Серж Генсбур

( 02.04. 1928 - 02.03. 1991 )

 

Французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен, актер и режиссер. Настоящее имя — Люсье́н Ио́сифович Ги́нзбург.

Родился в Париже.

Оказал значительное влияние на творчество таких французских артистов, как «Taxi Girl», Рено или Étienne Daho, а также на зарубежных артистов, таких как Бек Хэнсен, «Portishead» и композитор Дэвид Холмс.

Сын евреев из Украины, эмигрировавших во Францию, в первое время он хотел стать художником. Известным же он стал как автор, композитор и исполнитель, пробующий себя в различных музыкальных жанрах, а также в кино и литературе. Его сценические начинания были весьма трудны из-за его специфической внешности. Он снял множество фильмов и сочинил более 40 музыкальных дорожек к различным фильмам.

С годами он создал себе образ проклятого поэта и провокатора. В своих песнях он часто играл на двойном смысле слов, что лишний раз демонстрирует его пристрастие ко всякого рода провокациям, в особенности полемическим или эротическим. Также ему нравилось играть с различными литературными ссылками, как например с Альфонсом Алле или с Полем Верленом. Между тем он считал песню, а в особенности слова песни, «искусством второстепенным» в отличие, например, от живописи, так как песня не требует какой-либо инициации, чтобы быть оцененной. Однако несмотря на это, временами он долго прорабатывал поэтическую форму своих текстов.

Генсбур всю свою жизнь был окружен красивыми женщинами: от Брижит Бардо до Джейн Биркин, от союза с которой на свет появляется его третий ребенок — Шарлотта Генсбур. После развода Серж знакомится с «Bambou» (настоящее имя — Caroline Paulus), которая подарит ему его четвертого и последнего ребенка — Люсьен Генсбур по прозвищу Lulu.

источник

 

 

 

Отец, дядя, дед и другие его родственники по отцовской линии жили в Феодосии.[3] Отец — Иосиф Карлович Гинзбург[4] (1898, Харьков — 1971, Париж), пианист и композитор, окончил Санкт-Петербургскую консерваторию по классу композиции. Мать — Ольга Борисовна Бесман[4] (1894—1985) — камерная певица, также училась в Санкт-Петербургской консерватории. Происходила из семьи крещёных евреев, жила в Санкт-Петербурге.

 

 

 

Перед революцией Иосиф и Ольга Гинзбург жили в Феодосии. Семья покинула Россию в 1919 году, сначала переехав в Константинополь, затем в Париж. В семье Гинзбургов было четверо детей: Марсель, Жаклин и близнецы Лилиан и Люсьен.

Учился в Лицее Кондорсэ.

Музыкальное образование получил в своей семье. В детстве Лулу вместе с сестрой-близнецом Лили вместе пели в хоре. «Каждый день отец играл, просто так, для себя, — Скарлатти, Баха, Вивальди, Шопена или Кола Портера. Он мог сыграть в своей аранжировке „Танец огня“ Мануэля де Фальи, или латиноамериканские песенки — это был универсальный пианист. Такова была прелюдия к моему музыкальному образованию, фортепиано моего отца. Я его слышал каждый день, всю жизнь от ноля до двадцати лет. И это сыграло важную роль.»

C 1947 года обучался живописи в Academie Monmartre, где познакомился со своей первой женой, происходившей, как и он, из русской эмигрантской семьи, художницей Елизаветой Левицкой.

 

 

 

Второй брак (7 января 1964 — февраль 1966) — с Франсуаз-Антуанетт Панкрацци (род. 28 августа 1931). Иногда в прессе Панкрацци называют «княгиня Голицына»: потому что в первом браке она была замужем за Георгием Владимировичем Голицыным (1916—1992).

 

Двое детей от этого брака:

дочь Наталья Люсьеновна Гинзбург (род. 7 августа 1964);
сын Павел Люсьенович Гинзбург (род. 1968).

 

 

Третий, гражданский брак (1969—1980) — с актрисой и певицей Джейн Биркин. Дочь от этого брака:

Шарлотта Генсбур (род. 21 июля 1971) — актриса.

 

 

Биркин и Генсбур моментально стали самой модной парой Франции; в 1969 году они выпускают свой совместный сингл Je t’aime… moi non plus («Я тебя люблю… Я тебя тоже нет»), в финале которого Биркин начинала стонать, а затем имитировала оргазм. Сингл стал самой продаваемой песней года во Франции (более миллиона копий в первые недели продаж) и ураганным хитом во всех странах Европы. 

Четвёртый, гражданский брак (1980—1991) — с моделью, певицей и актрисой Каролин фон Паулюс (род. 8 октября 1959), происходившей из знаменитой немецкой семьи: её дедом был генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс (1890—1957); бабушка, Елена Константиновна Розетти-Солеску (1889—1949), была ближайшим другом королевы Елизаветы Румынской. В 1943 году Ф. Паулюс после Сталинградской битвы был взят в плен, а его семья в Германии была арестована, заключена в Бухенвальд и затем в Дахау. Елена Паулюс умерла после освобождения из лагеря, пребывание в котором подорвало о её здоровье: была признана жертвой нацизма. Сценический псевдоним Кароли фон Паулюс — «Бамбу».

 

 

Сын от этого брака:

Люсьен Гинзбург — (род. 5 января 1986) — пианист и композитор.

 

 

 

 

Будучи разносторонне одарённым — художник, поэт, певец, композитор, актёр, режиссёр,он и в жизни использовал элементы театральности, прославившись мастером эпатажа.

Как актёр снялся за 30 лет в 44 фильмах, в том числе в картинах «Слоган», «Стриптиз» «Босс», «Анна», «Марихуана» (к которым написал музыку) и др. Как режиссёр снял четыре фильма (не считая видеоклипов и рекламных роликов): «Je t’aime… moi non plus» («Я тебя люблю… Я тебя тоже нет») (1976), «Equateur» («Экватор») (1983), «Charlotte for ever» («Шарлотта навсегда») (1986, с участием своей дочери Шарлотты Генсбур) и «Stan the Flasher» («Стэн-эксгибиционист») (1990).

Генсбур скончался 2 марта 1991 году за рабочим столом в своей квартире на Рю де Верней в результате пятого инфаркта. Он похоронен вместе со своими родителями на кладбище Монпарнас в Париже. Его могила является одной из самых посещаемых наряду с могилами Жана-Поля Сартра, Симоны де Бовуар и Шарля Бодлера. Стихотворение последнего Le serpent qui danse (Танцующая змея) Генсбур положил на музыку в 1962 году.

 

Википедия

 

 

 

 

Бежать от счастья, пока оно само не убежало
Пока лазурь небес не обратилась свинцом
Подумать или перейти к иному,
лучше

Бежать от счастья, пока оно само не убежало
Сказать себе, что над радугой
Выше, сияет лучезарное
солнце

Верить в богов,
даже когда все кажется таким отвратительным,
Что сердце проходит через круги ада

Бежать от счастья, пока оно само не убежало
Как мышка в уголке алькова

 

С.Генсбур

Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve (Бежать от счастья)

 

 

 

 

 

 

 

Я люблю твой цвет кофе
Твои волосы цвета кофе
Твою грудь цвета кофе
Я люблю, когда ты танцуешь для меня
Я слышу как шепчут
Все браслеты
Красивые браслеты
Перекатываясь на твоих ногах
Цвет кофе
Как я люблю твой цвет кофе
Все же какой потрясающий
Эффект производит
Видеть, как ты поводишь
Глазами и бедрами
Если ты действуешь как кофе
Лишь нервируя меня
Лишь возбуждая меня
Сегодня будет бессонная ночь
Цвет кофе
Как я люблю твой цвет кофе
Любовь, если не философствовать,
Это как кофе –
Проходит очень быстро
Ну что я могу сделать
Кофе надоедает
И все кончается
А чтобы забыть об этом
Надо подождать, пока все осядет

 

 Serge Gainsbourg – Couleur caf

 

 

Фильмография

1967 — Ох, уж этот дед! / Ce sacré grand-père
1968 — Босс / Le Pacha
1969 — Лозунг / Slogan
1970 — Тайна фермы Мессе / La horse
1972 — Секс-шоп / Sex-shop
1976 — Я тебя люблю… Я тебя тоже нет / Je t’aime moi non plus
1986 — Вечернее платье / Tenue de soirée
1986 — Шарлотта навсегда / Charlotte For Ever

 

 

Фильм о французской легенде Серже Генсбуре. Женщины, окружавшие поэта и композитора Генсбура в разные года его жизни, делятся своими воспоминаниями и откровенными мыслями о нём. В фильм вошли закадровые интервью Жюльетт Греко, Джейн Биркин, Ванессы Паради, Франсуазы Арди, Бамбу и других, а также фрагменты выступлений Генсбура, музыкальные клипы на его песни и различные интервью музыканта разных лет. Он был невероятно талантлив – как в умении из воздуха поймать мелодию, которую будет петь весь мир, так и в мастерстве саморазрушения. Французы любят его за его прекрасную музыку и поэзию, обогатившую французский язык. Англичане – за то, что он не стеснялся учиться у них и учить тому же весь мир. Американцы любят его за все – они вообще без ума от ужасных и талантливых мужчин, особенно если они уважают американскую музыку, а их самих обожают женщины. Русские же ценят его загадочную душу – и относительно русские корни.

 

 

комментарий к фильму:

 

Он прекрасен в своей уродливости. Чем больше слушаешь и видишь, как говорит это человек, и уже не замечаешь ни огромных ушей, ни большого носа, а видишь красивую душу, и лицо его преображается и становится красивым. Жалко, что так мало пожил.

 

_______________

 

 

 

 

___