Источник  http://vk.com/public31805219

Для начала нам нужно распечатать текст в зеркальном отражении! Я для этого использую фотошоп. Но можно и в wordе. 
Вырезаю слова с припуском. Что бы клей случайно не попал на страничку.
Прикладываю напечатанным текстом к страничке. Чтобы ничего не сдвинулось во время натирки, приклеиваю за углы малярным скотчем. Наношу хороший слой клея. Не жалею!
Для перевода использую старую-старую пилочку :) Не знаю подойдет ли палочка от натирок. Но с этого "инструмента" клей потом можно легко снять. И он все-таки потверже.
Хорошенько натираю-втираю. Главное делать это на ровной и твердой поверхности. Процесс похож на работу с натирками :)
Все готово как только буквы стали хорошо видны с нашей (обратной) стороны. Самое главное не "передержать" - иначе листок приклеится, и можно испортить страничку!
Осторожно отклеиваю скотч и снимаю листок.
При отсутствии чипбордов-наклеек и прочих благ скраповой цивилизации хороший выход!  

Серия сообщений "Рукоделие":
Часть 1 - Подарок молодоженам "Сберегательная книжка"
Часть 2 - Мурчащие и тявкающие картинки для скрапа, декупажа
...
Часть 20 - "Дерево Любви"
Часть 21 - Открытка Хризантемы
Часть 22 - МК: Заголовок при помощи клея
Часть 23 - Без заголовка
Часть 24 - Трафареты кошек
...
Часть 28 - 4мастер-класс изготовления цветов
Часть 29 - Картинки для скрапа и декупажа. ноты
Часть 30 - ЕЛОЧКИ ИЗ БИСЕРА И НЕНУЖНЫХ УКРАШЕНИЙ