Цитата сообщения Тамариск
Мирей Матье "Колокольчик" и "Парижский Вальс"
Загружено пользователем klasmis , дата: 22.07.2008
Мирей исполняет песню "Царь и девушка"на немецком языке. Содержание в двух словах:" Жила красивая девушка далеко за воротами Москвы. Приехал цать и позвал её с собой. Но Мария сказала, что не хочет жить в золотой клетке."
Я попытался найти авторов музыки и текста. Но не нашёл.
Остался в убеждении, что авторы использовали мелодию
старинного русского романса 19-го века "Однозвучно звенит колокольчик" (Музыка Гурилёва) Иногда романс называют также "Колокольчик".
Встречал также эту мелодию в церковном псалме в Швеции.
Поскольку мелодия - это главное в этой песне, взял на себя смелость назвать исполняемую М.Матье мелодию
"Колокольчик".
Париж - Мирей Матье "Парижский Вальс"
МИРЕЙ МАТЬЕ-ЗОЛОТОЙ ГОЛОС ФРАНЦИИ.
Mireille Mathieu - " Der Pariser Tango "