КАК ПРИЗРАЧНА ОНА ,
БАБОЧКА НА МОЕЙ РУКЕ,
СЛОВНО ЧЬЯ-ТО ДУША.
Бусон
*
Приближаясь друг к другу, они танцуют, но, встретившись, замирают. Ах, эти бабочки!
*
На розовом цветке сидит белая бабочка: интересно, чья это душа?
*
Если (в нашей следующей жизни) мы родимся в телах бабочек, порхающих над вересковым полем, то, может быть, мы будем счастливы вместе!
*
Ах, бабочка! Она веселится, будто ей в этой жизни ничего больше не надо!
*
Как женщина, выскальзывающая из своего хаори – появление бабочки.
*
Как бабочка хочет сравниться в легкости с падающими цветами!
*
Я видел, что упавший цветок вернулся на ветку – но это просто была бабочка!
*
Даже при том, что день безветренный, бабочки трепещут!
*
Вот бы у меня всегда было желание гоняться за бабочками!
