Boulevard des capucines paris

Парижский дождь приходит ниоткуда,
ступая с шелестом в опавшую листву,
проходит элегантно мимо Лувра,
танцует средь прохожих на мосту,
и, разбежавшись, вдруг меня целует,
прохладной влажностью коснувшись губ,
он, как мальчишка, лихо озорует,
стараясь вырвать зонт из моих рук….
И пахнет осенью, и жареным каштаном,
мерцают через дождь огни рекламы,
и гитарист перед кафе-шантаном
играет стильно музыку паваны…

Парижский дождь приходит ниоткуда,
и так же исчезает в никуда,
парижская обычная причуда -
и уж светлеют в небе облака…

***
© Copyright: Зарина Морская

Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi

 ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ЗДЕСЬ, В ПАРИЖЕ вчера случилось Рождество - как и полагается Столице Мира, и в этом вопросе наш Парижик всегда впереди. Всем тем, кто регулярно следит за Нескучными Заметками, прекрасно известно, что по давней традиции это давнее событие отмечается особым, Рождественским выпуском НЗ. Всем прочим, кто регулярно следит за новинками парижской моды, тоже хорошо известно, что по давней традиции, под Рождество, в универмаге Галери Лафайетт - флагмане мирового магазинного дела, - устанавливают, а правильнее сказать - подвешивают под купол особую, всякий раз фирменную ёлку. Тому, кто пишет для вас эти Нескучные Заметки, а правильнее сказать - именно мне, лучше всех остальных известны интересы этих двух вышеуказанных категорий граждан, а потому, и настоящая НЗ в который раз таланливо послужит также двум своим самым главным задачам: образованiю ума и наслаждѣнiю сердца.