Девочки, нашла симпатичный сэмплер   с  цитатой из "Кофейной  кантаты" Иоганна Себастьяна Баха, написанную  между 1732 и 1734 годами.

Под "катом" - очень крупная схема.

.

Вот краткий сюжет этой кантаты (между прочим,по зарубежной муз. литературе  мы проходили это в Училище Искусств))) 

Отцу-Стародуму не нравится, что его дочь пьет кофе. Он протестует против ее увлечения этим напитком, угрожает домашним арестом, ограничением гардероба  и карманных денег, запрещает выглядывать на улицу из окна и, в конце концов, обещает не выдавать ее замуж…Но девушка непреклонна, для нее «кофе нежней поцелуя, слаще бисквита в вине». Отец пытается найти верный способ противостоять дочери и тут...

Нередко встает вопрос: что лучше и выгоднее – купить готовый набор для вышивки или скачать схему из интернета, а потом подобрать все необходимые материалы, согласно требованию фирмы-производителя? Оба варианты неплохи. Безусловно, наборы красивее. Как приятно взять в руки пакет с картинкой на обложке, а потом с замиранием сердца его вскрыть! В наборе есть все необходимое для вышивки и именно в том количестве, в котором вам нужно. Но есть и одно существенное «но». Наборы всегда значительно дороже, чем купленные в розницу материалы. Ведь, как правило, в набор не кладется даже полный моток ниток, а стоимость накручивается только за красивое оформление и, так сказать, бренд.

Допустим, вы все-таки решили подбирать материалы самостоятельно. Но вот незадача: в схеме указаны нитки «Мадейра» или «Бестекст», а их нет в продаже. Или указаны DMC, но они настолько дороги, что хотелось бы купить что-то аналогичное подешевле. Как тут быть? Конечно, если у вас в руках цветная схема, можно прийти в магазин с ней, и продавец поможет вам подобраться нитки по цвету. Но ведь бывают и черно-белые схемы, а цвета обозначены символами и цифровыми кодами.

И вот тогда на помощь приходит таблица перевода цветов. Ведь у всякого цвета ниток в каждой фирме есть аналоги. И, подобрав замену дорогим DMC, например, среди гораздо более дешевых «Анкор» или ПМК им. Кирова (только не забывайте, что эти нитки линяют, поэтому не стирайте готовую работу в теплой воде!), вы значительно уменьшите стоимость расходных материалов.

Предлагаю вашему вниманию две таблицы перевода цветов. Первая – это соотношение номеров ниток DMC и ПМК им. Кирова.

Вышивка из старого журнала