Многие пословицы и поговорки известны нам в усечённом варианте. Из-за этого иногда трудно понять их значение. Почему, например, говорят "голод не тётка"? Иногда же неизвестная вторая часть народной мудрости меняет её смысл. Тише едешь - дальше будешь. Вот только от того места, куда едешь.

Итак, полные варианты некоторых пословиц и поговорок:

Бабушка гадала, надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.

В семье не без урода, а из-за урода всё не в угоду.

Везет как субботнему утопленнику - баню топить не надо.

Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит.

Всяк правду ищет, да не всяк её творит.

Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить.

Гол как сокол, а остер как топор.

Голод не тетка, пирожка не поднесет.

Голод не тетка, а брюхо не лукошко.

Голод не тетка, душа не сосед.

Голод не тетка, заставит заговорить.

Голод не тетка, заставит работать.

Голод не тетка, калачика не подложит.

Голод не тетка, мороз не свой брат.

Голод не тетка, пирожка не сунет.

Губа не дура, язык не лопата.

Гусь свинье не товарищ, конный пешему не попутчик.

Два сапога пара, да оба левые.

Два сапога пара, да оба на одну ногу.

Двое третьего ждут, а семерого одного не ждут.

Дело мастера боится, а иной мастер дела.

Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.

Дураку хоть кол теши, он своих два ставит.

За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.

За двумя зайцами погонишься - ни одного кабана не поймаешь.

Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.

Иделу время, и потехе час.

Как с гуся вода, с тебя худоба (банная поговорка).

Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.

Кто старое помянет - тому глаз вон, а кто забудет - тому оба.

Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.

Лиха беда начало, есть дыра, будет и прореха.

Молодые бранятся - тешатся, а старики бранятся – бесятся.

На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай да свой затевай.

Не все коту масленица, будет и пост.

Ни рыба, ни мясо - ни кафтан, ни ряса.

Новая метла по-новому метёт, а как сломается - под лавкой валяется.

Один в поле не воин, а путник.

От корма кони не рыщут, а от добра добра не ищут.

От работы кони дохнут, а люди – крепнут.

Палка, о двух концах - туда и сюда бьет.

Повторенье - мать ученья, утешенье дураков.

Повторенье - мать ученья и прибежище для лентяев.

Пьяному море по колено, а лужа - по уши.

Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.

Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.

Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.

Рука руку моет, и обе белы бывают.

Рука руку моет, а вор вора кроет.

С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься.

Семь бед – один ответ, восьмая беда – совсем никуда.

Смелого пуля боится, а труса и в кустах найдёт.

Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.

Собаку съел, только хвостом подавился.

Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.

Тише едешь - дальше будешь от того места, куда едешь.

У страха глаза велики, да ничего не видят.

Ума палата, да ключ потерян.

Утро вечера мудренея - трава соломы зеленея.

Хлеб на стол – и стол престол, а хлеба ни куска – и стол доска.

Хлопот полон рот, а прикусить нечего.

Чем черт не шутит, пока Бог спит.

Чудеса в решете - дыр много, а выскочить некуда.

Шито-крыто, а узелок-то тут.

Язык мой – враг мой, прежде ума глаголет.

Язык мой - враг мой, прежде ума рышет, беды ищет.

Related Posts Widget for Blogger

АВТОР: COOLLINGUA_ADMIN

http://coollingua.blogspot.ru/2011/01/blog-post_10.html

Серия сообщений "Литература":
Часть 1 - Чаромутие, или Первобытный язык, открытый Платоном Лукашевичем
Часть 2 - Руская сборка (книги о славянской истории и языке)
...
Часть 21 - Азбука в картинах Александра Бенуа - 1904 год
Часть 22 - Гнев орка (как противостоять этой войне и спасти Россию)
Часть 23 - Усечённые пословицы и поговорки полностью