Китайский шоппинг становится все популярнее и популярнее. Сделав однажды заказ в китайских интернет-магазинах (и не только в китайских), потом будет очень сложно отказать себе в таком удовольствии. Конечно большим минусом является время прохождения посылки, особенно в праздничные дни. Но иногда заветный квиток в почтовый ящик приносят спустя пару недель.

Закупиться в китайских интернет-магазинах хотят многие, но не каждые могут справиться c англоязычным интерфейсом сайтов. Поэтому, некоторые китайские интернет-магазины сделали специальные, адаптированные для русскоязычных пользователей интерфейсы.

На данный момент, в базе поисковика по китайским интернет-магазинам ChinaPrices находятся следующие интернет-магазины с русскоязычным интерфейсом:

• AliExpress

• ChinaBuye

• TinyDeal

• BuyInCoins.ru

• FocalPrice.com

• LightInTheBox.com

• Milanoo.com

• MiniInTheBox.com

• PandaWill.com

• Aliexpress

• Tmart

А что делать, если понравившегося магазина нет в списке, и с английским языком не очень хорошо? На русский язык можно перевести любой понравившейся интернет-магазин (или сайт). Для этого необходимо воспользоваться переводчиком Google.

В некоторых интернет-магазинах переводчик Google уже встроенный. Вам только необходимо выбрать нужный язык.

Перечень китайских интернет-магазинов со встроенным Google переводчиком.

• http://www.budgetgadgets.com/
• http://www.dinodirect.com/
• http://www.everbuying.com/
• http://www.geartaker.com/
• http://www.buysku.com/
• http://www.hobbyking.com
• http://www.maniacool.com/
• http://www.priceangels.com/

Чтобы перевести любой другой интернет-магазин, в Google переводчике набираем адрес сайта. В строке с переводом появляется гиперссылка на уже переведенный текст сайта. Кликаем на нее.

Рассмотрим перевод на примере интернет-магазина TomTop.com:

Получаем:

Взято здесь, тут же можно почитать комментарии. http://chinaprices.ru/blog/9987/kitayskie-internet-magazin-na-russkom/ 

1. Flowery top note card & template (You can even convert store-bought cards to do this)
2. Aluminum Flowers (punched from pop cans!?!) I love Michael
3. Flower bookmarks (great for kids, but stampin' potential is HUGE)
4. 3D Daisy card template by Jeannie1862 on scs (WOW!)
5. Divine Fabric flowers Tutorial by Blair
6. Floral cut out wrap or cards & flower template & one I Altered to fit lots of sizes on 1 sheet
7. Gorgeous Paper flower tutorial by Nathalia
8. Bloomin' Pop up flower by Mary Beth
9. Daisies project
10. 3D Flower paper cd holder (quick video)
11. Fabulous 'No Tools Flowers' Tutorial by Joanne (lots here!)
12. Felted flower (knitting) (video by Susan)
13. Clay flowers by Diane Phillips on Martha
14. Astounding Coffee Filter Roses by Cassie Chappell on Martha
15. paper carnations
16. Stunning origami lotus By Clearwisdom.net
17. Great template by Jenn Gormly
18. Paper strip flower (video) by Artistic Avenger (Great Blog!)
19. Lucine's lovely Paper Tole Tutorial
20. Becky's Filled Flowers (TOO cool!)
21. Teabag Folded flowers by Tracey (lovely shapes are printable)
22. & Tracey's foldy flower tutorial & her medallion backgrounds
23. & Her snowflake flower freebies & even more
24. Origami cherry blossom video by Okakuko
25. gorgeous Tape Transfer!!! Flowers video By Shari
26. Super original flowers by Wendy
27. Wax resist scripty flowers video By Shari
28. Amazing Seven Flower pop-up tutorial by Cpeep
29. Recycled paper by A Little Hut
30. Amazing fabric flowers by Allison, Christine, & Nathalia
31. yarn flowers by Lori Marie
32. Coffee filter rose tutorial (Lovely!)
33. Vintage distressed flowers by Dawn (speedy & pretty)
34. Fabric flower from Wise Craft
35. Wendy's gorgeous spiral paper flower
36. Amby's flower cutting tutorial
37. Etsy parchment flower tutorial--by Jeffrey
38. Crepe paper flowers by The Artful Paper Doll (so pretty!)
     

With punches/dyecuts:

1. Clever way to use SU's 5-petal flower punch by AR
2. Sweet Circle punch flower by one happy stamper on scs
3. Glorious Little Rose flower Tutorial by Joanne
4. Fantastic 3D flower Tutorial by Lauren
5. Make your own prima flowers by very talented Valita
6. Nestabilities flower tutorial by Joanne (works with scallop punch too!)
7. ETA: 3D flower Video tut by Roxy (using small oval punch)
8. eta: eta: Hero arts stunning tissue paper flower
9. Julie's SU scallop punch flower video (would work with other scallops too)
10. Elegant Parchment flowers by Jeffrey
11. Papier-mâché flowers by Cathy
12. Recycled magazine flower by alamodestuff
13. Maggie's flower couture flip flops (video #16)
14. Vellum carnations by Shellie--wow!

Tea Bag Folds:

1. Sweet Tea bag folded flower by AnnMarie
2. Kite tea bag fold directions
3. A video with different tea bag folds
4. Craft Directory (guide to tea bag sites)

Dahlia Fold:

1. Tutorial
2. By Jana
3. By Jessica

Pop ups:

1. Gorgeous Daffodil pop up By the rockin cpeep!
2. Stunning pop up lotus By Tekuila(?)
3. Pop up Garden
4. Amazing Pop up flower video
5. Vase of flowers pop up card

More Martha et al:

1. Beaded flower how-to & bouquet of beaded flowers & on a necklace
2. Paper cherry blossoms
3. Paper snowdrops & crocuses
4. Frog in a box with water lily
5. Flower wrapped favours
6. ETA: straw flowers
7. eta: floral inspired craft slideshow

A few I've made:
(posts include templates)

1. 5-petal Flowers
2. Dahlias or Mums and cornflowers
3. Lotus/Mirkwood Flower
4. Resized 8-petal Mirkwood flower
5. Rounded flower in three sizes
6. Daisy
7.  

melstampz.blogspot.com/2008/03/ive-been-bitten.html

Для меня отличный релакс после рабочего дня - это часик-полтора перед сном со спицами или крючком, вышивкой или плетением, в общем порукодельничать перед телевизором. Наверное многим это знакомо... Предлагаю выключить свои телевизоры и...

наталья кезина