ПЕВИЦЕ (Виардо Гарсии).А.Плещеев /

Иван Тургенев и Полина Виардо -

"Больше чем любовь"

ЖЗЛ

(Часть 1)

                                                            Fille de la douleur, harmonie, harmonie, -
                                  Langue que pour l'arnour inventu le genie,
                                  Qui nous vint d'ltalie et qui lui vint
                                                                  des cieux.

                                                           Alfred Musset {*}
    {* Дочь страдания - гармония, гармония! Язык, который  гением  изобретен
для любви, дар, который мы получили от Италии,  а  она -  от  неба.  Альфред
Мюссе (франц.). - Ред.}

                Нет! не забыть мне вас, пленительные звуки,
                Как первых сладких слез любви мне не забыть!
                Когда внимал я вам, в груди смирялись муки,
                И снова был готов я верить и любить!
                Мне не забыть ее... То жрицей вдохновенной,
                Широколиственным покрытая венком,
                Она являлась мне... и пела гимн священный,
                А взор ее горел божественным огнем...
                То бледный образ в ней я видел Десдемоны,
                Когда она, склонясь над арфой золотой,
                Об иве пела песнь... и прерывали стоны
                Унылый перелив старинной песни той.
                Как глубоко она постигла, изучила
                Того, кто знал людей и тайны их сердец;
                И если бы восстал великий из могилы,
                Он на чело ее надел бы свой венец.
                Порой являлась мне Розина молодая
                И страстная, как ночь страны ее родной...
                И, голосу ее волшебному внимая,
                В тот благодатный край стремился я душой,
                Где всё чарует слух, всё восхищает взоры,
                Где вечной синевой блистает неба свод,
                Где свищут соловьи на ветвях сикоморы
                И кипариса тень дрожит на глади вод!
                И грудь моя, полна святого наслажденья,
                Восторга чистого, вздымалась высоко,
                И отлетали прочь тревожные сомненья,
                И было на душе спокойно и легко.
                Как друга после дней томительной разлуки,
                Готов я был весь мир в объятья заключить...
                О! не забыть мне вас, пленительные звуки,
                Как первых сладких слез любви мне не забыть!
                                      А. Н. Плещеев
                                          <1846>

                                Легенда о призрачной любви. 

Женщина, которую сорок лет обожал Тургенев! И практически никто не вспомнит, что в образе «тургеневских девушек» от Полины очень мало. Если вы хотите изучить ее внутренний мир по художественной литературе, обратитесь к роману совсем другого автора — к легендарной «Консуэло» Жорж Санд. Прообразом главной героини послужила именно она — Мишель Полина Фернанда Гарсия-Виардо, звезда оперной сцены, женщина поразительно многогранного таланта.
Она невысокого роста, сутулая, с выпуклыми черными глазами и большим ртом. Настолько некрасива, что Гейне сравнивал ее внешность с экзотическим и чудовищным пейзажем. Казалось невероятным, что этот чернявый лягушонок способен блистать и покорять сердца. Но стоило Полине выйти на сцену — и происходило чудо. Она словно сбрасывала толстый панцирь, под которым прятала нежную и тонкую душу, — и ошеломленная публика вместо гальки видела россыпи жемчугов. Темные глаза вспыхивали, лицо озарялось внутренним светом. А голос... Голос был таким, что даже Варвара Тургенева, мать писателя, искренне ненавидевшая Виардо, признавала:- «А чертовски хорошо поет цыганка!»

Иван Тургенев и Полина Виардо -

Больше чем любовь