Замечательное стихотворение Есенина великолепно читает Сергей Безруков. Очень мощно и эмоционально!







Ниже приведен весь текст этого стихотворения, опубликованного в 1926 году. Оно стало последним крупным поэтическим произведением поэта.

Черный человек


Друг мой, друг мой,
Я очень и очень болен.
Сам не знаю, откуда взялась эта боль.
То ли ветер свистит
Над пустым и безлюдным полем,
То ль, как рощу в сентябрь,
Осыпает мозги алкоголь.

Голова моя машет ушами,
Как крыльями птица.
Ей на шее ноги
Маячить больше невмочь.
Черный человек,
Черный, черный,
Черный человек
На кровать ко мне садится,
Черный человек
Спать не дает мне всю ночь.

Черный человек
Водит пальцем по мерзкой книге
И, гнусавя надо мной,
Как над усопшим монах,
Читает мне жизнь
Какого-то прохвоста и забулдыги,
Нагоняя на душу тоску и страх.
Черный человек
Черный, черный...

"Слушай, слушай,-
Бормочет он мне,-
В книге много прекраснейших
Мыслей и планов.
Этот человек
Проживал в стране
Самых отвратительных
Громил и шарлатанов.

В декабре в той стране
Снег до дьявола чист,
И метели заводят
Веселые прялки.
Был человек тот авантюрист,
Но самой высокой
И лучшей марки.

Был он изящен,
К тому ж поэт,
Хоть с небольшой,
Но ухватистой силою,
И какую-то женщину,
Сорока с лишним лет,
Называл скверной девочкой
И своею милою".

"Счастье,- говорил он,-
Есть ловкость ума и рук.
Все неловкие души
За несчастных всегда известны.
Это ничего,
Что много мук
Приносят изломанные
И лживые жесты.

В грозы, в бури,
В житейскую стынь,
При тяжелых утратах
И когда тебе грустно,
Казаться улыбчивым и простым -
Самое высшее в мире искусство".

"Черный человек!
Ты не смеешь этого!
Ты ведь не на службе
Живешь водолазовой.
Что мне до жизни
Скандального поэта.
Пожалуйста, другим
Читай и рассказывай".

Черный человек
Глядит на меня в упор.
И глаза покрываются
Голубой блевотой.
Словно хочет сказать мне,
Что я жулик и вор,
Так бесстыдно и нагло
Обокравший кого-то.

. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Друг мой, друг мой,
Я очень и очень болен.
Сам не знаю, откуда взялась эта боль.
То ли ветер свистит
Над пустым и безлюдным полем,
То ль, как рощу в сентябрь,
Осыпает мозги алкоголь.

Ночь морозная...
Тих покой перекрестка.
Я один у окошка,
Ни гостя, ни друга не жду.
Вся равнина покрыта
Сыпучей и мягкой известкой,
И деревья, как всадники,
Съехались в нашем саду.

Где-то плачет
Ночная зловещая птица.
Деревянные всадники
Сеют копытливый стук.
Вот опять этот черный
На кресло мое садится,
Приподняв свой цилиндр
И откинув небрежно сюртук.

"Слушай, слушай!-
Хрипит он, смотря мне в лицо,
Сам все ближе
И ближе клонится.-
Я не видел, чтоб кто-нибудь
Из подлецов
Так ненужно и глупо
Страдал бессонницей.

Ах, положим, ошибся!
Ведь нынче луна.
Что же нужно еще
Напоенному дремой мирику?
Может, с толстыми ляжками
Тайно придет "она",
И ты будешь читать
Свою дохлую томную лирику?

Ах, люблю я поэтов!
Забавный народ.
В них всегда нахожу я
Историю, сердцу знакомую,
Как прыщавой курсистке
Длинноволосый урод
Говорит о мирах,
Половой истекая истомою.

Не знаю, не помню,
В одном селе,
Может, в Калуге,
А может, в Рязани,
Жил мальчик
В простой крестьянской семье,
Желтоволосый,
С голубыми глазами...

И вот стал он взрослым,
К тому ж поэт,
Хоть с небольшой,
Но ухватистой силою,
И какую-то женщину,
Сорока с лишним лет,
Называл скверной девочкой
И своею милою".

"Черный человек!
Ты прескверный гость!
Это слава давно
Про тебя разносится".
Я взбешен, разъярен,
И летит моя трость
Прямо к морде его,
В переносицу...

. . . . . . . . . . . . . . . .

...Месяц умер,
Синеет в окошко рассвет.
Ах ты, ночь!
Что ты, ночь, наковеркала?
Я в цилиндре стою.
Никого со мной нет.
Я один...
И - разбитое зеркало...

 

Рубль пошел в последний путь

 

 

 

Читать далее...

  

Ссылка на саму песню:

http://www.youtube.com/watch?v=DkLMgfbMIX8&feature=kp 
 

 

Lorelei

Лорелай

There was a time when we sailed on together Once had a dream that we shared on the way There was a place where we used to seek shelter I never knew the pain of the price I would pay You led me on with a cloak and a dagger And I didn't know you had made other plans You had me believe we were meant forever I really thought my heart would be safe in your hands Lorelei My ship has passed you by And though you promised me to show the way You led me astray You were my lorelei What kind of fool was I Cause I believed in every word you said And now I wonder why Lorelei There was a time when we held one another Baring our souls in the light of the flame Those were the days now I've lost my illusions Sometimes I wake in the night and I call out your name Lorelei My ship has passed you by And though you promised me to show the way You led me astray You were my lorelei What kind of fool was I Cause I believed in every word you said And now I wonder why Lorelei Now there's a light that shines on the river Blinding my eyes from so far away Shot through the heart but now I know better As hard as it is to resist the song that you play Lorelei

В те времена, когда плыли мы вместе, Я так мечтал разделить с тобой жизнь, Вместе с тобой мы нашли свою песню. Страшной ценой мне за это пришлось заплатить.   Ты впереди шла в плаще и с кинжалом, Но я не знал, что таится во мгле. И для меня это стало ударом. Сердце свое я напрасно доверил тебе.    Лорелай, Я уплываю в даль, Была ты компасом в пути, Но завела в тупик. Ты Лорелай моя, Насколько глуп был я, Я верил всем твоим словам, Зачем - не знаю сам. Лорелай.   В те времена мы любили друг друга, И наши души сгорали в огне. Все позади, но лечу я по кругу, Ведь до сих пор по ночам часто снишься ты мне.   Лорелай, Я уплываю в даль, Была ты компасом в пути, Но завела в тупик. Ты Лорелай моя, Насколько глуп был я. Я верил всем твоим словам Зачем не знаю сам. Лорелай.    Свет золотой над рекою сияет. Пусть далеко, но он слепит глаза. Песня твоя мое сердце пронзает. Трудно не верить тебе, но и верить нельзя. Лорелай.     перевод: Узник Замка IF

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

На днях, кстати, показывали фильм, который, с моей точки зрения, должен был получить "Оскар"  в Америке, если бы киноакадемики поступали по-человечески, а не руководствовались политическими причинами. Это фильм Миши Козакова «Безымянная звезда». Лучшая работа Насти Вертинской, Игоря Костолевского. Чудесно сыграл Миша Козаков. И даже такой малоизвестный артист, как Лямпе, который уже умер, замечательно играет. А Крючкова! Это поразительная картина. Каждый раз я нахожу в ней такие глубокие вещи. Она немного напоминает мне мой самый любимый американский фильм «Римские каникулы». Там тоже рассказывается о том, что люди из разных социальных слоев не могут соединиться.

Читать далее...

 

 

Посмотрела еще одну любопытную передачу из серии "Игра в бисер". На этот раз обсуждалась повесть Куприна "Гранатовый браслет", любимая мною еще со школьного возраста.  
 

"Я не виноват, Вера Николаевна, что богу было угодно послать, мне, как громадное счастье, любовь к Вам. Случилось так, что меня не интересует в жизни ничто: ни политика, ни наука, ни философия, ни забота о будущем счастье людей — для меня вся жизнь заключается только в Вас. "
 

Неразделенная любовь - счастье это или трагедия?  Что делать с этим чувством, если ты полюбил? Или тебя полюбили такой любовью? 

 

 
 
 

Мне очень понравилось четверостишие, написанное в свое время самим ведущим передачи, Игорем Волгиным, и прочитанное им в конце дискуссии. Пыталась найти его в интернете целиком -  не удалось... Поэтому выкладываю только то, что записала с его слов:

И даже роковое "никогда"
Не мнится столь уж непреодолимым,
Когда такая выпала беда -
Любить и быть тобою нелюбимым...

 

 

Смотрите передачу и...читайте классику! 

http://www.youtube.com/watch?v=HsUScFX8xxE 

 

 

 

 

 

 

 

С удовольствием посмотрела передачу Игоря Волгина "Игра в бисер", посвященную бессмертному роману Толстого "Анна Каренина". В гости для беседы были приглашены критик Лев Аннинский, филолог Леонид Клейн, поэт  Дмитрий Быков...

 

"Кто счастлив, тот и прав" -  так определил  Д. Быков главную идею романа... Любопытно!
 

Почему история именно этого адюльтера будоражит мир?
Возможен ли в этой истории хэппи-энд?
В чем виноват Каренин?
Почему Левин хотел покончить собой?
Почему Анна не любит свою дочь?

 

Эти и другие вопросы обсуждаются в очень интересной 40-минутной дискуссии. Смотрите!

 

 http://www.youtube.com/watch?v=KCs9tpy6g_k 

 

 

 

 

 

Газеты я почти не читаю - в наше время все можно узнать из интернета. Но каждое утро по дороге на работу я обязательно беру с собой в дорогу одну бесплатную русскоязычную газету, которая в аккуратной стопочке лежит у входа в метро. Ее мне как раз хватает прочитать, пока я доезжаю до работы. И очень часто попадаются такие заметки, статьи, комментарии, которые  чем-то меня цепляют, не оставляют равнодушной и заставляют задуматься...

Вчера, во время чтения этой статьи я забыла, где я нахожусь и куда я еду...
Я была потрясена прочитанным до глубины души... Редко когда рецензии на фильм бывают настолько подробными, настолько содержательными, настолько глубокими... идущими из самого сердца автора и попадающими в самое сердце читателя...

Мои попытки найти на интернете этот фильм на английском или на русском языке не увенчались успехом, увидеть его в кино я опоздала на неделю - в Нью Йорке его показывали 1 ноября.  Но во время поисков этой статьи на интернете - мне хотелось сохранить ее в своем дневнике - я нашла  сайт, где кроме этой статьи, к моему счастью, было приложено и видео - этот фильм на русском языке!

Если кому-то будет интересно посмотреть фильм без подсказок, то рецензию лучше не читать до просмотра, а ограничиться текстом до первой выложенной фотографии. Потому что дальше автор подробно разбирает сюжет. Посмотрите фильм, а потом дочитайте статью до конца. Если смотреть не хотите, то хотя бы прочитайте комментарий к нему.

Ссылка на сайт, где выложена эта статья и где можно посмотреть фильм, здесь:
http://newswe.com/index.php?go=Pages&in=print&id=6542 

 

 

***************************************************************************************** 

 

Читать далее...

 

 

 

 

На днях  с удовольствием посмотрела два замечательных  фильма, которые, на мой взгляд, стоят того, чтобы их смотрели как можно больше людей - и взрослых, и детей. Картины эти очень перекликаются и по сюжету, и по идее, и по главному посылу зрителям. Это фильмы о сложностях, стоящих на пути у проблемных детей, и о способах их преодоления.

Удивительно, что один из двух этих фильмов ("Звездочки на земле"), снят в Индии. Я уже и не помню, когда смотрела последний раз индийское кино, и, честно говоря, мне казалось, что я выросла из него и больше никогда к нему не вернусь. Начав смотреть фильм и осознав, чье это производство, я, откровенно говоря, расстроилась и даже разочаровалась, и не сомневалась, что меня хватит не более чем на 10-15 минут просмотра. Я рада, что ошиблась - несмотря на некоторую его затянутость, фильм смотрела на одном дыхании. Актерские работы впечатлили, осбенно игра двух главных героев.

Оба фильма очень психологичны и драматичны и, хоть они и обнажают серьезные проблемы, все равно очень светлые, теплые, трогательные, обнадеживающие, заставляющие и плакать, и смеяться, и сопереживать, и радоваться победам. После их просмотра есть о чем задуматься, есть, над чем работать, и над собой в том числе...

Делюсь ссылками. Надеюсь, что вам понравится!

 

Перед классом
 

 

https://www.youtube.com/watch?v=n9lVcQAvT8s 

 

 

Звездочки на земле

 

https://www.youtube.com/watch?v=YtQ9-k_S_Tk 

 

 

 

 

Я уже писала в своем дневнике об этой рок-опере, повторяться не буду. Кто пожелает, сможет перейти по этим двум ссылкам к моим постам - в одном почитать о самой опере и увидеть комментарии к ней, а в другом есть возможность послушать аудио-версию этого замечательного мюзикла, автором либретто к которому является мой любимый Юрий Рыбчинский.


http://www.liveinternet.ru/users/4676123/post236042946/

http://www.liveinternet.ru/users/4676123/post234703128

К большому сожалению, найти либретто мне не удалось нигде, а писать тексты на слух не хочется... поэтому просто приведу здесь один видео-отрывок (хотя, как мне кажется, хорошо бы все же ознакомиться с аудио-версией мюзикла - впечатления будут гораздо полнее и ярче):

 

Итак, свершилось!
Впервые в истории российская актриса появилась на главной сцене Нью-Йорка - на Бродвее!

Всего восемь спектаклей в течение одной недели, но это однозначно знаковое и эпохальное событие! И пропустить его я не могла!
18 августа я пошла смотреть мюзикл Чикаго, где пела Лариса Долина!

 

Читать далее...

 

***
Уж сколько их упало в эту бездну,
Разверзтую вдали!
Настанет день, когда и я исчезну
С поверхности земли.

Застынет всё, что пело и боролось,
Сияло и рвалось:
И зелень глаз моих, и нежный голос,
И золото волос.

И будет жизнь с ее насущным хлебом,
С забывчивостью дня.
И будет всё — как будто бы под небом
И не было меня!

Изменчивой, как дети, в каждой мине,
И так недолго злой,
Любившей час, когда дрова в камине
Становятся золой,

Виолончель и кавалькады в чаще,
И колокол в селе…
— Меня, такой живой и настоящей
На ласковой земле!

К вам всем — что мне, ни в чем не знавшей меры,
Чужие и свои?! —
Я обращаюсь с требованьем веры
И с просьбой о любви.

И день и ночь, и письменно и устно:
За правду да и нет,
За то, что мне так часто — слишком грустно
И только двадцать лет,

За то, что мне прямая неизбежность —
Прощение обид,
За всю мою безудержную нежность
И слишком гордый вид,

За быстроту стремительных событий,
За правду, за игру…
— Послушайте! — Еще меня любите
За то, что я умру.



 

 

 

 

Этот З0-минутный фильм о нравственных исканиях героев Толстого - всего лишь отрывки из его фильмов "Воскресение", "Крейцерова соната", "Отец Сергий", сопровождаемые чтением цитат в исполнении Сергея Бондарчука.

Откуда эти искания? Какова их причина? Почему эти вопросы так мучили и самого Толстого?

Его сложное отношение к Церкви и религии, женщине и браку, деньгам и сексу - во всем этом был конфликт. Почему? Почему такой клубок противоречий представлял собой этот "матерый человечище", который, по всей видимости, был так же несчастен, как и велик!?... (Н.Т.)

 

 

Интересная судьба у этой песни. Я услышала ее несколько лет назад, будучи на творческом вечере Евгения Евтушенко, который проходил в Нью Йорке. 

Читать далее...