-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ОленькаР

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.09.2011
Записей: 8307
Комментариев: 288
Написано: 9038

Выбрана рубрика Английский!.


Другие рубрики в этом дневнике: _мое(10), Юмор, мысли...(16), Шторы(29), Шитье(207), Холодный фарфор(32), Хлебопечка(4), Фриволите(8), Фотографии(90), Фетр(263), УмныеМысли!(44), Сутаж(13), Сумки!(165), Стихи(54), Спорт(157), СПИЦЫ: шарфы, бактусы, снуды...(35), СПИЦЫ: шапки, береты, панамки, ...(4), СПИЦЫ: узоры, разное...(18), СПИЦЫ: Пуловеры, кофты, кардигары и проч(54), СПИЦЫ: носки, тапочки, угги, ...(2), Соленое тесто(69), Совушки(22), рукоделие(1339), Рисование(175), рецепты(1037), Разное(244), Про камни(51), Прически, стрижки(23), Полезные советы(180), ПОЗИТИВ!(5), Подушки(183), Пасха(38), Панорамы(1), Новый ГОД!(286), Надо сделать!!!(2), Мультиварка(15), Музыка(22), Мои работы(8), Мои мечты...(2), Люди(6), косметика(409), Компьютер(52), Комнатные растения(32), Интерьер(161), Игрушки(510), Здоровье(281), Достопримечательности Украины(4), Для домашних животных(6), Для детей(177), Вязание. ВАРЕЖКИ(21), Вязание крючком. Салфетки.(92), Вязание крючком. Палантины, шарфы, снуды(19), Вязание(1234), Вяжем детям(84), Вышивка(707), всячина(20), Видио(102), Бисер(292), Аудиокниги(36), 1_Поиск пропавших(6)
Комментарии (0)

Выражение гнева на английском

Пятница, 20 Июня 2014 г. 15:39 + в цитатник
Это цитата сообщения Spirit_of_Sky [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Выражение гнева на английском


10334299_655567927868509_418858328298774569_n (604x439, 43Kb)
Рубрики:  Английский!

Комментарии (0)

НЕЗАМЕНИМЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ТУРИСТОВ

Среда, 09 Апреля 2014 г. 11:25 + в цитатник
Это цитата сообщения allxandra [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

НЕЗАМЕНИМЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ТУРИСТОВ

3891856_Drawn_wallpapers_Tourists_011081_ (700x437, 153Kb)Can I help you? — Чем я могу вам помочь?

I’d like to check in. — Я хотел бы зарегистрироваться.
I have a reservation. — У меня забронирован номер.
Your room is ready. — Ваш номер готов.
Is it possible to see the room? — Можно посмотреть номер?
Yes, I’ll take it. — Да, я его беру.
What time is checkout? — Во сколько происходит выселение из отеля?

Where is the nearest bus stop? — Где ближайшая остановка автобуса?
Where can I find the subway / underground? — Где здесь метро?
How can I get to … ? — Как мне попасть …?
How far is it? — Это далеко?
How long does it take to get there? — Сколько времени займет дорога туда?
Which bus go to …? — Какой автобус идет до …?

Читать далее...
Рубрики:  Английский!

Комментарии (0)

To ask

Вторник, 01 Апреля 2014 г. 18:15 + в цитатник
Это цитата сообщения Spirit_of_Sky [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

To ask


1900052_10151870965367126_1503459919_n (700x653, 170Kb)
Рубрики:  Английский!

Комментарии (0)

Английский язык с Дмитрием Петровым. Урок 1

Четверг, 20 Марта 2014 г. 12:33 + в цитатник
Это цитата сообщения bahera [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Английский язык с Дмитрием Петровым. Урок 1

УРОК 1. Глаголы



Алгоритм глагола в английском языке


В каждом языке есть свой алгоритм использования глаголов, то есть слов, означающих действие.
Начнём с форм глагола, наиболее употребительных в английском языке.
Любое действие происходит в настоящем, будущем или прошедшем времени.
При этом мы что-то утверждаем (+), отрицаем (-) или задаём вопрос (?).

Читать далее...
Рубрики:  Английский!

Комментарии (0)

Изучаем английский - "Шоппинг"

Пятница, 24 Января 2014 г. 12:10 + в цитатник
Это цитата сообщения pmos_nmos [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Изучаем английский - "Шоппинг"

Фотография: At what time does the shop open?  —  Во сколько открывается магазин?Can I order this online?  —  Я могу заказать это через интернет?Can I try it on?  —  Могу я это померить?Can you wrap it, please? It’s a gift.  —  Вы не могли бы это завернуть? Это подарок.Could you wrap it, please?  —  Заверните, пожалуйста.Do you accept credit cards?  —  Вы принимаете кредитки?Do you have a large?  —  У вас есть размер L?Do you have a larger size?  —  У вас есть на размер больше?Do you have a smaller size?  —  У вас есть на размер меньше?Do you have any bracelets?  —  У вас есть браслеты?Do you have anything cheaper?  —  Нет ли у вас чего-нибудь подешевле?Do you have these jeans in size L?  —  У вас есть эти джинсы большого размера/размера L?How does it fit?  —  Как вам размер?How much does that cost?  —  Сколько это стоит?How much is this?  —  Это почем?How would you like to pay?  —  Как вы будете платить?I can’t find my size.  —  Я не могу найти свой размер.I don’t like this.  —  Мне это не нравится.I would like this.  —  Я бы хотел вот это.I’d like another color.  —  Я хочу другой цвет.I’d like to pay by credit card.  —  Я хочу оплатить кредиткой.I’d like to pay in cash.  —  Я хочу оплатить наличными.I’d like to return the purchase and get a refund. Я хочу вернуть покупку и получить обратно деньги.I’ll have it, please.  —  Я это возьму.I’m an extra large.  —  У меня XL размер.I’m looking for a sweater.  —  Я ищу свитер.I’m looking for a white beach dress.  —  Я ищу белое пляжное платье.I’m sorry, we don’t make exchanges without receipts. Извините, но мы не производим обмен без чека.I’m sorry, we make exchanges only if you bring the product back within fourteen days. Извините, мы производим обмен только в течение 14 дней после покупки.It’s too large.  —  Это слишком большое.Medium size is too big for me.  —  Средний размер - очень большой для меня.My size is XS.  —  Мой размер - XS. размерShow me the dress.  —  Покажите мне платье.That’s too expensive.  —  Это слишком дорого.The biggest size is extra large/XL.  —  Самый большой размер - очень большой/XL.The fitting rooms are over there.  —  Примерочная вот там.These jeans are too small for me, can you bring me one size up please? Эти джинсы мне малы, вы не могли бы принести на один размер больше?These shoes are tight.  —  Эти туфли жмут.This is not my size.  —  Это не мой размер.This is size large.  —  Это L.This size fits me well.  —  Этот размер мне подходит.This size is big for me.  —  Это мне велико.This size is small for me.  —  Это слишком маленькое.This t-shirt is too small for me, can you bring me a bigger one please? Эта футболка мне мала, вы не могли бы принести мне побольше?We don’t have extra large.  —  У нас нет XL.We have your size in another colour, do you want to have a look? У нас есть ваш размер в другом цвете, хотите посмотреть?What size are you?  —  Какой у вас размер?What size is it?  —  Какой это размер?Where can I buy it?  —  Где я могу купить это?Where’s a cashier's desk?  —  Где касса?
 
At what time does the shop open? — Во сколько открывается магазин?

Can I order this online? — Я могу заказать это через интернет?

Can I try it on? — Могу я это померить?

Can you wrap it, please? It’s a gift. — Вы не могли бы это завернуть? Это подарок.

Could you wrap it, please? — Заверните, пожалуйста.

Do you accept credit cards? — Вы принимаете кредитки?

Do you have a large? — У вас есть размер L?
 
Читать далее...
Рубрики:  Английский!

Комментарии (0)

ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНАЯ В БЫТУ ФЛЭШКА

Понедельник, 16 Декабря 2013 г. 18:38 + в цитатник
Это цитата сообщения Queen_de_la_reanimaR [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНАЯ В БЫТУ ФЛЭШКА


Вспомогательная Flash - для тех, кто изучает языки. Данная флэшка содержит в себе 27 языков, включая китайский и японский. Слова распределены в уроки с определенной тематикой. К словам прилагается звуковое сопровождение, благодаря чему вы будете знать как произносится то или иное слово.
 
Рубрики:  Английский!

Комментарии (0)

Очень полезные ссылки для изучения английского языка

Понедельник, 16 Декабря 2013 г. 17:54 + в цитатник
Это цитата сообщения Бука_Грозная [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Очень полезные ссылки для изучения английского языка

Потрясающие сайты для изучения английского языка!

http://www.bbc.co.uk/skillswise/ Здесь вы можете проверить свою грамматику, найдете кучу упражнений  на понимание текста и выделение главной идеи, сможете пополнить свой словарный запас и скачать кучу текстов для аудирования.

http://www.wordsmyth.net/ онлайновый словарь английского языка. Множество перекрестных ссылок, синонимов,  идиом, включающих данное слово и много значений с примерами употребления.

http://www.jobline.lmu.de/jobline/index.php Здесь можно пройти полный курс "Как устроиться на работу". Все - от написания биографии до телефонных разговоров.

http://www.videojug.com/  Куча коротких видео советов, посвященным самым неожиданным темам. Например: чем кормить лошадь или как выбрать себе татуировку

http://www.voanews.com/specialenglish/ Новостной сайт для начинающих изучать английский язык. Актуальные статьи написаны достаточно легким языком, потому очень даже легко быть постоянно в курсе дел.

http://www.breakingnewsenglish.com/ Еще один потрясающий новостной портал, очень выгодно отличающийся от первого тем, что к каждой новости есть куча сопутствующих упражнений на лексику и грамматику!  Все тексты можно скачать в аудиоформате!

http://www.spiegel.de/international А это мой любимый Шпигель, но на английском языке

http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/ Огромный выбор  документальных фильмов длительностью до 60 минут.  Возможности скачивания нет, все можно посмотреть только в режиме online

http://www.english-trailers.com/index.php Куча трейлеров на английском языке

http://www.metmuseum.org/explore/justforfun.asp Для тех, кто любит искусство.  Очень многое о художниках Америки. Если вы выберите  Cezanne's astonishing apples, то сможете посмотреть анимированнную  биографию художники на английском языке

http://whitney.org/learning/?url=%2Flearning%2Fgallery%2Findex.php Еще один сайт для поклонников искусства. Выбираете картину, получаете о ней дополнительную информацию, ну а если хотите отвечаете на вопросы, посвященные ей

http://www.visualthesaurus.com/ Один из самых знаменитых визуальных словарей английского языка. Просто загляните и поймете сами, что делает его таким уникальным

http://www.worldwidewords.org/index.htm Еще один сайт, на котором вы можно найти примеры употребления редких и странных слов, узнать происхождение многих идиом и фразеологизмов.

http://www.wordcount.org/main.php В любом иностранном языке большой проблемой является то, что человек не знает стоит ли учить ему это слово, потому что не знает, насколько оно употребительно. На этом сайте вы можете посмотреть степень употребительности слов и определить для себя, стоит ли их учить

http://www.eslcafe.com/ Еще один знаменитый сай для изучающих английский. Все от сленга и идиом до афоризмов и тестов на лексику!
Рубрики:  Английский!

Комментарии (0)

Учим слова ( часто используются)

Понедельник, 16 Декабря 2013 г. 17:53 + в цитатник
Это цитата сообщения longsh [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Учим слова ( часто используются)

Рубрики:  Английский!

Комментарии (0)

Английский в стихах детям дошкольного возраста

Пятница, 08 Ноября 2013 г. 12:55 + в цитатник
Это цитата сообщения LediLana [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Английский в стихах детям дошкольного возраста

3925311_deti_bibliya_slovo (604x405, 103Kb)Не секрет, что преподавать английский детям очень сложно, ведь они все непоседы и очень быстро устают, да и постоянно отвлекаются, поэтому, лучше всего проводить занятия в игровой форме, где и побегать можно будет, и песни попеть, и сказки послушать. Игра задействует активное воображение детей, а через воображение легче и надежнее активизируется его память. При этом постепенно будут развиваться логические способности его мышления. Хорошо помогает использование ярких предметов, картинок и рисунков.

Читать далее...
Рубрики:  Английский!

Комментарии (0)

Часто применяемые разговорные фразы на английском.

Среда, 02 Октября 2013 г. 12:22 + в цитатник
Это цитата сообщения The_blond_goddess [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Часто применяемые разговорные фразы на английском.

1 . I don't mind. - Ничего не имею против.
2 . I think so. - Я так думаю.
3 . You'll make it. - Ты сделаешь это.
4 . That's the whole point. - В этом-то все и дело.
5 . Easy! - Полегче. Не лезь на рожон. Успокойся.
6 . Calm down. - Успокойся.
7 . Don't worry. Relax. - He волнуйся. Успокойся. Расслабься.
8 . It makes things easier. - Так легче (переживать / переносить боль).
9 . I haven't given it much thought. - Я пока / еще не думал об этом. (насчет планов на будущее)
10 . It serves you / somebody. right. - Так тебе / кому-либо и надо.
11 . You'll hear from me. - Я дам вам знать / сообщу о себе.
12 . It's going to be all right. - Все будет хорошо.
13 . You bet! - Еще спрашиваешь!
14 . — Do you want me to help you? — You bet! — Ты хочешь, чтобы я помог тебе? — Еще спрашиваешь!
15 . Sounds good to me. - Это меня устраивает.
16 . Time's up. - Время вышло.
17 . Hear me out! - Выслушайте меня!
18 . I couldn't reach you. - Я не мог дозвониться до тебя.
19 . Let happen whatever would happen. - Пусть будет, что будет.
20 . It never crossed my mind (that)... - Мне никогда не приходило в голову, что ...
21 . Don't mention that. - Не надо об этом.
22 . I don't give a damn / a shit - Мне до лампочки, безразлично: Let's hold to reason. Let's hold to reason. Let's hold to reason.
23 . Tell him whatever you want, I don't give a shit. -Можешь говорить ему все, что угодно — мне до лампочки.
24 . Get out of my way. - Уйди с дороги.
25 . Get lost. - Исчезни. Мотай отсюда. Проваливай.
26 . You have a point there. - Тут вы правы. / Тоже верно.
27 . I mean it. - Честное слово. / Я говорю искренне.
28 . I want to buy your house. I mean it. - Я хочу купить ваш дом. Честное слово.
29 . Let's get to the point. Let's hold to reason. - Давайте ближе к делу.
30 . So far so good. - Пока что все идет хорошо.
31 . It's not that I don't... - He то, чтобы я не ...:
32 . It was not that he didn't love her. - He то, чтобы он не любил ее.
33 . Don't be silly. - Не глупи. Не дури.
34 . You know better than that. - А ты не так прост (как кажешься).
35 . Don't worry, I can make it on my own. - He волнуйтесь, я сам справлюсь.
36 . Not likely. Unless ... - Скорей всего, нет. Если только ...
37 . No reason in particular. - Просто так. Без особой причины.
38 . Why do you ask? — No reason in particular.
39 . Suit yourself. - Как хочешь. Воля ваша. Делай, как знаешь.
40 . Suit yourself, but I've got a work to do and I won't go to Paris. - Воля ваша, но мне нужно кое-что сделать, и в Париж я не поеду.
41 . It never occurred to me that... - Мне никогда не приходило в голову, что ...
42 . I meant only the best. - Я хотел только как лучше.
43 . Tend to your own affairs. - Лучше займись своими делами. / Не лезь не в свое дело.
44 . Think it over. - Подумай хорошенько.
45 . Coffee? — If it is no bother. — Кофе? — Если не трудно.
46 . You are on the right track. - Вы на правильном пути. Вы правильно мыслите.
47 . Come on. Let's get this over with. - Давай закончим с этим делом.
48 . Whatever is to be will be. - Чему быть, того не миновать.
49 . Here's what we'll do. - Мы сделаем вот что.
50 . It beats me. - Это выше моего понимания.



Серия сообщений "Развитие":

Часть 1 - Часто применяемые разговорные фразы на английском.




Серия сообщений "Иностранные языки":

Часть 1 - Часто применяемые разговорные фразы на английском.


Рубрики:  Английский!

Комментарии (0)

Вот уж странное произношение...

Четверг, 20 Июня 2013 г. 17:52 + в цитатник
Это цитата сообщения LifeMode [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Вот уж странное произношение...

5209344_81ConfusedBlueSmileyFree3DVectorClipartIllustration (700x685, 160Kb)Недавно один из друзей спросил, почему в английском языке такое странное произношение: буква называется си (с), а в словах читается, как «к». Например, слово cat читается как [кэт], хотя первая буква называется «си».

Я объяснил, что просто есть правила чтения. Если после буквы С дальше в слове идут буквы I, E или Y, то буква читается как «С», если же другие, то как «К». Например:

Cat– кэт (кот), сold– колд (холодный), сut– кат (резать).

Cent– сэнт (цент), сycle– сАйкл  (цикл), Cinderella– cындрЭла (Золушка).

«Как вообще это все можно запомнить?!» - с небольшим возмущением сказал мой друг. По его мнению, русский язык намного проще: выучил буквы – и читай!

Но не так все просто на самом деле. Например, в русском языке слово его читается как ево. А вот слово Егор читается егор, но никак не евор. Почему тогда имя парня Егор не произносится как евор, хотя слово "его" надо читать как "ево"? И таких примеров очень много… Попробуй только это иностранцам объяснить. 

Еще и говорят, что русский очень простой. Отнюдь нет!  

 

Рубрики:  Английский!

Комментарии (0)

Английский для всех! Полезные сайты

Среда, 05 Июня 2013 г. 11:16 + в цитатник
Это цитата сообщения Кирми [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Английский для всех! Полезные сайты

Английский для всех! Полезные сайты

http://denistutor.narod.ru/ - Главная идея сайта научить обычного человека какому-то уровню английского языка, который он сам себе установит. Вы узнаете, как безболезненно изучить английскую грамматику, как произносить английские звуки, запоминать слова, как исключить ошибки.
http://www.englishtopic.narod.ru/ - English Topics and Texts - Темы и тексты на английском языке.
http://esl.report.ru/ - Ссылки на тесты, материалы по грамматике, словари, статьи и другие ресурсы, посвященные изучению английского языка.
http://www.english4u.dp.ua/ - Украинский сайт для изучающих английский язык.
http://www.uk.ru/language.shtml - История английского языка. Поэтапное описание истории английского языка.
http://www.englishclub.narod.ru/ - Study English Club - Сайт для изучающих и преподающих английский язык. Примеры уроков, топики, упражнения, методика преподавания.
http://www.englishbest.ru/ - Интенсивный курс изучения языка по методике А. С. Захарова. Советы изучающим английский язык.
http://www.russianseattle.com/ - английский язык от Виталия Левенталя, автора учебника: “Английский язык: Просто о сложном” и курса “Занимательный английский”.
http://mega.km.ru/ALPHABYTE/ - полный Англо-русский, русско-английский словарь на популярном образовательном сервере.
http://www.lingvo.ru/lingvo/ - ABBYY Lingvo-online система бесплатных словарей. Англо-русские русско-английские электронные словари.
http://altnet.ru/~mcsmall/index.htm - Тесты по английскому языку - каталог бесплатных тестов, программное обеспечение тестирования.
http://www.langust.ru/ - Грамматика английского языка, материалы по английскому языку.
http://www.englishtests.narod.ru/ - Тесты, упражнения по грамматике, юмористические рассказы и шутки на английском языке.
http://www.englishforum.com/00/ - English Forum & EFL resource - Упражнения по английскому языку.
http://www.novella.ru/ - Страница Мнемонических Новелл - разработка прогрессивного метода усвоения английского лексического запаса.
http://info.study.ru/ - Форум для изучающих английский язык - здесь Вы можете обсудить любые вопросы, касающиеся изучения английского. Форум регулярно посещают профессиональные преподаватели, переводчики, а также люди, очень хорошо владеющие английским. Задавайте вопросы и Вам обязательно помогут.
http://www.study.ru/002/wwwboard.htm - форум для желающих выучить или усовершенствовать английский язык. Но можно также обсудить языковые вопросы и на русском языке.
http://www.comics.ru/e/index.htm - такой способ изучения английского довольно интересен - по комиксам.
http://www.lifeclub.narod.ru/ - LIFEclub - в помощь изучающим английский. Билеты по английскому языку для 7 - 9 классов, темы и топики.
Читать далее

Рубрики:  Английский!

Комментарии (0)

Идиомы. Shy (тихий, скромный)

Четверг, 23 Мая 2013 г. 17:26 + в цитатник
Это цитата сообщения коммуникативная [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Идиомы. Shy (тихий, скромный)

to be a milk toast - мямля

to get embarrassed - смущаться

to blush - смущаться, краснеть

Not to be brave enough - быть недостаточно смелым

to get goose bumps - покрыться мурашками

to have butterflies in one's stomach - чувствовать нервную дрожь

to have (got) cold feet - бояться, струсить

to feel like a fish out of water -  чувствовать себя не в своей тарелке

i-m-SHY-shy-people-31028691-256-256 (256x256, 41Kb)

Серия сообщений "Английский":
словарный запас и грамматика в моем исполнении))
Часть 1 - пожалуй начнем. порядок слов.
Часть 2 - идиомы. Aggressive
Часть 3 - идиомы. Loving
Часть 4 - Идиомы. Inattentive (невнимательный,небрежный)
Часть 5 - Идиомы. Shy (тихий, скромный)
Рубрики:  Английский!

Комментарии (0)

Для тех, кто учит английский язык!

Пятница, 22 Февраля 2013 г. 16:27 + в цитатник
Это цитата сообщения lach [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Для тех, кто учит английский язык!

3646178_11 (500x322, 59Kb)


языковые социальные сети:
1) lang-8.com/ - тут вы пишите текст на изучаемом языке, а носитель языка исправляет ваши ошибки, если вы их допустили
2) sharedtalk.com/ -здесь очень много иностранцев! отличная возможность практиковать изучаемый язык и общаться с носителями
3) omegle.com/ -сайт опять же с носителями языка. общение с случайным собеседником. у всех одна цель-языковой обмен
4) langled.com/home.php -очень много различных уроков (и аудио, и видео в том числе)
5) www.englishbaby.com/ -языковая социальная сеть, чат, общение с носителями, lessons
6) www.interpals.net/ -поиск собеседника для языкового обмена
7) livemocha.com/ -еще один сайти для поиска и общения с носителями

Читать далее

Рубрики:  Английский!

Комментарии (0)

Для изучающих английский: "Сказки" Киплинга. Аудио книга с синхронным текстом

Четверг, 31 Января 2013 г. 19:29 + в цитатник
Это цитата сообщения Иримед [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Для изучающих английский: "Сказки" Киплинга. Аудио книга с синхронным текстом

Иримед: Девочки, я просто белой завистью завидую тем, кто сейчас изучает иностранные языки! Встречала много разных курсов, но этот подход работает! Когда Вы видите текст и одновременно слышите, как его произносят, у Вас работают два вида памяти: зрительная и слуховая, и это язык Киплинга! Где-то читала, что ему при жизни платили 10 фунтов стерлингов за строчку! Сейчас даже не знаю чтобы это было, знаю только, что дом в Иерусалиме в то время стоил 100 фунтов.

Так что я Вас поздравляю с прекрасным пособием по изучению этого прекрасного языка!



Серия сообщений "Литература":
Часть 1 - Аркадий Аверченко. Дюжина ножей в спину революции
Часть 2 - Вагон минутных стрелок, повидло и эмиграция. Аркадий Аверченко
Часть 3 - Роман М. Булгакова "Мастер и Маргарита": глубинный смысл романа
Часть 4 - Для изучающих английский: "Сказки" Киплинга. Аудио книга с синхронным текстом
Рубрики:  Английский!


 Страницы: [1]