Записи Друзья Комментарии
Эврика-121269
Аватар Эврика-121269

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Эврика-121269

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

искусство; классическая литература; промыслы; прир

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.10.2011
Записей:
Комментариев:
Написано: 16681

Библиотека поселка Заволжский






Нравится

Гнется под ветром бамбук.
Среда, 19 Сентября 2012 г. 23:51 + в цитатник







Cлушаю сверчка.

1.
Бамбук шелестит под осенним ветром,
об осени напоминает;
Впервые на опустевших ступенях
услышал сверчка ночного.
Хотя и скитаюсь-брожу на чужбине,
а все же почувствовал радость —
Сегодня этот знакомый голос
с жизнью меня примиряет.
2.

Два года странствовал по воде,
отдавшись во власть волнам;
Лицо старика, седина на висках —
всё, что я приобрел.
Под кровлю заглядывает луна,
гнется под ветром бамбук.;
Сегодня впервые в этом году
голос сверчка услыхал.
(Чжан Лэй (1054—1114)
перевод Ильи Смирнова)






Рубрики:  АНИМАШКИ, АНИМАЦИЯ
ПОЭЗИЯ, СТИХИ
ВОСТОК / EAST

Метки:  

Понравилось: 3 пользователям
Нравится

Чаща густого бамбука.
Среда, 19 Сентября 2012 г. 23:33 + в цитатник





***
Откуда кукушки крик?
Сквозь чащу густого бамбука
Сочится лунная ночь.
(Басё)

***
Прохладу листвы
я перенес на картину —
в Сага рисую бамбук...
(Басё)

***
Порывистый листобой
Спрятался в рощу бамбука
И понемногу утих.
(Басё)




Рубрики:  ПОЭЗИЯ, СТИХИ
ВОСТОК / EAST

Метки:  

Понравилось: 4 пользователям
Нравится

Тот бамбук...
Среда, 19 Сентября 2012 г. 23:09 + в цитатник







***
Гнется, гнется под ветром
тот бамбук, что растет сиротою,
Укрепившись корнями
на уступе горы великой...
Мы с моим господином
поженились только недавно.
Повилики стеблинка
в этот раз к плющу приклонилась.
Как траве повилике
вырастать указано время,
Так обоим супругам
повстречаться час предназначен.
(Строки из сборника
ДЕВЯТНАДЦАТЬ ДРЕВНИХ СТИХОТВОРЕНИЙ)





Рубрики:  АНИМАШКИ, АНИМАЦИЯ
ПОЭЗИЯ, СТИХИ
ВОСТОК / EAST

Метки:  

Понравилось: 3 пользователям
Нравится

Высший подвиг цветка!
Понедельник, 17 Сентября 2012 г. 16:42 + в цитатник



О, сколько их на полях!
Но каждый цветет по-своему -
В этом высший подвиг цветка!
(Басе)






Рубрики:  - Цветы / Flowers
ФЛЕШКИ / Flash-card
ПОЭЗИЯ, СТИХИ

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 3 пользователям
Нравится

Осень!3
Понедельник, 17 Сентября 2012 г. 16:04 + в цитатник














Рубрики:  АНИМАШКИ, АНИМАЦИЯ
ОСЕНЬ / AUTUMN

Метки:  

Понравилось: 3 пользователям
Нравится

Анимация.2
Суббота, 15 Сентября 2012 г. 22:48 + в цитатник



Рубрики:  ФЛЕШКИ / Flash-card

Метки:  


Процитировано 13 раз
Понравилось: 9 пользователям
Нравится

Как прекрасен этот Мир, посмотри!4
Суббота, 15 Сентября 2012 г. 16:59 + в цитатник












Рубрики:  АНИМАШКИ, АНИМАЦИЯ
- Пейзажи, природа / Landscapes, nature

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 2 пользователям
Нравится

Красота осени!
Суббота, 15 Сентября 2012 г. 16:54 + в цитатник














Рубрики:  - Пейзажи, природа / Landscapes, nature
ОСЕНЬ / AUTUMN

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 4 пользователям
Нравится

Как прекрасен этот Мир, посмотри!3
Суббота, 15 Сентября 2012 г. 15:57 + в цитатник












Рубрики:  АНИМАШКИ, АНИМАЦИЯ
- Пейзажи, природа / Landscapes, nature

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям
Нравится

Разделители -3
Пятница, 14 Сентября 2012 г. 23:58 + в цитатник





























Рубрики:  - Разделители
ДНЕВНИК

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Поиск сообщений в Эврика-121269
Страницы: 289 ... 59 58 [57] 56 55 ..
.. 1 Календарь

О проекте