Давно не слышала это выражение. Фразу "жертва аборта" впервые использовали в "Двенадцати стульях" Ильф и Петров. И она моментально стала крылатым выражением, потому что вполне понятно, к какой категории людей ее можно применять.
Это раньше когда роженице делали аборт но ребёнок всё таки рождался с различными патологиями, уродствами и прочими недостатками. Этому человеку хотят примерно сказать: как же тебя такого урода угораздило таки родиться и своим видом и поведением пугать остальных нормальных людей.