Алиса и зазеркалье... |
Алиса Лиддел (1852–1934) Девочка которой посвятил свои книги Льюис Кэррол он-же Чарльз Лутдвидж Доджстон.
4 июля 1862 года на лодочной прогулке Алиса Лидделл попросила своего друга Чарльза Доджсона сочинить историю для неё и её сестер Эдит и Лорины. Доджсон, которому и раньше приходилось рассказывать детям Лиддела сказки, придумывая события и персонажей на ходу, с готовностью согласился. На этот раз он поведал сестрам о приключениях маленькой девочки в Подземной Стране, куда она попала, провалившись в нору Белого Кролика. Главная героиня очень напоминала Алису (и не только именем), а некоторые второстепенные персонажи — её сестер Лорину и Эдит. История так понравилась Алисе Лидделл, что она попросила рассказчика записать её. Доджсон обещал, но все равно напоминать пришлось несколько раз. Наконец он выполнил просьбу Алисы и подарил ей манускрипт, который назывался «Приключения Алисы под землёй». Позже автор решил переписать книгу. Для этого весной 1863 года он отправил её на рецензию своему другу Джоржу Макдональду. Также в книгу были добавлены новые детали и иллюстрации Джона Тениела (John Tenniel). Новую версию книги Доджсон преподнес своей любимице на Рождество 1863 года. В 1865 году Доджсон опубликовал книгу «Приключения Алисы в Стране Чудес» под псевдонимом Льюис Кэрролл. Вторая книга — «Алиса в Зазеркалье» — вышла шестью годами позже, в 1871 году. Обе сказки, которым уже значительно больше 100 лет, популярны и поныне, а рукописный экземпляр, который Доджсон подарил когда-то Алисе Лидделл, хранится в Британской Библиотеке.
Варкалось. Хливкие шорьки Пырялись по наве, И хрюкотали зелюки, Как мюмзики в мове.
О бойся Бармаглота, сын! Он так свирлеп и дик, А в глyще рымит исполин -- Злопастный Брандашмыг.
Но взял он меч, и взял он щит, Высоких полон дyм. В глyщобy пyть его лежит Под дерево Тyмтyм.
Он стал под дерево и ждет, И вдрyг граахнyл гром -- Летит yжасный Бармаглот И пылкает огнем!
Раз-два, раз-два! Горит трава, Взы-взы -- стрижает меч, Ува! Ува! И голова Барабардает с плеч.
Варкалось. Хливкие шорьки Пырялись по наве, И хрюкотали зелюки, Как мюмзики в мове. перевод Д. Орловской
Серия сообщений "КНИГИ":
Часть 1 - Книги
Часть 2 - ОСЛЕПИТЕЛЬНЫЙ КВИЛТ
...
Часть 15 - А.Козачинский. Зелёный фургон. Радиоспектакль
Часть 16 - Селинджер Джером Девид - Над пропастью во ржи
Часть 17 - Алиса и зазеркалье...
Часть 18 - Настоящий Винни Пух
Часть 19 - Александр Абдулов - хочу остаться легендой ,чуть-чуть из книги
...
Часть 30 - Борис Акунин. Красавица и старость
Часть 31 - «История — самый лучший учитель, у которого самые плохие ученики.» Индира Ганди
Часть 32 - Аристотель - Сборник трудов
Серия сообщений "ДЛЯ ДЕТЕЙ":
Часть 1 - Маленький принц. Сказки с оркестром.
Часть 2 - Аленький цветочек. Сказки с оркестром. С.Аксаков.
...
Часть 20 - 60 идей летних развлечений c ребенком
Часть 21 - 110 ЛЕТ С МЕДВЕЖОНКОМ ТЕДДИ
Часть 22 - Алиса и зазеркалье...
Часть 23 - Самодельные аксессуары для декора детской комнаты.
Часть 24 - яркие лоскутные одеяла: 12 идей для квилтов.
...
Часть 36 - Учим с ребёнком части тела
Часть 37 - Эко-рецепты детских пальчиковых красок.
Часть 38 - все о Японском менталите и традициях воспитания детей в Стране восходящего солнца
Серия сообщений "История":
Часть 1 - Николай II и его семья. Фотографии в цвете.Часть 1
Часть 2 - ВСЁ НАЧАЛОСЬ С ДУРДОМА.До убийства Кеннеди оставалось 4 года…
Часть 3 - Алиса и зазеркалье...
Часть 4 - Золотой век Французских кукол
Часть 5 - На сложных щах: чем обедали крестьяне в царское время
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |