Потрясающая музыкальная импровизация на стихи Пастернака.

Февраль. Достать чернил и плакать! Писать о феврале навзрыд, Пока грохочущая слякоть Весною черною горит. Достать пролетку. За шесть гривен, Чрез благовест, чрез клик колес, Перенестись туда, где ливень Еще шумней чернил и слез.

Где, как обугленные груши, С деревьев тысячи грачей Сорвутся в лужи и обрушат Сухую грусть на дно очей. Под ней проталины чернеют, И ветер криками изрыт, И чем случайней, тем вернее Слагаются стихи навзрыд.

Борис Пастернак 1912 г.




Regina Spektor - "Февраль. Достать чернил и плакать" Б.Пастернак
Голос Регины Спектор звучал в «Хрониках Нарнии», а ещё она исполнила импровизацию на известные стихи Бориса Пастернака. Переход с английского на русский и обратно - это просто космос!

Возможно, кто-то будет утверждать, что совершенно не знаком с творчеством Регины Спектор. Но ведь такие фильмы, как «Любовь и другие лекарства» и «Хроники Нарнии. Принц Каспиан» смотрели многие, а Регина – исполнительница главных саундтреков в этих фильмах. И это только немногие яркие моменты её творчества. Она известна в первую очередь как пианистка и певица с богатейшим потенциалом. Её голос заставляет трепетать миллионы поклонников, а стилевая многогранность восхищает. Регине с одинаковым успехом удаются и инди-рок, и джаз и авангард.

Регина Спектор родилась в Москве в 1980 году и почти 10 лет прожила в России. С 6-ти лет Регина села на пианино и с тех пор не расстаётся с инструментом.



Спасибо за ваши комментарии!

Серия сообщений "классики":

Часть 1 - Песня последней встречи. Так беспомощно грудь холодела...
Часть 2 - Всемирный день поэзии 21 марта.
...
Часть 39 - "Ах, мадам! Вам идёт быть счастливой…": Стихотворение Ларисы Рубальской, которое стоит прочитать всем женщинам.
Часть 40 - "Нет, мы не стали глуше...": Стихотворение Бродского, которое и через полвека режет по живому. Видео.
Часть 41 - "Достать чернил и плакать!": Потрясающая музыкальная импровизация на стихи Пастернака. Видео.

Начало здесь

26 марта 1908 года родилась Мария Петровых.

Долгое время она была известна лишь как переводчица. А между тем личность её была более крупного масштаба, чем эта, оцененная её сторона. Стихи же писала «в стол», для себя, и не только напечатать, но даже прочесть их с трудом удавалось уговорить лишь самым близким друзьям.

Начало здесь.

"У меня большое горе"

В 1934 году из ссылки возвращается друг юности Марии Петровых Виталий Головачёв. Мария разводится из-за него с мужем Петром Грандицким. Это было нелегко, потому что он был ей глубоко предан.
Через два года Петровых выходит замуж за Виталия Головачева, с которым была знакома с 1925 года. Это был очень талантливый человек. Хороший пианист, поэт, знал много иностранных языков. В 1937 году у них родилась дочь Арина. Но недолгим было их счастье. Вскоре Головачева арестовывают вторично и отправляют в Медвежьегорск, в Соликамские лагеря.