Музыканты уже лет четыреста старательно подражают птицам, и у многих получается замечательно.

Вот, например, четыре птичьих фрагмента из музыки Вивальди и Бетховена.

1. Антонио Вивальди. Концерт "Соловей" ("Il Rosignuolo") ля мажор для скрипки и струнного оркестра. 1 часть.

Соловей - Паваротти птичьего мира - начинает свою арию сразу после вступления оркестра.

Венецианский ансамбль "Sonatori de la Gioiosa Marca", солист  Джулиано Карминьола 

   2.Антонио Вивальди. "Щегол" ("Il gardellino"). Концерт для флейты и струнного оркестра, ре мажор, ор.10 №3, 1 часть.

А это, как сказали бы сейчас - "кавер" Вивальди на песенку щегла. Он заливается всю первую часть и соло, и в ансамбле с двумя скрипками - наверное, соловьями).

Кстати, щегол - распространённая птичка в классической живописи. Младенец Иисус у художников эпохи Возрождения часто держит щегла в ручке (например, у Рафаэля - "Мадонна со щеглом", у Мурильо - "Святое семейство", у Боутса Дирка - картинка ниже -"Мадонна с вишнями" ).

          

 

Это намёк на будущие страдания Христа. Согласно легенде щегол клювом вытащил колючку от тернового венца из его брови. Капля крови попала на пёрышки, отсюда красная шапочка у молодых щеглов.

Ансамбль барочной музыки "Arion", флейта - Клэр Гимон

Поскольку это очень известная музыка, имеет смысл для разнообразия послушать неплохое переложение для вокального ансамбля. Вместо щебета скрипок - сопрановые трели.

Текст в данном случае, как и птичий язык, понятен без перевода: "ты-рым-тым-тым, тиритым")

Израильский вокальный квинтет "Carmel".

Для Бетховена природа - это не красивая картинка, а воплощение божественного духа и мир идеальной гармонии. В его Пасторальной симфонии всё наполнено благоговением и восторгом перед мудростью и красотой Природы. Эта музыка буквально источает бальзам умиротворения и счастья.

В самом конце второй части Бетховен на несколько секунд "отключает" оркестр, и мы слышим живые голоса леса: вступает соловей, а за ним перепёлка с кукушкой. Это удивительный по простоте и выразительной силе момент.

Камерный оркестр Европы. Дирижёр Николаус Арнонкур