занимаюсь творчеством) ох, как это здорово. Настроение поднялось. Мечты и действия, стремление к их достижению - вот, что делает тебя по истине счастливым))))). Планы на будущее глобальные. Главное, чтобы всё получилось. Но как говорится в пословице: человек предполагает, а Бог располагает.... поэтому, надеюсь, что никакте обстоятельства не помешают моим планам и мечтам воплотится в реальность.
Но всё равно, я буду счастлива, вопреки всему.И я счастлива)))) по-настоящему)))

Сегодня с самого утра было отличное настроение. За сегодня, я сделала много дел. Сходила в фотоателье, чтобы распечатать фотки с моря. Ах, какие же они чудесные. Пока что распечатаю 10 штук, потом пойду ещё. Обожаю фотографии и фотографироваться. Но их получилось такое огромное колличество и все такие красивые, что очень сложно выбрать те, которые нужно распечатать. Не будешь же печатать 300 штук?)))
Пока шла, на меня нахлынули, в буквальном смысле этого слова, воспоминания. Вспоминаю свой любимый ИнЯз и людей, которых я встретила там. Всех их я очень люблю. )))
Также, у моей подруги родилась дочка))) Это замечательная новость.
Но вот к вечеру моё настроение испортилось. В который раз убеждаюсь, что правдивы эти слова: "Не стоит обижаться на людей за то, что они не оправдали наших ожиданий. Мы сами виноваты, что ожидали от них большего, чем следовало". Меньше нужно ожидать. Но главное, не позволять, чтобы они сели Вам на голову. Хотя бы из гордости. Я не позволила. Думаю, я правильно сделала. Но настроение мне испортили....
Но ничего. Я знаю, как его поднять)))))
I love life))))

Песня или плач,
Бой или покой,
Жертва иль палач,
Ты - или другой.
Пусть твердит молва,
Что все тщетно. Пусть.
Верь, что я жива.
Помни: я вернусь...

3 exams and I'll be free)))

Все зачеты позади))) осталось сдать экзамены)))

Ах, эти прекрасные слова: "Давайте Вашу зачётку." Сколько радости и счастья они несут!))))
Сегодня очередной зачёт был позади. Я сдала, и сдала успешно. Этот зачет был разбит на теорию и практику. Теорию я сдала ещё в апреле, а в мае мы сдаём практику, и сегодня я успешно справилась с этой задачей.
Боже, как это прекрасно... как здорово! Сколько эмоций и позитива. Особенно, когда к чему-то стремишься и добиваешься этого. Надеюсь, я смогу стать по-настоящему хорошим и квалифицированным специалистом в своём деле. Я добьюсь этого. Прижоложу все силы. Потому что это моя стихия, моё призвание и мой смысл.)))
И в заключение, хочу сказать, что в жизни было много трудностей, и будет ещё, но важно их суметь преодолеть. Преодолеть достойно. И тогда будешь по-настоящему счастлив.
Ещё важно найти себя, своё дело, своё призвание. Свою цель и стремиться к её достижению. Иначе жизнь будет пустой и бессмысленной.
И я счастлива! По-настоящему. На маленькие проблемы просто не стоит обращать внимания. Я люблю жизнь и счастлива, что могу наслаждаться ею. Ещё, я обожаю свой университет, своих преподавателей, друзей, родителей, родных и близких, и всех тех, кто всегда остаётся рядом, поддерживает и радуется вместе со мной моим успехам. Спасибо Вам огромное) Уверена, без всех ВАС я бы не справилась.
P.S. Осталось совсем чуть-чуть. 6 зачётов и 4 экзамена)))) Пожелайте мне удачи.)))) Надеюсь, я успешно со всем справлюсь и сдам без пересдач.
With love, Yulia))))

Делаю перевод... ужасно устала... ещё нужно целую страницу перевести с русского на английский. Если бы было наоборот - было бы намного легче. Очень устала. Мысли путаются. Эти дурацкие семинары высасывают всю энергию.... завтра будет не день, а сумасшествие. Свободного времени почти нет. Теперь, с этого понедельника, его нет и не будет вообще. В принципе...
Скорей бы уже каникулы. Нет сил. Ни моральных, ни физических. Никаких. Уже и кофе не помогает. А хотела ещё конным спортом заняться. Ну да, ну да. Если бы у меня был маховик времени - было бы проще. А пока - это только мечты.
Что ж... пожалуй немного отдохнула, пойду переводить дальше.

Вот и наступила прекрасная пора года - весна. Прилетают птицы, приходит тепло, и, как всегда, ждёшь чуда... Произойдёт ли оно когда-нибудь? Не напрасны ли надежды? На все эти вопросы способно ответить лишь время.
Несмотря на прекрасную погоду за окном, жизнь кипит и не даёт возможности насладиться пением птиц и свежим ветром, дующим в лицо. А ещё столько всего предстоит сделать. Но, стоит лишь немного отгородиться от бесконечного числа дел и проблем и выйти на улицу... как понимаешь, что все эти проблемы такие маленькие по сравнению с огромным миром вокруг.
Иногда, приходит отчаяние, но оно быстро проходит, как только включаешь любимую музыку или достаёшь из чехла гитару. Жизнь продолжается. А проблемы, любые, не вечны. Их всегда можно решить.
Кстати, в этом году случились 2 хорошие новости: 2 мои знакомые вышли замуж)))) Скоро у них появяться дети. Только, я не понимаю одного: зачем они бросили колледжи? ведь теперь у них останется только среднее образование. Могли бы закончить, тут осталось всего ничего. Это же не университет, в котором нужно 5 лет учиться.)))
Кстати, насчёт обучения: у меня, как у переводчика, есть возможность поехать в Лондон, по одной из студентческих программ, которые принадлежат нашему университету. Боже, я так долго к этому стремилась!!! Только нужно сдать сессию... но, думаю я справлюсь.
И ещё несколько слов: языки, в особенности английский, стали моим смыслом, если не жизни, то карьеры, хотя думаю и жизни тоже. Англ.яз, культура, традиции... это по истине чудесные вещи. Уж не знаю, откуда у меня такая любовь и привязанность к этой стране... но это действительно здорово))))
И ещё, я очень благодарна всем тем прекрасным людям, кто на протяжении стольких лет верил в меня, поддерживал меня. Спасибо Вам огромное.
И ещё, хочу передать пару добрых и ласковых слов 3-м замечательным людям, все они есть здесь, в дневниках)))) Леночке, Северусу и Гилдерою Локхарду))) Для меня Вы все очень много значите. Общаться С вами одно удовольствие))) Лену я знаю очень давно, Северуса не так давно, как хотелось бы, но всё впереди, верно? И Гилдероя Локхарда))) Его я тоже знаю, как хорошего друга и отличного человека))) Спасибо всем Вам за то, что Вы есть))) Пусть у вас сейчас и всегда, будет такое же радостное настроение, как у меня в данный момент))))))))))))))))
P.S. Теперь, видимо, я буду появляться здесь ещё реже, но ничего))) В конце семестра снова буду с Вами))) вернее, после сессии или во время.

Ура!!!!!!!!!! Я сдала экзамен по ПУПРу. (Практика устн. и письм. речи). Экзаменатору очень понравился мой синхронный перевод и то, как я могу говорить. Понравилась моя способность не теряться и вступать в коммуникацию)))) Она сказала, что я очень быстро реагирую и это очень хорошо для переводчика. Но мне нужно больше практики и нужно поработать над моей грамматикой)))
В общем всё прошло просто чудесно! Я абсолютно уверена, что не ошиблась в выборе своей профессии. Я безумно люблю МГЛУ, наших преподавателей и англ.яз., Англию и Британию в целом. Я нашла своё призвание. Я сдала ПУПР. И я по-настоящему счастлива!!!!

P.S. я ответила абсолютно на все вопросы, чем очень обрадовала преподавателя))). Думаю, наш преподаватель может гордится мной и всей нашей группой. Хотя некоторые из них отправлены на пересдачу, но я уверена, что ои сдадут и всё будет очень хорошо)))

Все зачёты, наконец-то, сдала))) Осталось только сдать экзамены. Надеюсь, удача от меня не отвернётся)) =)))

Самый "любимый" зачёт перенесли на неделю РАНЬШЕ!!!!! Ну что за люди.... это ведь самая сложная дисциплина.

Встала в замечательном расположении духа)))) Прекрасно))) Теперь нужно всегда оставаться в хорошем настроении))))

2 часа ночи, а я сижу здесь))) Сумасшедший человек))) Я же завтра не встану)

Потрясающая экранизация, видео, фильм… смотрите)))

Думаю о своей жизни, вспоминая прошлое и проводя параллели... это очень увлекательно.)))
Оказывается, ещё 3-4 года назад... я была такой наивной и непосредственной))) Время всё расставляет на свои места. Теперь, прежде чем что-либо предпринять я долго думаю и взвешиваю. Необдуманные, опрометчивые поступки никогда не приводят ни к чему хорошему.
Да, именно в то время я была знакома с одной особой, которую считала своей подругой. Но, столкнувшись с предательством, болью, разочарованием я многое поняла... очень многое. Но даже тогда, я всё ещё продолжала верить людям. Сейчас всё изменилось... сейчас я не всегда верю людям, но я верю в людей. Ищу в них лучшие качества, даже если они не видят этого в себе. Думаю, это правильно.
После предательства подруги, я её простила и мы продолжали общаться. Но потом я вычеркнула её из своей жизни... ведь тот, кто однажды предал, сделает это ещё раз. Так и случилось. Но теперь всё позади.
Мне нравится моя жизнь, мои цели, стремления, хобби... мне нравится то, что я делаю. Моя карьера, профессия. Но иногда возникают сомнения... мысли, что я не справлюсь... но я ведь сильная, поэтому справлюсь, думаю трудности есть везде)))
Недавно узнала, что одна моя знакомая выходит замуж. И уезжает жить с мужем в Германию. Здорово, не правда ли? Я безумно рада за неё.)))) Надеюсь, она будет счастлива.
Жизнь идёт... кто-то умирает, кто-то рождается... как говорят англичане such as life - такова жизнь.

а я устала... хочу спать... и отдохнуть. надоело. Но какой может быть отдых, когда скоро сессия. О чём я думала столько времени? Почему я вечно всё оставляю на последний момент?))) Была практика англ, и куча разных семинаров, теперь осталось доучиться до сессии, сдать, желательно без пересдач, и всё будет хорошо. Именно так.
Скоро Рождество, и хочется чуда, волшебства и сказку... но из года в год ЧУДО не случается)))Но ничего, мы ведь и сами способны создавать сказку))) Всё в порядке, причин для паники нет)))) Хотя, я паникую только перед дверью аудитории, когда нужно сдавать экзамен. Вот сколько бы ни сдавала, никогда не было полной уверенности в том, что сдам))) Но до сих пор сдавала))) Поэтому... ох, пожелайте мне удачи))) Буду верить))) и стремиться))))

Обожаю этот смайлик , он такой хорошенький))))

Что ж до встречи))))
With love, Julia)))

I think I gave a very nice name to my thoughts: I'll never give up. Yes, it's very important for me. Languages, as it turned out, it is quite difficult thing. But as for me, linguistics is more difficult than languages, cause it's studying a particular language very deep. Nevertheless I like it very much))) I'm interested, I'm fond of languages especially of English. This is my calling... and I think it's really great))) Do you think so? Do you agree with me???

Очень устала за сегодня... Готовлюсь к следующему семинару... ужас... всё так сложно, столько различной информации, что в голове уже буквально каша...
Прочитала в новостях,что: "один из всемирно известных символов британской столицы - башня Биг Бен - валится набок с большей скоростью, чем считалось до сих пор, заявили инженеры, изучившие это архитектурное сооружение.

Скорость падения башни, которая была стабильной долгие годы, в последнее время увеличилась.

Вершина Биг Бена в настоящее время отстоит от вертикали примерно на половину метра.

По словам ученых, при такой скорости Биг Бен достигнет уровня наклона знаменитой Пизанской башни через 4 тыс. лет."
Хорошо, что это случится только через 4 тыс. лет, а то мне очень хочется посмотреть на Лондон таким, каким он был, есть, и, надеюсь, останется))))

сегодня семинар, последней парой, пожелайте мне удачи)))))))

Итак, я наконец-то решилась завести дневник на просторах интернета. Что послужило этому причиной? Хм, на этот вопрос я не в силах ответить. Скорее всего, причиной этому стало простое любопытство. Отчасти...
Итак, я здесь...
Писать буду скорее всего про свою жизнь, про учёбу, карьеру и т. д.
Итак, пожалуй начну.
Несколько слов о себе: меня зовут Юлия. Я живу в Беларуси, в чудесном городе, прекрасной столице под названием Минск. В данный момент учусь на переводческом факультете МГЛУ. (Это сложно, но безумно интересно). ))) Всю свою жизнь я испытывала необъяснимую любовь к Англии, к языкам, к культуре и традициям этой страны. Думаю, это и послужило причиной моего выбора. Хотя, помнится когда-то я хотела быть психологом, но основы психологии есть и у нас, поэтому с этим я всё равно столкнулась.))))
Помимо всего прочего, я очень люблю музыку.)))
Немного слов о сегодняшнем дне... Сегодня у нас было 2 пары. Было интересно и сложно. Потому что была фонетика и просодия речи. Ох уж это произношение)))) Но, от акцента нужно избавляться и шлифовать речь, поэтому я стараюсь как могу)))) Во вт будет семинар. Боже мой, я ведь ещё совсем не готова! Нужно срочно готовиться. ))) Но, думаю я успею. В принципе тема не очень сложная, да и при желании невозможное возможно))))
В конце окт. нас ждёт коллоквиум. Представляю, как это будет... надеюсь, удача меня не оставит и я смогу, справлюсь со всеми трудностями английской речи.
В любом случае, мне необходима удача и везение.)))) Пожелайте мне удачи)))
Итак, на этой прекрасной ноте я заканчиваю свой маленький рассказ. Если будет время, обязательно буду сюда заходить и писать. Ну, а если нет, то те, кому я понадоблюсь всегда найдут способ меня найти.)))