Замечательная музыка и дивный голос Хворостовского

Предлагаю вашему вниманию великолепную песню "Вечные любовники" ("Eteri Amanti") в исполнении Дмитрия Хворостовского. Музыка Игоря Крутого, слова Лилии Виноградовой.

Перевод на русский: 

Опавшие листья любовными письмами

летят по продрогшим аллеям.

Где ты? Века, мгновения меж нами,

Аэропорты, метро, буквы, ноты…

Где ты? Двое вечных любовников — это мы —

До тех пор,

Пока я не перестану ждать тебя.

Сколько может длиться боль?

Ты вошла в каждую мою частицу,

Стала моей сутью.

Где ты? Клянусь — ни обид, ни сожалений,

Лишь счастье пульсирует в каждой клеточке.

Вечные любовники…

…И я не перестаю ждать тебя.

"ДОН ЖУАН". МЕСТЬ ЛЕПОРЕЛЛО. Фильм-опера с Дмитрием Хворостовским

30 ноября...девятый день без Дмитрия Хворостовского...

*****
«Дон Жуан: месть Лепорелло» («Don Giovanni. Leporello’s Revenge») с Дмитрием Хворостовским, исполнителем в этой киноопере партий-ролей главных действующих лиц — Дон Жуана и Лепорелло.
Из того, что Хворостовский совмещает в фильме сразу две партии — Дон Жуана и его слуги Лепорелло, уже сразу можно догадаться, что перед нами некий модернистский проект. «Дон Жуан: месть Лепорелло» снят в хитром жанре «фильм в фильме». И главным героем картины является Лепорелло, который демонстрируемый почтенной публике фильм — что-то вроде кинохроники про своего господина Дон Жуана. Причём почтенная публика также является и актёрами в ей же показываемом кинофильме.

ДОН ЖУАН.
МЕСТЬ ЛЕПОРЕЛЛО
Фильм-опера

Читать далее...

Самое откровенное интервью Дмитрия Хворостовского

Пятница, 24 Ноября 2017 г. 00:19 редактировать + в цитатник

7 Дней 22 ноября 2017
Фото: 7 Дней

2010 год.

Вечером на сцене Венской оперы Хворостовский — Риголетто безутешно рвал душу над хладным телом Джильды, а после, когда занавес опустился, отстраненно внимал бешеной овации зала. На следующее утро наш герой, отправив жену Флоранс выпить чашечку-другую знаменитого венского кофе в компании подруги, принялся пересказывать историю своей необычной жизни. Специально для читателей «Итогов»…

— Что вы почувствовали, Дмитрий, когда шагнули из открытого люка в бездну?

— Такой простор ощутил и радость от свободного парения в небе! Мы же перед этим долго поднимались вверх на старом, еле дышавшем и, казалось, рисковавшем рассыпаться на куски прямо в воздухе самолете. В его фюзеляже зияла огромная дыра, куда при желании можно было просунуть не только руку, но и голову. Честно говоря, когда увидел эту развалюху, стало немного не по себе. Все же первый в жизни прыжок с парашютом хотелось совершить с надежного воздушного судна! Мы-то наивно полагали, что обратились в серьезную фирму, занимающуюся организацией подобных полетов, а в действительности нарвались на каких-то прохиндеев. Дело происходило в декабре прошлого года во Флориде. Подняться со мной в воздух и потом спуститься на землю собиралась Анн Зифф, наша с женой хорошая подруга. Зифф — очень известная в Америке фамилия, семья миллиардеров. Анн раньше уже прыгала с парашютом, но решила составить мне компанию, так сказать, морально поддержать. Первые сомнения стали нас посещать, когда мы увидели название улицы, ведущей от Форт-Лодердейла к аэродрому: Flying Cow Road — «Дорога летающих коров». Нас встретили две старые алкоголички, от которых за три версты неотразимо несло перегаром. Меланхолично пожевывая жвачку, они неторопливо собирали парашюты. Я посмотрел на красные, испитые физиономии теток и осторожно поинтересовался, не нас ли почтенные дамы готовят в полет. Ответ последовал положительный: именно вас! Честно скажу: я испугался. Но оказалось, это лишь начало. Из ангара вышли несколько парней, по виду тоже явно после хороших возлияний накануне, но хотя бы помоложе парашютоукладчиц. Без всяких лирических вступлений нам включили видео и сказали: «Готовьтесь!» Ролик продолжался минут пять, на этом предполетный инструктаж закончился, и я обреченно побрел к самолету, по дороге еще раз проявив вежливое любопытство: «Простите, а где наши комбинезоны?» Услышал обескураживающее: «На фига? И так прыгнешь!» Больше я вопросов не задавал… Сели мы и полетели. Флоранс осталась ждать внизу. Мой напарник во время спуска с десяти тысяч футов снимал происходящее на видеокамеру, прикрепленную к его вытянутой руке. Потом я неоднократно смотрел эту съемку и поначалу никак не мог понять, что же делает в полете партнер по тандему. Лишь позже разобрал: оказывается, он зевает! И явно не для того, чтобы продуть заложенные от перепада высот уши. Ему было откровенно скучно, человек до смерти устал от чайников-туристов! Я представил: у него за плечами, наверное, тысяч тридцать таких прыжков, а то и больше…
                                                                                                    
Примерно половину расстояния до земли мы пролетели в свободном падении, и это был настоящий кайф! Потом раскрылся спортивный парашют-крыло и начался спуск-планирование под разными углами — вправо-влево, вправо-влево… На этих качелях меня, должен признаться, немного укачало, даже замутило. Словом, надо бы повторить попытку. Для закрепления пройденного материала.

                                                                                                                  

Читать далее...

Памяти Дмитрия Хворостовского

Дмитрий Хворостовский – один из самых известных оперных певцов современности. Его драматический баритон пьянит и завораживает, интонации его вокальных партий пробирают до дрожи. В послужном списке певца значится огромное количество наград и званий: Народный артист РФ, лауреат почетной премии имени Глинки, обладатель награды Opera News Award – международной премии, вручаемой за вклад в оперное искусство. Дмитрий Хворостовский – золотой баритон России

далее

"Главное — не давать слабины". Правила жизни Дмитрия Хворостовского



Сегодня, 22 ноября, стало известно о смерти Дмитрия Хворостовского. Что говорил легендарный оперный певец о себе, своём таланте и силе воли.

Правила жизни Дмитрия Хворостовского

Читать далее...

Опять уходят те, кто не должны...





Удар и боль... душа стоп-кран сорвала...
Опять уходят те, кто не должны...
За горизонт, в небытие астрала,
В объятья звёзд и зыбкой тишины...

Оставив нас наедине с собою,
С растерзанно-израненной душой,
С не проходящей, рвущей сердце болью
И памятью, которой чужд покой.

Безжалостно закроет вечность двери,
Пополнив датой календарь потерь...
А я не верю!.. Всё равно НЕ ВЕРЮ!!
Но всё как есть... Как нам без них теперь?!?



✂··· далее

♥ღ♥Умер Дмитрий Хворостовский♥ღ♥

22 ноября на 56-м году жизни скончался певец Дмитрий Хворостовский. В конце 2015 года он объявил, что страдает от опухоли мозга. По состоянию здоровья он отказывался от участия в оперных постановках, но продолжал выступать. Последний концерт Хворостовского в России состоялся в июне, он спел в родном Красноярске.

Дмитрий Хворостовский был выпускником Красноярского педагогического училища имени А.М. Горького и Красноярского института искусств. Мировое признание он получил в 1989 году на телевизионном конкурсе Би-би-си "Певец мира" в Кардиффе, где получил главный риз и титул «Лучший голос».

Его дебют на Западе состоялся в опере Петра Чайковского "Пиковая Дама". После этого его стали приглашать лучшие театры мира. Хворостовский пел на сцене Королевского театра в Ковент-Гардене, Метрополитен-оперы, Лирик-оперы, Парижской оперы, "Ла Скала".

В последние годы певец жил в Лондоне. О его смерти сообщила семья исполнителя на его странице в Facebook.



Мои посты о Д.Хворостовском
http://www.liveinternet.ru/users/3166127/post395721690
http://www.liveinternet.ru/users/3166127/post377016277
http://www.liveinternet.ru/users/3166127/post319357626
http://www.liveinternet.ru/users/3166127/post299168564
http://www.liveinternet.ru/users/3166127/post104893389