Эта книга пропахла твоим табаком
И таким о тебе говорит языком:
«Не жалей ни о чем, дорогая».
И не то, чтоб со мною был прежде знаком,
И не то, чтобы мною был прежде иском...
Так и жили, не предполагая.

Этой книги, которая ростом с вершок,
Я потрогаю тонкий еще корешок.
«Не жалей ни о чем, дорогая», —
Прочитаю в твоем торопливом письме
И простейшие числа слагаю в уме —
Так и жили, не предполагая.

Я могла б написать «никого не виню»
Сообразно характеру, духу и дню,
«Не виню, ибо верю в удачу».
Но споткнусь о корявую эту строку
И щекою прильну к твоему табаку,
И не плачу, не плачу, не плачу.

Эта книга пропахла твоим табаком
И таким о тебе говорит языком:
«Не жалей ни о чем, дорогая».
И не то, чтоб со мною был прежде знаком,
И не то, чтобы мною был прежде иском...
Так и жили, не предполагая.

____

Научилась многое прощать...
Разучилась верить и мечтать...

© Copyright: Валентина Размерица

Без тебя я больше не живу, даже если,
даже если на каникулах в Саленто я беру для себя тайм-аут,
без тебя я больше не живу, даже если,
даже если одна синьора тщательно игнорирует мои слезы.
И мои руки, мои руки, мои руки поднимаются вверх,
её губы, её губы всегда больше устремлены вниз.
Моя голова, моя голова, моя голова говорит мне.

Нет, синьора, нет (ты мне нравишься),
нет, синьора, нет (ты мне нравишься),
нет, синьора, нет (я прошу тебя).

Оригинал

_____

Опавшие листья любовными письмами летят по продрогшим аллеям.
Где ты? Века, мгновения меж нами,
Аэропорты, метро, буквы, ноты...
Где ты? Двое вечных любовников - это мы,
До тех пор,
Пока я не перестану ждать тебя.
Ты в крови и в подсознаньи.
Ты воздух и насущный хлеб.
Где ты? Клянусь - ни обид, ни сожалений,
Лишь счастье пульсирует в каждой клеточке.
Вечные любовники...
...и я не перестаю ждать тебя...

...Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз
Как часто вижу я сон
Мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон...

У меня на столе только чай и кусок шоколада...
За окошком рассвет простирает озябшие руки.
Ты сейчас далеко, и сегодня со мною не рядом,
и песчинками жизнь утекает за время разлуки...

Я не грущу, я просто по тебе скучаю…
Как солнце зимнее по свету летних струй,
Как чашка терпкого жасминового чая
Скучает по губам твоим, припомнив поцелуй…

Как облака скучают по рассвету,
Как дождь по Радуге волшебной в небесах,
Как Муза по влюбленному поэту,
Как счастье женщины по искоркам в глазах…

Я не грущу, я просто по тебе тоскую…
Как звездочки по Млечному пути,
Как крылья бабочек по ветру поцелуям,
Как сердце по Любви тоскует взаперти…

Пройдут дожди разлук, и будет солнце – знаю!
И Радуга от счастья качнется в облаках…
Ну, а пока… я все равно скучаю...
По вкусу шоколада… на твоих губах…

Какая славная микстура
От всех печалей и простуд
Заваренный в любимой турке
Бодрящий кофе поутру.

В безумии волшебных ароматов,
Пока текут счастливые мгновенья,
Слагается Кофейная кантата —
Почти как Бах, но только совершенней.
Из гладких, маслянистых, темных зёрен
Рождается залог небесной манны.
О, кто вам рассказал, что кофе чёрен, —
Он рыж, почти как девы Тициана!
Вот пряностей добавлено немного;
Весёлый огонёк плиты не тухнет…
Никто не сможет выдумать предлога,
Чтоб выманить сейчас меня из кухни!
Чуть слышен турки мягкий, нежный шепот,
И ждёт меня идиллия с открытки —
Пьянящее, как сексуальный опыт,
Свидание с божественным напитком.
Как кружево, вздымаясь, манит пена —
И продолжать перо не в силах строки…
О, будь навечно ты благословенна,
Святая жидкость, дар краев далёких!..

Инет

«Никто не может понять истины,
пока не вкусит кофейного пенного блаженства»...

Шейк-Абд-аль-Кадир,
1587 год.

Осень - это вторая весна,

когда каждый лист - цветок.

___

...Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами...

Под вдохновением творчества этой Великой Женщины...

Мне нравится... Губами "слушать" дождь...
И знать, что жизнь устроена непросто...
Мне нравится, когда с цветами ждёшь...
Ронять слезу на "белокрылый остров"...
Мне нравится... Что без тоски и лжи...
Я к алтарю сердечную палитру...
Мне нравится... Что мир принадлежит...
А мы с тобою главные арбитры...
Мне нравится... И можно подождать...
Замедлив шаг... Целую твои губы...
Мне нравится... И хочется отдать...
Любовь-вина... Но без неё-всё глупо...
Мне нравится губами "слушать" дождь...
Томить в груди святую серенаду...
Мне нравится... Когда с цветами ждёшь...
Мне нравится стать для тебя наградой...