Полные варианты известных поговорок

Среда, 14 Сентября 2016 г. 18:23 + в цитатник

Многие пословицы, которые мы используем сегодня в речи автоматически, появились сотни лет назад. Со временем они потеряли половину своего содержания, а вместе с ним и половину заложенного смысла. Вплоть до противоположного.

Вот как выглядели некоторые известные пословицы в своей первоначальной форме:

Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].
Собаку съели, [хвостом подавились].
Ума палата, [да ключ потерян].
Два сапога пара, [оба левые].
Дураку хоть кол теши, [он своих два ставит].
Рука руку моет, [да обе свербят].
Везет как [субботнему] утопленнику - [баню топить не надо].
Ворон ворону глаз не выклюет, [а и выклюет, да не вытащит].
Гол как сокол, [а остер как топор].
Голод не тетка, [пирожка не поднесет].
Губа не дура, [язык не лопата].
За битого двух небитых дают, [да не больно-то берут].
За двумя зайцами погонишься – ни одного [кабана] не поймаешь.
Кто старое помянет – тому глаз вон, [а кто забудет - тому оба].
Курочка по зернышку клюет, [а весь двор в помёте].
Лиха беда начало - [есть дыра, будет и прореха].
Молодые бранятся – тешатся, [а старики бранятся – бесятся].
Новая метла по-новому метёт, [а как сломается - под лавкой валяется].
Один в поле - не воин, [а путник].
От работы кони дохнут, [а люди – крепнут].
Пьяному море по колено, [а лужа - по уши].
Пыль столбом, дым коромыслом, [а изба не топлена, не метена].
Рыбак рыбака видит издалека, [потому стороной и обходит].
Чудеса в решете - [дыр много, а выскочить некуда].
Шито-крыто, [а узелок-то тут].
Язык мой – враг мой, [прежде ума рыщет, беды ищет].
Старый конь борозды не испортит, [да и глубоко не вспашет].
У страха глаза велики, [да ничего не видят].

http://fit4brain.com/2120

Загляните сюда.

Серия сообщений "Русский язык":
Часть 1 - Как пишутся слова с приставкой ПОЛ. Русский язык, повторение.
Часть 2 - Языковых интересностей пост
...
Часть 6 - 15 познавательных открыток об истории происхождения слов
Часть 7 - ГРАМОТНОСТЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ.
Часть 8 - Полные варианты известных поговорок
Часть 9 - Слова, по которым легко определить уровень культуры
Часть 10 - Слова-паразиты — откуда они взялись и что означают
...
Часть 13 - Пары слов, которые грамотные люди никогда не перепутают
Часть 14 - Как говорить по-русски правильно и действительно по-русски
Часть 15 - Учимся говорить по-русски правильно: слова, часто используемые "не по назначению"

Серия сообщений "Говорим правильно":
Часть 1 - Языковых интересностей пост
Часть 2 - Полные варианты известных поговорок
...
Часть 4 - Стихотворные шпаргалки, позволяющие легко и быстро запомнить, как говорить правильно
Часть 5 - 15 познавательных открыток об истории происхождения слов
Часть 6 - Полные варианты известных поговорок
Часть 7 - Слова, по которым легко определить уровень культуры
Часть 8 - Слова-паразиты — откуда они взялись и что означают
...
Часть 11 - Пары слов, которые грамотные люди никогда не перепутают
Часть 12 - Как говорить по-русски правильно и действительно по-русски
Часть 13 - Учимся говорить по-русски правильно: слова, часто используемые "не по назначению"

Процитировано 1 раз
Понравилось: 2 пользователям

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/4812316/post398111401/">РџРѕР»РЅС‹Рµ РІР°СЂРёР°РЅС‚С‹ РёР·РІРµСЃС‚РЅС‹С… РїРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРє</a><br/>РњРЅРѕРіРёРµ РїРѕСЃР»РѕРІРёС†С‹, РєРѕС‚РѕСЂС‹Рµ РјС‹ РёСЃРїРѕР»СЊР·СѓРµРј СЃРµРіРѕРґРЅСЏ РІ СЂРµС‡Рё Р°РІС‚РѕРјР°С‚РёС‡РµСЃРєРё, РїРѕСЏРІРёР»РёСЃСЊ СЃРѕС‚РЅРё Р»РµС‚ РЅР°Р·Р°Рґ. РЎРѕ РІСЂРµРјРµРЅРµРј РѕРЅРё РїРѕС‚РµСЂСЏР»Рё РїРѕР»РѕРІРёРЅСѓ СЃРІРѕРµРіРѕ СЃРѕРґРµСЂР¶Р°РЅРёСЏ, Р° РІРјРµСЃС‚Рµ СЃ РЅРёРј Рё РїРѕР»РѕРІРёРЅСѓ Р·Р°Р»РѕР¶РµРЅРЅРѕРіРѕ СЃРјС‹СЃР»Р°. Р’РїР»РѕС‚СЊ РґРѕ РїСЂРѕС‚РёРІРѕРїРѕР»РѕР¶РЅРѕРіРѕ.Р’РѕС‚ РєР°Рє РІС‹РіР»СЏРґРµР»Рё РЅРµРєРѕС‚РѕСЂС‹Рµ РёР·РІРµСЃС‚РЅС‹Рµ РїРѕСЃР»РѕРІРёС†С‹ РІ СЃРІРѕРµР№ РїРµСЂРІРѕРЅР°С‡Р°Р»СЊРЅРѕР№ С„РѕСЂРјРµ:

РќРё СЂС‹Р±Р°, РЅРё РјСЏСЃРѕ, [РЅРё РєР°С„С‚Р°РЅ, РЅРё СЂСЏСЃР°].РЎРѕР±Р°РєСѓ СЃСЉРµР»Рё, [С…РІРѕСЃС‚РѕРј РїРѕРґР°РІРёР»РёСЃСЊ].РЈРјР° РїР°Р»Р°С‚Р°, [РґР° РєР»СЋС‡ РїРѕС‚РµСЂСЏРЅ].Р”РІР° СЃР°РїРѕРіР° РїР°СЂР°, [РѕР±Р° Р»РµРІС‹Рµ].Р”СѓСЂР°РєСѓ С…РѕС‚СЊ РєРѕР» С‚РµС€Рё, [РѕРЅ СЃРІРѕРёС… РґРІР° СЃС‚Р°РІРёС‚].Р СѓРєР° СЂСѓРєСѓ РјРѕРµС‚, [РґР° РѕР±Рµ СЃРІРµСЂР±СЏС‚].Р’РµР·РµС‚ РєР°Рє [СЃСѓР±Р±РѕС‚РЅРµРјСѓ] СѓС‚РѕРїР»РµРЅРЅРёРєСѓ - [Р±Р°РЅСЋ С‚РѕРїРёС‚СЊ РЅРµ РЅР°РґРѕ].Р’РѕСЂРѕРЅ РІРѕСЂРѕРЅСѓ РіР»Р°Р· РЅРµ РІС‹РєР»СЋРµ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/4812316/post398111401/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Цитатник

-Рубрики

-Приложения

-Музыка

-Видео

-Фотоальбом

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Полные варианты известных поговорок