-Русский Словарик

Термины

• Аббревиатуры

 

Немецко-Русский Словарик

Термины

• Аббревиатуры

 

Норвежско-Русский Словарик

Термины

• Аббревиатуры

 

Польско-Русский Словарик

Термины

• Аббревиатуры

 

Португальско-Русский Словарик

Термины

• Аббревиатуры

 

Финско-Русский Словарик

Термины

• Аббревиатуры

 

Французско-Русский словарь

Термины

• Аббревиатуры

 

Шведско-Русский Словарик

Термины

• Аббревиатуры

 

Международные стандарты размеров одежды

 

Блузки, туники, куртки, платья

 

Читать далее

Условные обозначения: крючок



1.


2.


3.


4.


5.


6.

Английские сокращения при описании узора. Вязание спицами и крючком. Подборка вариантолв из нескольких источников

ПОДБОРКА ТЕРМИНОВ 1

alt alternate попеременно

beg begining начало
bet between между
BO bind off последний ряд       

Читать далее...

Словарь английских терминов в вязании

Словарь английских терминов в вязании  

Читать далее...

Расшифровка схем для вязания крючком

Расшифровка схем для вязания крючком

Читать далее...

СЕКРЕТЫ ВЯЗАНИЯ СПИЦАМИ И КРЮЧКОМ.

 

СЕКРЕТЫ ВЯЗАНИЯ СПИЦАМИ И КРЮЧКОМ.

 

1. Купить указанную в описании модели пряжу удается не всегда, но всегда следует покупать пряжу, длина которой хотя бы примерно соответствует длине пряжи, указанной в инструкции. Толщина спиц тоже должна соответствовать той, которая указана в инструкции.

 

Читать далее...

Вязание на спицах

Вязание на спицах   Спицы Приклад Положение рук при вязании спицами Зачин или образование петель Простой зачин накрест на одной нитке Простой зачин накрест с тройной ниткой Двойной зачин накрест с тройной ниткой Скрещенный зачин в виде цепочки Зачин с вязанными петлями Зачин простыми снятыми петлями Зачин двойными снятыми петлями Зачин с пико Петли Вязание петлями налицо Вязание петлями наизнанку Петли налицо, подхваченные сзади Петли наизнанку, подхваченные сзади Накидные петли Петли мушками Петли цепочкой Названия петель Простая накидная петля или прибавка Двойная накидная петля или две прибавки Спуск или убавка налицо или на правую сторону Спуск или убавка наизнанку или на левую сторону Спуск налицо, подхваченных сзади Спуск с изнанки, подхваченный сзади Снятая или несвязанная петля Накидные петли Цепочка из петель Материал для чулок Состав чулка Зачин зубчиками Обыкновенная пятка Пятка лесенкой Пятка, связанная налицо Еще связанная налицо пятка Итальянский чулок Носок (1) Носок (2) Носок (3) Носок (4) Штопка вязания Приклад для штопки чулок Штопка петель. Первый способ Штопка петель. Второй способ Отделение петель Штопка петель с лица на горизонтально натянутой основе Штопка петель с лица на косо натянутой основе Штопка с изнанки на косо натянутой основе Штопка узора рубчиками на косой основе Сшивание петель с лица Вышивание петель с изнанки Вязаный на спицах фон "пике" Фон "пике" на спицах Вязаная полоса для одеяла Вязаный квадрат Простое английское вязание Двойное английское вязание Тунисское вязание Тунисское вязание с косыми петлями Тунисское вязание с горизонтальными петлями Вязаный фон пике с цветными мушками Вязаный фон с перевитыми петлями Турецкий вязаный фон Ажурный фон с двоякими нитками (1) Ажурный фон с двоякими нитками (2) Вязаный ажурный фон с перетянутыми петлями Ажурный фон (1) Ажурный фон (2) Ажурный фон (3) Ажурный фон (4) Вязаное кружевце (1) Вязаное кружевце (2) Вязаное кружево Вязаная прошивка Вязаное кружево с уголком Модель для одеяла с розетками и кружевом, вязаными на спицах   Источник

 

Условные обозначения вязания крючком. Из японского журнала. 2

Читать далее...

Как читать японские схемы и вязать по ним.

Бесценная информация для тех, кто приобрел японские книги и журналы по вязанию и не знает, что с ними делать ))) Вы научитесь легко и быстро вязать японские узоры! Подробное объяснение и показ условных обозначений из знаменитых книг Хитоми Шида! ДАЛЕЕ… 10 ВИДЕО УРОКОВ А также ПЛЕЙЛИСТЫ: МК по вязанию узоров из книги Хитоми Шида «260 узоров»: МК по вязанию узоров из книги Хитоми Шида «250 узоров»: МК по вязанию японских узоров:

Коллекция японских узоров Йоко Хатты

Читать далее...

9 расшифровок схем японского вязания спицами

Красота, элегантность и сложность определяют японский стиль вязания. 

Эти качества заставляют сердца вязальщиц трепетать по всему миру в течение последнего десятилетия.

В работах присутствуют элементы фамильярности, поскольку японские дизайнеры находятся под влиянием традиционного западного вязания, включая Фэр-Айл, шотландское кружево, витые стежки и скандинавские техники вязания.

	БАЗОВЫЕ ПЕТЛИ ЛИЦЕВАЯ ПЕТЛЯ ... Читать далее ►		БАЗОВЫЕ ПЕТЛИ ИЗНАНОЧНАЯ  ПЕТЛЯ ... Читать далее ►		БАЗОВЫЕ ПЕТЛИ СКРЕЩЕННАЯ  ЛИЦЕВАЯ ПЕТЛЯ   ... Читать далее ►
	БАЗОВЫЕ ПЕТЛИ СКРЕЩЕННАЯ  ИЗНАНОЧНАЯ ПЕТЛЯ ... Читать далее ►		ДВЕ ЛИЦЕВЫЕ ВМЕСТЕ С НАКЛОНОМ ВЛЕВО   ... Читать далее ►		БАЗОВЫЕ ПЕТЛИ НАКИД     ... Читать далее ►
	ДВЕ ЛИЦЕВЫЕ ВМЕСТЕ С НАКЛОНОМ ВЛЕВО (ВТОРОЙ СПОСОБ)   ... Читать далее ►		ДВЕ ИЗНАНОЧНЫЕ ВМЕСТЕ С НАКЛОНОМ ВЛЕВО   ... Читать далее ►		ДВЕ ИЗНАНОЧНЫЕ ВМЕСТЕ С НАКЛОНОМ ВЛЕВО (ВТОРОЙ СПОСОБ) ... Читать далее ►

 

Как читать схемы вязания из японских журналов?

Девочки, если вам также, как и мне, нравятся японские журналы по вязанию, то я публикую обучающие фото с наглядными инструкциями по каждому виду петель.
Вы сможете посмотреть на первой странице интересующее вас обозначение.
И далее найти, как вяжется та или иная петля, уже на фото с образцом узора и методом вязания.
Надеюсь, вам пригодится этот материал, и вы сможете всегда связать понравившуюся модель и прочитать любые схемы вязания из японских журналов.

Самая подробная расшифровка японских схем и иероглифов

Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями, но и достаточно подробными описаниями и схемами к ним, что позволяет нам, зная некоторые особенности, хорошо в них разбираться.

Читать далее...

Переводчик для вязальщиц

 

Что это такое?

Это онлайн-переводчик, который специально был сделан для перевода описаний моделей для вязания. Если Вы пробовали пользоваться для перевода Google Translate или похожим инструментом, Вы заметили, что вязальные термины этим переводчикам незнакомы, и связать по такому переводу что-либо невозможно. Поэтому был сделан вот такой бесплатный инструмент. Он понимает термины по вязанию спицами и по вязанию крючком, хотя иногда странно выражает свои мысли в литературных отступлениях - слов ему не хватает.

Как этим пользоваться?

Есть два варианта. Во-первых, есть каталог ссылок на многие бесплатные модели, размещенные в интернете. Вы можете выбрать описание в каталоге моделей или воспользоваться поиском наверху. В каталог ссылок встроен инструмент перевода на русский язык. Если у Вас есть ссылка на описание, или

какой-то другой текст,

то добро пожаловать в переводчик

Заливаете ссылку или текст в окошко, нажимаете кнопку, получаете перевод.

А это можно?

Главное отличие этого сайта от остальных в том, что здесь нет никаких переведенных описаний, которые тайком от правообладателей сохранены на сайте и распространяются с ущербом их интересов. Это расширение Google Translate - программа, которая переводит. Плюс каталог ссылок на модели разных известных дизайнеров, которые используются при отладке.

Кто это сделал?

Наташа, известная на Осинке и Ravelry как saez. Переводчик пишется наскоками с большими перерывами, потому что это некоммерческий проект с благими целями, а при наличии двух детей на благие дела человека не всегда хватает. Я не занимаюсь переводами описаний, потому что это незаконно и неправильно. Просто интереса ради делаю программу-переводчик, которая наконец уже позволит русского

ворящим вязальщицам пользоваться прекрасными англоязычными ресурсами. Спасибо Вам за Вашу поддержку и добрые слова, которые помогли этому сайту появиться на свет. Буду рада вам в группах на Facebook, ВКонтакте, и в Twitter!

Джемпер, жакет, пуловер, свитер, кофта, кардиган – разбираемся в терминологии.

Свитер — плечевое изделие, т. е. которое держится на плечах и надевается на них. Вязаный предмет одежды с высоким воротом от 5 см и длинными рукавами, без застежки. Сделан из шерсти, кашемира, акрила или трикотажа. Тип и орнамент вязки могут быть различными.

Джемпер — тот же свитер, но без воротника-стойки. Имеет характерный полукруглый или квадратный вырез. Используются те же материалы.

Пуловер — отличается от джемпера и свитера V-образным вырезом.

Кардиган — шерстяной или трикотажный жакет по фигуре, т. е. имеет приталенный силуэт. С глубоким V-образным вырезом на пуговицах или вообще без застежки. Длина может быть до бедер и ниже. Могут быть как вязанные кардиганы, так и сшитые из трикотажа.

Кофта — отличается от кардигана наличием воротника-стойки. Обязательно имеет застежку — молнию или пуговицы. Длина до бедер.

Толстовка — очень практичный предмет одежды для сохранения тепла в холодное время года и защиту от ветра. Сделана из флиса или футера и тянется только в ширину, но не в длину. Обязательно наличие капюшона, застежка может быть, а может и нет. Длина до бедер.

Худи — та же толстовка, но без застежки и удлинена ниже бедер. Обязательно наличие больших накладных карманов и капюшона.

ТУНИКА

Туника (лат. tunica) — одежда в форме мешка с отверстием для головы и рук, обычно покрывавшая все тело от плеч до бедер. Туника, изготовленная из шерсти или льна, подпоясывалась в талии. Получила распространение в Древнем Риме.
В настоящее время так называют прямую, неразъемную спереди одежду, чаще всего без воротника, с рукавами или без них, с одним или двумя боковыми разрезами. Длина разная, но всегда ниже линии бедер.

Источник: http://www.stranamam.ru/post/11268131/ http://fsntrend.com/page/raznicza-mezhdu-sviterom-i-dzhemperom,-tolstovkoj-i-xudi/

Англо-Русский словарь вязальных терминов(перевод обозначения петель и вязальных терминов)

Термины

3

3-needle joining technique

связывание вместе двух полотен третьей спицей. Сложить полотна изнанкой внутрь, верхнее полотно на нижнее, концы спиц направлены в одну сторону, ввести третью спицу в первые петли каждого из полотен и провязать из вместе, продолжать до конца ряда

A

Abandon

отступить

 

Accented increase ( acc inc )

специальная прибавка (в зависимости от идеи модели, прибавления делаются так, чтобы их было видно, или, наоборот, не видно, а как именно их делать, в каждом описании расписано. Обычно это прибавки, которые делаются не на крайних петлях, а отступя от них на 1-2-3 п., тогда при расширении детали не образуется ступенечек и край выглядит ровнее)

 

According to

в соответствии с

 

Accordingly ( acc )

соответственно, соответствующим образом

 

Acrylic

акрил

 

Далее смотреть весь словарь

Как читать схемы вязания?

Схемы вязания крючком
Разберем, как читать схемы вязания крючком. Каждый узор всегда имеет конкретное число петель и рядов, как по ширине, так и по высоте. Количество нечетных петель с права схемы показывают, как выполняются лицевые ряды, направленные прямо. Количество четных петель слева схемы – изнаночные ряды, направленные обратно.

Простые рисунки могут быть объяснены только раппортом, а для узоров повышенной сложности, к которым относятся кружевные узоры, требуются длинные и не всегда понятные описания. Поэтому для вязания сложных узоров легче пользоваться схемой. В схеме показано, какие нужно вязать петли, и как их расположить. Схема обычно напоминает законченную работу, ведь символ в схеме примерно равен по размеру одной петле.

Схемы обычно читают снизу и двигаясь наверх. А вот первый ряд читают справа налево, следующий слева направо, дальше таким же образом; круговые ряды нужно читать справа налево. Используя условные обозначения на схемах, выполняется раппорта.

Основные виды петель на схемах представляются в виде таких символов: - овал – воздушная петля, - закрашенный овал – полустолбик без накида, - крестик – столбик без накида, - Т – полустолбик с накидом, - Т с перекрестной линией – столбик с одним накидом, - Т с двумя перекрестными линиями – столбик и два накида, - Т с тремя перекрестными линиями – столбик и три накида.

Перед тем, как начать вязать узор, нужно внимательно рассмотреть схему и связать образец. Так же на схемах бывают дополнительные условные знаки и обозначения, например: закрашенная стрелочка, она обозначает начало работы при круговом вязании, не закрашенная стрелочка – место соединения фрагментов, изогнутая стрелочка показывает направление работы.

При круговой вязке описываются первые ряды, начало которых отмечают на схеме цифрой. Выполняя круговую вязку, на схеме показывается лишь несколько повторяющихся фрагментов, в форме клина. В описании обычно отмечается количество повторений этих клиньев. 

Схемы вязания спицами
Рассмотрим как научиться читать схемы вязания спицами. Мастерицам чаще всего приходится знакомиться с новым узором несколькими способами: из подробного описания всех провязанных петель и в виде схемы. Впервые столкнувшись со схемой, нужно знать, как читать схемы по вязания спицами.

В схеме петли читаются в лицевых рядах, начиная справа и двигаясь влево, и слева направо – в изнаночных. Иногда в схеме указывают лишь лицевые ряды, тогда обязательно имеется пояснение, что изнаночные ряды провязывают так же, как петли уже имеющиеся на спицах, то есть где лицевая петля, там вяжем лицевую, а где изнаночная – там изнаночную.

В схемах используют условные обозначения разных петель. Вот некоторые из них: - крестик – это лицевая петля, - ромбик или точка – это изнаночная петля, - кружком обозначают накид, - закрашенным треугольником обозначают две петли провязанные изнаночной петлей - пустым треугольником с прямым углом с правой стороны обозначают две петли провязанные лицевой петлей, - пустым треугольником с прямым углом слева обозначают, когда одна петля снимается, а следующая провязывается лицевой и образовавшуюся петлю протянуть через снятую, - пустым квадратом обозначают петли платочной вязки.