вязаная тильда

Перевод описания- Ростовчанка  

 

 

Далее слова автора перевода. В описании ничего не сказано про метраж и цвета пряжи. Ориентируемся
по фотографиям.
Выкладываю заново перевод.
Найдена ошибка в оригинале, в 42-м ряду тела не совпадает количество
петель в ряду.
Вяжем либо один ряд с 6-ю убавками - (1сбн, 1уб.) 6 раза (12), либо два
ряда по три убавки - (4сбн, 1уб) 3 раза (15); (3сбн, 1уб) 3 раза (12)
В переводе я оставила первый вариант.
Материалы:
Крючок 2,5мм
Х/б пряжа
Вязать по спирали
Испольуйте контрастную нить, чтобы отмечать начало ряда.
Нога (2 детали). Набивать по ходу вязания.
1 ряд – 6сбн в колько амигуруми
2 ряд – (1сбн, 1приб.) 3 раза (9)
3 ряд – (2сбн, 1приб.) 3 раза (12)
4 ряд – (3сбн, 1приб.) 3 раза (15)
5-12 ряд – 15сбн
13 ряд – (3сбн, 1уб.) 3 раза (12)
14-70 ряд – 12сбн
Рука (2 детали). Набивать по ходу вязания.
1 ряд – 6сбн в кольцо амигуруми
2 ряд – (1сбн, 1приб.) 3 раза (9)
3-40 ряд – 9сбн
Тело и голова:
32вп замкнуть в кольцо
1-30 ряд – 32сбн
31 ряд – (2сбн, 1уб.) 8 ряд (24)
32-33 ряд – 24сбн = талия
34 ряд – (2сбн, 1приб.) 8 раз (32)
35-39 ряд – 32сбн
40 ряд – (2сбн, 1уб.) 8 раз (24)
41 ряд – (2сбн, 1уб.) 6 раз (18)
42 ряд – (1сбн, 1уб.) 6 раза (12)
43-46 ряд – 12сбн = шея
47 ряд – (2сбн, 1приб.) 4 раза (16)
48 ряд – (3сбн, 1приб.) 4 раза (20)
49-50 ряд – 20сбн
51 ряд – (4сбн, 1приб.) 4 раза (24)
52 ряд – (4сбн, 1уб.) 4 раза (20)
53 ряд – (2сбн, 1уб.) 5 раз (15)
54 ряд – (1сбн, 1уб.) 5 раз (10)
Набить голову и шею. Вязать убавки до тех пор, пока не закроется
отверстие.
Набить тело. Пришить руки, ноги.
Волосы.
Набрать 51вп.
Затем вязать: 1сбн, 1петлю пропустить. Волосы будут завиваться сами по
себе.
Сделать желаемое количество доконов. Пришить локоны к голове.
Пальто.
Набрать 60вп
1-4 ряд – 60сбн
В каждом 5-м ряду делать 2 убавки: 17сбн, 1уб, 22сбн, 1уб, 17сбн и т.д.
8 ряд – в начале ряда сделать петлю: 2сбн, 2вп, пропустить 2сбн, сбн до
конца ряда.
В следующем ряду в 2вп вязать 2сбн.
Делать петлю в каждом 16-м ряду.
Провязать 45 рядов. Это 9 убавок по 2сбн = должно остаться 42сбн
Для переда:
46 ряд – 8сбн, пов.
47-51 ряд – 8сбн, пов.
52 ряд – со стороны шеи сделать 1уб.
53 ряд – еще раз 1уб.со стороны шеи
Пропустить 6сбн для проймы, далее вязать 14сбн 8 рядов.
Пропустить еще 6сбн и вязать вторую половинку переда.
Сшить плечевые швы.
Рукава (2 детали)
По всей длине проймы провязать 20сбн.
1-4 ряд – 20сбн
5 ряд – сделать 1уб. (19)
6-9 ряд – 19сбн
10 ряд – сделать 1уб. (18)
11-14 ряд – 18сбн
15 ряд – сделать 1уб. (17)
16-42 ряд – 17сбн
Брюки (спицами)
1-я штанина:
Набрать 22 петли и вязать 2 ряда резинкой.
Затем 52 ряда вязать лицевой гладью.
Вторую штанинц вязать так же.
Сшить первые 7,5см вместе, затем сшить. каждую штанину.
Вязаный колпак (спицами):
Набрать 24 петли. Вязать 3 ряда резинкой или лицевой гладью.
4-6 ряд – первый две петли провязывать вместе (20)
(Здесь небольшая ошибка, остается 21 петля. Надо провязать еще один ряд
с убавками)
7-10 ряд – 20 петель
11, 17, 23, 29 и 35 ряды – в каждом их этих рядов провязывать по 1 убавке
(15)
36 и последующие ряды – провязывать по одной убавке.
Всего получится 50 рядов.
Сапоги.
1 ряд – 8 сбн в кольцо
2-3 ряд – 12 сбн
4 ряд – 15 сбн
5-15 ряд – 18 сбн
Шапочка
1 ряд – 6 сбн в кольцо
2 ряд – 12 сбн
3 ряд – 18 сбн
4 ряд – 24 сбн
5-7 ряд – 24 сбн
8 ряд – 48 сбн

 

 

Источник:   http://breimaan.blogspot.nl/2013/01/tilda.html?showCo 

 

 

Риоритта