Шухратжон АХМАДЖОНОВ

СУДЬБА ДЖАМШИДА МУХТОРОВА
(Часть 2. Судьба Фазлиддина и Шохруха)

Всякий раз, когда я вспоминаю о том, что Господь справедлив, я дрожу за свою страну. [1]
ТОМАС ДЖЕФФЕРСОН (1743-1826), 3-й президент США

Де-юре: "Закон - есть закон", де-факто: "Закон, что дышло". [2]
ИЛЬЯ ГЕРЧИКОВ



1.


Фото 1. Семья Джамшида Мухторова. США, город Денвер. 2007 год. [3]

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

Часть 1. Жизнь до тюрьмы.
1. Краткие сведения о Джамшиде.
2. Правозащитная деятельность.
3. Преследование.
4. События в Кыргызстане.
5. Связь с администратором веб сайта www.sodiqlar.com
6. Учеба на водителя.
7. Джамшид – водитель трака.
8. Почему Джамшид принял байа (клятву)?
9. Бахтиёр возвращает долг.
10. Разговор о «Свадебном подарке».
11. Умышленное искажение о доходах Джамшида.
12. Разговор Джамшида с дочкой.
13. В гостях в квартире Бахтиёра.
14. Почему Джамшид решил ехать в Турцию?

Часть 2. Судьба Фазлиддина и Шохруха
15. Использование трех узбеков против Джамшида.
16. Кто такой Фазлиддин Курбанов?
17. Мое знакомство с Фазлиддином.
18. Знакомство с Джамшидом.
19. Покупка ингредиентов взрывчатых веществ.
20. Осведомитель ФБР против Фазлиддина.
21. Арест.
22. Почему Фазлиддин отвечал без адвокатов?
23. Джамшиду предложили стать стукачом.
24. Суд над Курбановым.
25. Не суд, а судилище над Курбановым.
26. Результаты суда.
27. Кассационная жалоба адвоката.
28. Какая опасность существует для Джамшида?
29. Третий опасность: Шохрух Халикулов.
30. Раскрытие имени сексота.
31. История Шохруха.
32. Мое знакомство с Шохрухом.
33. Переселение из Бойсе в Колорадо.
34. Паразитство Шохруха.
35. Связь Шохруха с ФБР.

Часть 3. Джамшид и Бахтиёр в тюрьме США
36. Арест Джамшида и первичный допрос.
37. Откуда взяли пугающее фото Джамшида?
38. В тюрьме его объявили террористом.
39. Пища со свинятиной.
40. Угроза самоубийством.
41. Переезд в тюрьму Денвера.
42. Голодовка.
43. Чем закончился голодовка?
44. Когда объявили о рождение дочери?
45. Арест Бахтиёра Джумаева.
46.
47.
48.
49.
50. Где права человека, где равенство, где справедливость в США?

Часть 4. Патриотический акт и права человека.
51. Патриотический акт США.
52. Акт о Свободе США.
53.
54.
55.

Часть 5.
56. Заменитель обвинительного заключения.
57. Ответ на первое обвинение.
58. Ответ на второе обвинение.
59. Ответ на третье обвинение.
60. Ответ на четвертое обвинение.
61. Некоторые выводы.
Литература


ЧАСТЬ 2. СУДЬБА ФАЗЛИДДИНА И ШОХРУХА

15. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРЕХ УЗБЕКОВ ПРОТИВ ДЖАМШИДА

По-моему, в предстоящем суде против Джамшида Мухторова сотрудники Федерального бюро расследование (ФБР) могут использовать три узбека-жителей США. Потому что Джамшид Мухторов с ними имел отношение в разное время и в различной обстановке.

Первое из них – это Бахтиёр Жумаев. Я о нем написал в параграфах 6, 7, 9 и 13 в 1-части статьи (см. [22]). Дополнительные важные сведения о Бахтиёре приведу в 3-части статьи.

Второе из них – это Фазлиддин Курбанов, арестованный сотрудниками ФБР в Бойсе (Айдахо) 16 мая 2013 года. Первая чать суда над Фазлиддином начался 13 июля и закончился 12 августа 2015 года. Вторая часть суда связана с событиями в штате Юта и поэтому с перерывами продолжается по сей день. Оглашение приговора суда ожидается 10 ноября 2015 года.

Третий из них – Шохрух Халикулов, уроженец Ташкентской области Узбекистана, получивший убежище в США в 2011 году. Он тайный осведомитель и стукач ФБР.

В 2-части статьи рассмотрю важные данные о Фазлиддин Курбанове и Шохрух Халикулове.

11 августа 2015 года во время встречи в Бойсе с знаменитым адвокатом Чарльз Петерсоном я попросил предоставить копию его Защитного слова в суде Фазлиддина Курбанова. Он сказал, что выступил устно, то есть без предварительной записи Защитного слова. Поэтому его Защитное слово есть в судебном деле Фазлиддина. Он также сказал, что копию текста Защитного слова можно будет получить только после оглашения решения присяжных заседателей. Я ему дал свой адреса электронных почт и домашний адрес и попросил выслать. Он согласился. Но до сих пор в мою электронную почту этот текст не пришел. Не секрет, что мои электронные почты постоянно контролируют сотрудники спецслужб США и Узбекистана и они часто блокируют, уничтожают различные письма пришедшие в мою почту.

В этих условиях я использовал данные из статьи опубликованные на сайтах и мои личные наблюдения и участия в этих событиях.


15. КТО ТАКОЙ ФАЗЛИДДИН КУРБАНОВ?

Фазлиддин Курбанов родился в Ташкенте в 1983 году. Его отец Зайниддин (1956 года рождения) из-за поиска лечения от болезни принял христианство [22]. В дальнейшем его мать и сестра приняли христианство. Но Фазлиддин остался мусульманином. Как рассказывает его старший брат Джамолиддин, после принятие христианство силовые структуры усилили преследование Зайниддина Курбанова. И семья во главе Зайниддина в 2007 году переселился в город Алмати (Казахстан) и попросили убежище в Представительстве УВКБ ООН. Они в Алмати прожили 1,5 года. Правительство США предоставило им убежище и они, в том числе Фазлиддин Курбанов в августе 2009 года переселились в город Бойсе, штат Айдахо. [23]

Как рассказывает Джамолиддин, в 2011 году Фазлиддин поступил учиться в Колумбийский университет США [23]. Видимо, из-за финансовые трудности он приостановил учебу и вернулся в Бойсе.


16. МОЕ ЗНАКОМСТВО С ФАЗЛИДДИНОМ

Я знаком с Фазлиддин Курбановым с мая 2010 года. Кратко расскажу как я приехал в США и как с ним познакомился. Я об этом писал в мае 2013 года в статье [24]. Попутно расскажу краткую историю преследование в США некоторых узбеков-беженцев, в том числе меня со стороны силовых структур.

После сильных преследований силовых структур Узбекистана я в ночь с 12 на 13 октября 2008 года уехал в город Бишкек (Кыргызстан). Через 3 недели, то есть 4 ноября 20008 года переселился в город Алмати (Казахстан). Я там в Представительстве УВКБ ООН зарегистрировался как ищущий убежище.

Правительство США мне предоставило политическое убежище и я с некоторыми беженцами приехал 21 января 2010 года в город Бойсе, штат Айдахо, США. Я 18 марта 2010 года переселился в двухэтажный дом в квартале Квартиры Гленбрука (Glenbrook Apartments) в трехкомнатную квартиру, точнее имеющий две спальные комнаты и гостиничный зал. В этом квартале есть где-то 15 двухэтажных домов в каждом из них по 8 квартир. Я жил на 2-этаже в квартире номер 8 с 18 марта 2010 года по 28 февраля 2012 года.

В первый день – 18 марта 2010 года мне сообщили, что в этом доме на соседнем подъезде в квартире номер 5 живет узбекская семья. Я в тот же день пошел к ним и постучался. Вышел мужчина-узбек и мы познакомились. Его зовут Зайниддин Курбанов, 1956 года рождения (я 1954 года рождения). Я после приветствия и знакомства спросил место расположение ближайших продуктовых магазинов и где подешевле и лучше. Он ответил, но не пригласил к себе домой.

В дальнейшем узнал, что Зайниддин приехал из Ташкента, жил с женой, дочкой, сыном и невестой, и внуком. Я общался с Зайниддином, так как он мой ровесник. С его сыном Фазлиддином почти не общался.

Кратко о переезде и первых месяцах жизни беженцев в США. Вообще-то, защитой и оказанием помощи беженцам занимаются несколько международных правозащитных организации. Мне и многим другим беженцам при переезде и акклиматизации на другом государстве помогала международная правозащитная организация International Rescue Committee (IRC – Международный Комитет Спасения).

После переезда в течение 8 месяцев правительство США оплачивает все квартирные и другие необходимые расходы, а также выдает продовольственную карточку, в которую ежемесячно присылают 200 долларов на питание. Беженец в течение 8 месяцев в специальных курсах более-менее изучает английский язык и законы США. Затем беженец устраивается на работу и начинает жить самостоятельно.

Теперь о том, как я познакомился с Фазлиддином. Это связано с покупкой нового компьютера. Руководство IRC где-то через 4 месяца каждому беженцу предоставляет 500 доллар для покупки вещи или для расхода по собственному усмотрению. Мне тоже в конце апреля 2010 года предоставили чек на 500 доллар. Я решил осуществить свою давнюю мечту и купить современный настольный компьютер. Добавил свои небольшие сбережения и 4 мая 2010 года в супермаркете Бест Бай (Best Buy – Лучшая Покупка) за 689 доллар купил новый настольный компьютер. Мне в этом деле помог беженец Михаил. Он хорошо знал компьютер и раньше работал в компьютерном заводе в Бойсе. После начала кризиса его в первую очередь уволили с завода и он был безработным. Он женат и имеет трое дочерей.

Михаил помог мне при установке и наладке компьютера в моем квартире. Я за его труд оплатил 20 доллар. Михаил вышел покурить и я вышел за ним. Мы стояли и разговаривали. В это время внизу возле квартире 5 остановился легковая машина и из него вышел молодой мужчина. Михаил его знал и я с Михаилом спустился вниз и подошли к молодому человеку. Оказалось, что он сын Зайниддина и его зовут Фазлиддин. Михаил сказал ему, что безработный и ищет работу. Я спросил у Фазлиддина место работы. Он ответил, что занимается ремонтом квартир. (В дальнейшем, он в январе 2013 году учился в курсе водителей и стал водителем трака. Об этом в другом параграфе напишу.)

Теперь о том, как мое взаимоотношение с Фазлиддином прервался. Прошло около 30 дней. В июне 2010 года погас мой компьютер, точнее прекратил работу программа Майкрософт Офис (Microsoft Office). Гарантия компьютера был на год. Я пошел в магазин Бест Бай и сотрудники сказали, что мне необходимо за 140 доллар купить программу Майкрософт Офис для Студентов (Microsoft office of Students) и установить в свой компьютер. Я попросил в кредит 140 доллар. Сотрудница попросила мой индивидуальный документ и набрала в компьютере мои данные. Мой документ был в порядке и никаких кредитных задолженности не было. Она пошла в внутреннюю комнату, там с кем-то консультировалась и поговорила по телефону. Затем пришла и сказала, что не может оформить кредит.

Я начал искать деньги в долг. Знакомый из Андижана Азиз работал таксистом. Я ему позвонил и объяснил ситуацию. Он приехал и мне дал в долг 100 доллар. Теперь надо было найти еще 40 доллар. Я звонил знакомым, но 40 доллар в долг никто не дал. Пошел в магазин Бест Бай и сказал, что у меня есть 100 доллар и попросил предоставить в кредит 40 доллар. Сотрудник магазина куда-то звонил и консультировался. В итоге не предоставили эти жалкие 40 доллар в кредит.

У некоторых может возникнет вопрос: почему сотрудники богатого магазина Бест Бай не предоставили мне сперва 140 доллар, затем даже 40 доллар в кредит? По-моему, здесь приложили руку сотрудники спецслужбы. Постараюсь немного объяснить. Это прольет немного света на проблему преследование узбеков в США. Это заметно по следующим признакам: после начала разговора с сотрудницей магазина за мной появляется какой-то тип, в большинстве случаев мужчина более 25 лет. Как я обращаюсь со своим просьбой мужчина сзади начинает делать какие-то знаки сотрудницу магазина. Естественно, сотрудница начинает смотреть через мое плечо куда-то назад, то есть в сторону того мужчины. Это видно мне по зрачкам сотрудницы. Обычно американцы, особенно обслуживающий персонал должны смотреть в глаза собеседнику. После таких знаков с помощью руки и различной мимики тип указывает сотрудницу зайти в служебное помещение. Когда сотрудница входить в служебное помещение, то ему или начальнику по телефону объясняют, как отрицательно ответить покупателю, в данном случае мне.

Теперь немного объясню по какой причине сотрудник спецслужб блокирует то или иное просьбу или покупку беженцу, то есть мне и тем самым создают постоянно дополнительные трудности. Я после переселение в США продолжил свою правозащитную и журналистскую деятельность. Я в библиотеке на компьютере писал критические статьи и опубликовывал на веб сайтах.

В апреле-мае 2010 года я занялся историей таинственных смертей 2006 году двух узбекских беженцев в Бойсе (Айдахо). После кровавой резни 13 мая 2005 года в Андижане, летом 2006 года 250 беженцев получили политическое убежище в США. Из них 55 человек приехали в штат Айдахо (США). Ночью на 1 августа 2006 года 33 летний беженец Олимжон Собиров, и еще ровно через месяц ночью 1 сентября 2006 года 29 летний Зохид Махмедов в своем доме штата Айдахо умерли во сне от неизвестных и необъяснимых причин (см. [25], [26], [27]). Причины обоих смертей до сегодняшнего дня – 27 октября 2015 года не раскрыты. Я полагаю, их отравили сотрудники спецслужб неизвестным ядом.

Талантливая журналистка госпожа Синсиа Сювил (Synthia Sewell) провела журналистское расследование и 30 марта 2008 года опубликовала большую статью под названием Mysterious deaths (Таинственные смерти) в газете “Idaho Statesman” (см. [25]). Я 15 апреля 2010 года в архиве центральной библиотеке города Бойсе нашел эту статью и скопировал. Затем в компьютере библиотеки набрал текст статьи на английском языке. Михаил хорошо знал английский язык. Я попросил перевести статью на русский язык и ему оплатил 30 доллар. Я этот перевод проверил с помощью словаря, кое-где немного поправил. Затем статью с русского языка я перевел на узбекский язык и 30 апреля 2010 года опубликовал на английском и узбекском языке на латинице на сайте www.turonzamin.org , а 15 мая 2010 года – на русском языке и на узбекском языке на кириллице на сайте www.yangidunyo.com (см. [27]).

Я не ограничился опубликованием статьи. Решил ознакомить этой важной статьей американцев. Ежегодно 20 июня отмечается Международный день беженцев и в субботний день июня в центре города Бойсе организовывается ярмарка беженцев. Я пришел в принтерскую организацию и попросил напечатать газетную статью [25] в трехкратном увеличенном размере. Затем его прилепил кнопкой на большой стенд. Этот стенд я демонстрировал 20 июня 2010 года в центре Бойсе и сотни люди прочитали статью и некоторые из них меня благодарили. После этого начался постоянное наблюдение и сильное преследование меня со стороны силовых структур США. Я и тогда и сейчас думаю, что они заблокировали кредит 40 долларов. Полагаю, они специально создают трудности беженцам, чтобы он в поисках денег пошел на незаконные пути. В дальнейшем меня с июля 2010 года по январь 2012 года трижды уволили с работы. В этой длинной перечне преследованиях, случай не предоставление кредита в размере 40 долларов в июне 2010 года был очень маленьким эпизодом.

В июне 2010 года я из магазина Бест Бай вернулся домой. Возле дома увидел Фазлиддина. Я подошел к нему и после приветствия попросил в долг 40 доллар. Он сказал какие-то малозначительные причины. Я ему напомнил что у него работает и жена. Тут он разозлился и нервно сказал: «Почему вы вмешиваетесь в мои семейные дела?» и начал подходит ко мне. Я не люблю спорить с людьми, тем более в нервозном состояние. Я сказал «Кечирасиз» («Извините») и ушел в свою квартиру. В дальнейшем я Фазлиддин Курбановым не разу не общался. Да, и не было желания после такого грубого отношения. Что касается покупки программы, то в июле 2010 года получил очередную месячные деньги и добавив 40 доллар купил за 140 доллар ее и наладил работу компьютера.


17. ЗНАКОМСТВО С ДЖАМШИДОМ

Джамшид Мухторов в августе 2015 года мне рассказал следующую историю знакомство с Фазлиддин Курбановым.

«Фазлиддин Курбанов в декабре 2011 года приехал в Колорадо в поисках работы. Тогда я познакомился с ним и экономически помогал как мусульманин, соотечественник и постоянный житель Колорадо.

Однажды я водил трак в другом штате. Фазлиддин позвонил по телефону и попросил денежную помощь. Я позвонил своему знакомому и попросил передать 300 доллар Фазлиддину. Знакомый Фазлиддину дал 300 доллар.

Фазлиддин около одного месяца жил в Денвере. Тогда я 2-3 раза встречался и разговаривал с ним. Затем он сказал, что у него родители болеют и уехал в Бойсе. С того времени, то есть с января 2012 года я его больше не встречал.»

«С другой стороны, защитник (адвокат, А.Ш.) молодого узбека Чарльз Питерсон утверждает, что ФБР начало разрабатывать Курбанова еще раньше, в декабре 2011 года после того, как наружное наблюдение засекло его встречу в Денвере с его соотечественником Джамшидом Мухторовым.» [28]


18. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ФАЗЛИДДИНА НА YOTUBE

«Как показала на его процессе сотрудница ФБР Сара Карни, в июне 2012 года ее ведомство обратило внимание на принадлежавший Курбанову аккаунт faziddin78 на сайте YouTube.

По ее словам, его владелец ставил "лайки" на видео типа "как изготовить дымный порох", "как сделать алюминиевый порошок из бытовых материалов", "взрыватель бомбы из С-4, часть 1", "телефонный детонатор, полезные советы" и "разрушение дома 100 фунтами таннерита" (то есть двухкомпонентной взрывчатки для мишеней, которые взрываются при попадании пули).» [28]


19. ПОКУПКА ИНГРИДИЕНТОВ ВЗРЫВЧАТЫХ ВЕЩЕСТВ

Многим известно, что в США есть сеть магазинов, где открыто продают оружие и боеприпасы к ним.
Фазлиддин где-то в декабре 2012 года в магазине штата Юта купил общедоступные ингредиенты такие как таннерит, ацетон, алюминиевая пудра и другие, причем большинство из них были в небольших целлофановых пакетах. Эти компоненты американцы используют для фейерверков и других целях.

Сотрудники ФБР знали о такой покупки, но в течение 6 месяцев не арестовывали Фазлиддина. Поэтому адвокат Чарльз Питерсон во время суда 27 июля 2015 года задал вопрос сотруднику ФБР.

«Peterson questioned why the FBI would leave explosive components in Kurbanov's apartment until his arrest in May 2013 - six months after they were discovered in a secret search - if they believed him to be dangerous.” [29]

Перевод этого предложение на русский язык.

«Питерсон спросил, почему ФБР оставили взрывные компоненты в квартире Курбанова до его ареста в мае 2013 года - шесть месяцев после того, как были обнаружены в тайном поиске - если они считали его опасным.» [29]


20. ОСВЕДОМИТЕЛЬ ФБР ПРОТИВ ФАЗЛИДДИНА

В январе 2013 года Фазлиддин Курбанов учился на курсах для шоферов грузового транспорта, то есть трака. Он после окончания курса получил права и в дальнейшем работал водителем трака.

«В этот понедельник (27 июля 2015 года, А.Ш.) показания на процессе Курбанова давал анонимный осведомитель ФБР, который познакомился с ним в Солт-Лейк-Сити (центр штата Юта, А.Ш.) в январе 2013 года на курсах для шоферов грузового транспорта. Курбанов поступил на них в надежде приобрести профессию, а осведомителя внедрило на курсы ФБР. В суде не только скрыли его имя, но и очистили зал от публики, усадив слушать трансляцию показаний в соседнюю комнату. Автор этих строк побывал на сотнях судов, но такой конспирации до сих пор не видел. Известно лишь, что свидетель родом из Пакистана.» [28]

«Осведомитель втерся к нему в доверие и тайно записывал разговоры с ним с 14 по 24 января 2013 года. Они ходили в закусочные McDonald's и Denny's, где имелся вай-фай, и Курбанов показывал там осведомителю пропагандистские клипы ИДУ, видеозаписи взрывов и лекции по изготовлению бомб.» [28]

«В этот понедельник прокуратура предъявила присяжным вещ док – инструкции по приготовлению взрывчатой смеси, которые Курбанов набросал на счете из Denny's.

Если верить осведомителю, (в январе 2013 года, А.Ш.) Курбанов возил его в большие магазины типа Walmart и Lowe's и показывал ему общедоступные ингредиенты для бомб, например, дымный порох, удобрения, таннерит, ацетон, жидкий химикат для очистки сточных труб и шарики для духового пистолета, которыми начиняются адские машины.» [28]

Я 19 сентября 2015 года дал интервью корреспонденту Узбекской редакции радио Америка овози (Голос Америки) Навбахор Имамовой по поводу суда над Фазлиддин Курбановым и о осведомителе ФБР (смотрите и слушайте [30]).


21. АРЕСТ

Фазлиддин Курбанов с февраля 2013 года работал водителем трака и ездил по различным штатам США. Его арестовали 16 мая 2013 года в арендуемой квартире в Бойсе. [31]

Печальное закономерность, организованное силовыми структурами США: после ареста Фазлиддина на средствах массовой информации и на сайтах были распространены его фото с большой бородой. Я с ним в одном доме жил два года и не разу не видел его с бородой. Причем он не разу не ходил в мечет, даже в пятничную и праздничные молитвы. Я об этом писал в своем статье [24].

Об этом писал и редактор портала www.fergananews.com Даниил Кислов в статье [32].

«В Сети опубликовано несколько фотографий Курбанова. На всех из них запечатлен «классический» мусульманин-бородач, которым впору пугать детей и внуков самых ярых сторонников президента Каримова. Почти такие же фото размещены на странице Фазлиддина Курбанова в Фейсбуке (см. [33]).

Любопытно, что на зарисовках, сделанных художником компании CNN в суде, Фазлиддин предстает совсем другим человеком. И борода у него уже не такая длинная, и лет ему на вид — больше тридцати.

Некоторые штрихи к портрету Курбанова добавил его сосед по городку Бойсе — также бывший узбекистанец Шухрат Ахмаджонов. Он прислал письмо в редакцию веб-сайта оппозиционного Народного Движения Узбекистана (см. [24], А.Ш.), в котором рассказал, что в течение двух лет, на протяжении которых он жил в Бойсе в одном доме с семьей Курбанова, он ни разу не видел последнего с такой «исламистской» бородой. «Эта фотография, может быть, была снята еще в Узбекистане. Видимо, когда спецслужбы изъяли его компьютер, то обнаружили это старое фото и распространили именно его».
Также сосед «узбекского террориста» свидетельствует, что тот вовсе не был религиозен - ни разу не появлялся в мечетях городка Бойсе - ни на пятничный, ни на праздничный намаз.» [32]


22. ПОЧЕМУ ФАЗЛИДДИН ОТВЕЧАЛ БЕЗ АДВОКАТОВ?

Обратите внимание на следующие факты.

“When his apartment was raided in May 2013, authorities say they found materials that could have been made into an explosive device: a hollow hand grenade, a hobby fuse, aluminum powder, potassium nitrate, and sulfur. After his arrest, Kurbanov agreed to talk to FBI agents without an attorney present, signing a statement waiving his rights in both Uzbek and English.” [34]

Перевод этого текста на русский язык.

«Когда в его квартире был произведен обыск в мае 2013 года, власти говорят, что нашли материалы, которые можно было бы сделать взрывные устройства: полая ручная граната, предохранитель на хобби, алюминиевый порошок, нитрат калия и серы. После ареста, Курбанов согласился говорить с агентами ФБР без присутствия адвоката, подписав заявление об отказе от своих прав и на узбекском и на английском языках". [34]

Возникает вопрос: по какой причине он отказался от этих важных прав?

Если обратим внимание, силовики при обыске у него в квартире нашли материалы, из которых можно было бы сделать взрывные устройства: полая ручная граната, предохранитель на хобби, алюминиевый порошок, нитрат калия и серы. По-моему, следователи предложили ему согласиться в письменном виде об отказе от важных своих прав такие как говорить откровенно без адвоката. Иначе они открыли бы уголовное дело против его родителей и жены и их также арестовали и бросили бы в тюрьму, так как они не сообщили о нахождение в квартире опасных вещей.

Я предполагаю, что Фазлиддин, как мужчина и чтобы огородить своих родителей и жену от преследование дал согласие в письменном виде этим предложениям и отказался от адвоката в те первые часы и дни. Это во-первых.

Во-вторых, в квартире нашли материалы, с помощью которых можно было бы сделать взрывные устройства: полая ручная граната, предохранитель на хобби, алюминиевый порошок, нитрат калия и серы. Предполагаю, из-за требование силовиков и угрозы оказаться в тюрьме и отец, и жена Фазлиддина наотрез отказались общаться и давать какое-либо информацию журналистам и мне.


23. ДЖАМШИДУ ПРЕДЛОЖИЛИ СТАТЬ СТУКАЧОМ

Правоохранительные органы штата Айдахо и США долго не могли начать суд над Фазлиддин Курбановым. Они через адвоката Уоррен Р. Уильямсон обратились за помощью Джамшиду Мухторову. Об этом Джамшид писал в своем Открытом письме [4] следующее.

“Сотрудники спецслужб США несколько раз предлагали мне стать стукачом, доносчиком. Они взамен документально предложили помочь в освобождение из тюрьмы. (Есть документ) Я ответил, что и раньше не был стукачом, доносчиком, и в дальнейшем не буду стукачом, доносчиком.

В дальнейшем в конце 2013 года, через моего адвоката Уоррен Р. Уильямсон (Warren R.Williamson) предложили помочь им в расследование дело узбекистанца Фазлиддина Курбанова, арестованного в городе Бойсе штата Айдахо. Сказали что взамен они помогут мне. Я своему адвокату сообщил хорошее мнение о Фазлиддин Курбанове. Я сказал что Курбанов хороший человек и не верю обвинению выдвинутый против него. Конечно, мои слова им не понравились. Тогда я понял, что они делали намёк, чтобы я выступил свидетельскими показаниями против Фазлиддина Курбанова. Увидев что я от этого предложение огорчился, адвокат попросил извинение и сказал что я не должен на него обижаться, и это правительственное предложение, и долг адвоката донести до меня предложение правительство.” [4]


24. СУД НАД КУРБАНОВЫМ

13 июля 2015 года в городе Бойсе в здание Федерального суда начался суд над Фазлиддин Курбановым. [35]

Я приехал в Бойсе вечером 6 августа (четверг) 2015 года, чтобы принять участие в защите прав Фазлиддина Курбанова. Я из аэропорта прямо приехал в дом Зайниддина Курбанова, отца Фазлиддина и вызвал его. Поздоровавшись с Зайниддином, я ему сказал, что приехал из города Вашингтона для защиты Фазлиддина. Он в ответ: «Я вам не могу дать никакие информации». Я постарался ему еще раз сказать о важности моего участия. Но он так три раза повторил и ушел в свою квартиру. Мне не было известно даже место суда и дата очередного судебного заседания.

В пятницу – 7 августа пошел в пятничную молитву в мечеть Бойсе. После молитвы спросил у узбеков. Но они ничего не знали о суде Фазлиддина.

Я 8 и 9 августа 2015 года работал в библиотеке, рассматривал на сайтах публикации о суде над Фазлиддином и узнал фамилию его адвоката Чарльз Франклин Питерсон (Charles Franklin Peterson). Он работает адвокатом с 1981 года. Также узнал адрес его офиса: Бойсе, ул. Ривер, дом 913, ком. 420.


25. НЕ СУД, А СУДИЛИЩЕ НАД КУРБАНОВЫМ

Против Фазлиддина предъявили пять обвинений, в том числе «попытка оказания материальной помощи в Исламское движение Узбекистана, которую Соединенные Штаты признали в качестве иностранной террористической организацией в 2000 году, владение взрывчатыми веществами».

Я утром 10 августа (понедельник) 2015 года пришел в офис адвоката Чарльз Питерсона (Бойсе, ул. Ривер, дом 913, ком. 420). Мне сказали, что он в Федеральном суде, на 6-этаже, 2-зале. Я пошел в Федеральный суд. Полицейская охрана тщательно проверила мою сумку и сумку на колесах. Я в 11:30 поднялся на 6-этаж, 2-зал. Перед залом в углу сидел крепкий мужчина 45 лет. Я понял, что он один из сотрудников силовых структур.

Оказался, в этом зале и в это время судят Фазлиддина Курбанова. Я зашел в зал и сел в одном из свободных мест. Я из кармана достал очки, телефон и спросил рядом сидящую девушку: «Можно ли записывать в телефон?» Она ответила отрицательно. Я телефон положил в карман и из сумки достал блокнот и начал записывать.

После обеда мне запретили заходить в зал суда. Поэтому я напишу немного подробно.

Несколько слов об обстановке в Федеральном суде США. За высоким столом сидел судья Эдвард Дж. Лодж (Edward J. Lodge). Ниже за длинным столом сидели двое женщин за компьютерами. Слева на первом ряду сидели Фазлиддин Курбанов с наушником, женщина (фамилию не знаю, видимо она переводчица с английского на русский и с русского на английский язык) и адвокат Чарльз Питерсон. За ними на стульях сидели мужчина и женщина с наушником. Фазлиддин сидел в костюме, без бороды, чисто побреенном и нормальном виде. Если он выйдет в таком виде на улицу городов США, то трудно его выделить в среде американцев.

Слева в углу есть трибуна и здесь выступал обвинитель. Справа трибуны, то есть напротив судьи находился длинный стол. За этими столом сидели двое мужчин и одна женщина. За трибуной слева в углу сидел мужчина и справа женщина за компьютером.

Справа от судьи в трех рядах сидели присяжные в количестве 14 мужчин и женщин. Эта часть огорожена и вход в этот часть через отдельный дверь.

Ближе к входному двери от прохода справа сидели 14 граждан, в том числе журналисты. Слева от прохода сидели 13 граждан, в том числе отец и мать Фазлиддина, жена и один ребенок 8 лет, а также я. Зайниддин - отец Фазлиддина сидел с наушником и слушал перевод.

Когда я зашел в зал, выступал обвинитель (фамилию не знаю). Он демонстрировал на экране тексты заключения экспертов и комментировал. Он также показал информацию об отправленное письмо в электронную почту Фазлиддина 4 марта 2013 года. Затем обвинитель положил на стол коробку зеленого цвета и один за другим 13 целлофановых пакетов. В этих пакетах были предметы и компоненты некоторых веществ. Все они изготовлены в США и были в открытом продаже. Эти пакеты находились на стульях за обвинителем. Я понял так: эти вещи и предметы были конфискованы 16 мая 2013 года в доме Фазлиддина Курбанова.

Судья в 11:50 часов объявил перерыв на обед до 13:00 часов. Все встали. 14 человек-присяжные стали выходит через отдельный дверь. Я положил очки и блокнот в сумку и вышел из зала вместе с другими гражданами. В коридор вышел и адвокат Чарльз Питерсон. Я обратился к нему с просьбой дать мне копию Обвинительного заключение. Я его ответ понял в таком смысле: «Сейчас ничего не могу дать и нет времени». Ясно, он должен успеть пообедать, порой ответить на вопросы некоторых и подготовиться к послеобеденной части суда. Адвокат ушел.

В это время ко мне подошел охранник и сказал: «После перерыва вы сумки оставьте в углу коридора». Я ответил: «О’кей».

Я в 12:35 подошел к входному дверью. На этот раз полицейская охрана Федерального суда меня и мои вещи на двух сумках проверила еще более тщательно. После проверки охранник мне сказал: «Вы садитесь на кресло и ждите». Я сел и начал ждать. Много людей возвращаются с обеда и уходят в верхние этажи. Я здесь увидел и поздоровался с русской переводчицей, которую знал с 2010 года. Она ответила: «Я не могу сейчас с вами общаться» и ушла.

Также увидел жену Фазлиддина и я спросил ее: «Кечирасиз, сиз Фазлиддинга кими бўласиз?» («Извините, вы кем являетесь Фазлиддину?» Она ответила так: «Кечирасиз амаки, мен сиз билан гаплаша олмайман» («Извините дядя, я не могу беседовать с вами») и ушла в сторону лифта.

Я в 12:55 охранникам сказал, что до начала суда остается 5 минут. Один из охранников ответил: «Сидите и ждите». В 13:05 пришел другой пожилой охранник, видимо начальник охраны. Позже узнал, что его зовут Паулсон (Paulson). Он сказал: «Вы можете пройти на 4-этаж. Но вам не разрешается подниматся на 6-этаж». Я попросил написать эти слова на бумаге. Он написал. Я прочел и спросил: «Каково причины запрета вход в суд на 6-этаже?» Он что-то ответил общими словами. Я попросил написать на этой же бумаге. Он отказался писать. В это время другой охранник отобрал бумагу с моих рук и положил во внутренний карман. Я попросил вернуть бумагу. Но он отказался.

Паулсон пригласил меня подняться на 4-этаж. Мы поднялись на лифте и зашли в комнату клерка суда. Подошла женщина, которую зовут Венди Мессури (Wendy Messuri). Я попросил копию “to accuse of inference” (Обвинительное заключение) предъявленный против Фазлиддина Курбанова. Она посмотрела на компьютер и ответила, что не может дать мне. Я попросил это написать на бумаге. Венди Мессури написала следующее.

“CR 13-120-S-EJL
USA v. Fazliddin Kurbanov
Indictment is sealed document
Wendy Messuri
August 10, 2015”

Перевод на русский язык:

“CR 13-120-S-EJL
США против Фазлиддина Курбанова
Обвинительный акт – закрытый (запечатанный) документ
Венди Мессури
10 августа 2015 года”

Я спросил: «Каковы причины запрета на вход в 6-этаж, то есть в суд?» Она ответила: «Причину не знаю». Я спросил: «Кто приказал?» Она сказала и написала: Judge Edward J. Lodge (судья Эдвард Дж. Лодж).

Когда Венди Мессури отошла посмотреть компьютер, в это время Паулсон попросил меня показать личный документ. Я ему отдал свой индивидуальный документ выданный в штате Мэриленд. Он попросил другого сотрудника снять копию этого документа. Сотрудник снял копию и ему отдал. Паулсон мне вернул документ и задал следующий вопрос: «Где вы работаете?» Я ответил: «В газете Street Sense, vendor”. Затем из сумки достал свой одностраничное цветное Обращение и дал Паулсону. Этот Обращение я отправлял 6 февраля 2015 года Президенту США Барак Обаме, а также Джо Байдену, Джон Бойнеру и 13 февраля 2015 года руководителям 6 международных правозащитных организаций. Я одну копию Обращение дал и Венди Мессури. Я им показал место в тексте Обращение, где написал о Фазлиддин Курбанове. Также Паулсону дал номер газеты Street Sense от 8 апреля 2015 года, где на странице 14 напечатан это Обращение в сокращенном виде. Там есть и мой фотография. Я им сказал: «В США много говорят о демократии и свободе слово. На самом деле демократия и свобода слова в США ограниченны. Тому пример сегодняшний запрет моего входа в суд».

Паулсон меня сопроводил до выхода из здания и попрощался.

Судилище в США и диктаторском режиме Узбекистана мало отличается: и там и тут запрещают присутствовать в суде правозащитнику, то есть мне. Разница только в форме: там приказ о запрете выполняют сотрудники милиции, а в США - сотрудники полицейской охраны.

Вот так под запретом проходил судилище в США над узбекским беженцем Фазлиддин Курбановым.

Я об этом писал в статье [36].


26. РЕЗУЛЬТАТЫ СУДА

На следующий день стало известно, что в тот день – 10 августа 2015 года суд закончился. 14 присяжные свое общее решение объявили 12 августа 2015 года.

«Жюри присяжных признало 33-летнего гражданина Узбекистана Фазлиддина Курбанова виновным в трех преступных эпизодах, связанных с терроризмом, сообщил офис федерального прокурора США по штату Айдахо.

"Фазлиддин Курбанов намеревался предоставить материальную поддержку "Исламскому движению Узбекистана" и приобрел материалы для производства бомбы, чтобы совершить террористическую атаку на американской территории", — заявил в этой связи помощник генпрокурора США Джон Карлин.

Курбанов признан виновным по трем эпизодам, включая попытку поддержки террористической организации, и оправдан по двум эпизодам. Курбанов может быть приговорен на срок до 10 лет тюрьмы за изготовление взрывного устройства и до 15 лет за поддержку террористической организации. Приговор назначен на 10 ноября 2015 года. Кроме того, против Курбанова выдвинуты обвинения в штате Юта в связи с распространением информации о взрывных устройствах и оружии массового уничтожения. Процесс по делу Курбанова длился 20 дней, присяжные совещались два дня.» [37]


27. КАССАЦИОННАЯ ЖАЛОБА АДВОКАТА

Я с адвокатом Чарльз Питерсоном два раза встречался и беседовал 11 и 13 августа 2015 года. Он 13 августа сказал, что собирается подавать кассационную жалобу в вышестоящий суд с просьбой оправдать Фазлиддина Курбанова. Об этом написан в статье [38]. Сперва приведу текст на английском, затем – на русском языке.

“BOISE, Idaho (KTVB) - The defense team for a Boise man convicted of stockpiling explosive components and sending aid to a terrorist group has asked a federal judge to acquit the defendant on all charges.

Fazliddin Kurbanov, 33, was found guilty of one count of conspiracy to provide material support to a terrorist organization, one count of attempting to provide material support to a terrorist organization and one count of possession of an unregistered destructive device Aug. 12 after a trial that lasted nearly five weeks.

The jury acquitted him on two additional charges: Conspiracy to provide material support to a terrorist organization and attempting to provide material support to a terrorist organization. Kurbanov, who came to Boise as a refugee from Uzbekistan in 2009, reached out to members of the Islamic Movement of Uzbekistan online, asking for help planning an attack against the U.S.

He also sought out online videos instructing how to build bombs and bought explosive supplies including Tannerite, ammonium nitrate and aluminum powder, which he stored in the Curtis Road apartment he shared with his family.” [38]

Перевод этого текста на русский язык с помощью программы.

«Бойсе, штат Айдахо (KTVB) – команда защиты человека из Бойсе, осужденного за накопление взрывоопасных компонентов и отправки помощи террористической группы попросил федерального судью оправдать подсудимого по всем пунктам обвинения.

Фазлиддин Курбанов, 33 лет, 12 августа 2015 года был признан виновным по одному пункту статьи обвинения в заговоре с целью оказания материальной поддержки террористической организации, по одному пункту статьи в попытке оказания материальной поддержки террористической организации и по одному пункту статьи владения незарегистрированной разрушительной устройства после судебного разбирательства, который длился почти пять недель.

Жюри оправдал его по двум дополнительным обвинениям: заговор, чтобы обеспечить материальную поддержку террористической организации и попытке оказания материальной поддержки террористической организации. Курбанов, который пришел в Бойсе в качестве беженца из Узбекистана в 2009 году, обратился к членам Исламского движения Узбекистана в Интернете, с просьбой о помощи в планирование нападение на США.” [38]



28. КАКАЯ ОПАСНОСТЬ СУЩЕСТВУЕТ ДЛЯ ДЖАМШИДА?

Я в параграфе 22 писал причину отказа Фазлиддина Курбанова от присутствие адвокатов. Вполне возможно следователи в течение почти двухгодичных допросов и составление дела оформили против Джамшида Мухторова нужную бумагу, документ и получили подпись Фазлиддина под этот документ. Тем самым запланировали нанести удар во время суда над Джамшид Мухторовым. Это первый вариант опасности.

Второй вариант опасности: силовики могут привести в суд Фазлиддина и он может выступить показаниями против Джамшида, как это требуют силовики, в том числе спецслужбы.

Я надеюсь, Джамшид прочитав эти параграфы сможет хотя бы морально подготовится к таким немного неожиданным выступлениям недоброжелателей.

В русском народе есть хорошая пословица: Надейся к лучшему и готовься к худшему. Я лично надеюсь, что Фазлиддин Курбанов не подпишет клеветнические бумаги и не выступить против Джамшида. Это мой надежда к лучшему.

Но в то же время надо быть готовым к худшему, то есть неприятного варианта развития событий и возможности выступления в суде Фазлиддина и некоторых других недоброжелателей с надуманными обвинениями против Джамшида Мухторова.

Продолжение слеует