Цитата сообщения Ленка-рукодельница
Мисс Декабрь (Cotillion Collection) - описание работы на русском языке
Мисс Декабрь (Cotillion Collection) - описание работы на русском языке
Перевод Marianna
Перед тем, как приступить к основному вязанию, необходимо связать КАРКАС ПЛАТЬЯ.
Поместите куклу в каркас и примеряйте платье в процессе вязания.
Детали костюма:
Вам потребуется:
- нитки для вязания крючком №10:
- 600 ярдов светло-голубого цвета;
- 750 ярдов чёрного цвета;
- 15 ярдов ярко-красного цвета;
- 3 маленькие кнопки;
- швейные нитки светло-голубого цвета;
- клей для творчества;
- иглы для шитья и вышивания;
- стальной крючок №7 или подходящий для обеспечения указанной плотности.
Плотность вязания:
- 8 ст. без нак. = 1" (2,5 см);
- 10 рядов ст. с нак. = 1" (2,5 см).
- 8 ст. с 2 нак. = 1" (2,5 см);
- 2 ряда ст. с 2 нак. = 1" (2,5 см).
Лиф.
1 ряд: набрать светло-голубой нитью 27 в.п., ст. без нак. во вторую п. от крючка, 25 ст. без нак. (26)
Полученная длина должна точно соответствовать длине талии куклы + место для кнопки.
2-4 ряд: 1 в.п., ст. без нак. в каждую п. (26), 1 в.п., повернуть.
5 ряд: ст. без нак. в каждую п., 2 ст. без нак. в последний столбик (27), 1 в.п., повернуть.
6 ряд: 7 ст. без нак., (связать 2 ст. без нак. в след. п., ст. без нак. в каждую из 3-х след. п.) – 3 раза, связать 2 ст. без нак. в след. п., 7 ст. без нак.(31), 1 в.п., повернуть.
7 ряд: 8 ст. без нак., связать 2 ст. без нак. в след. п., 13 ст. без нак., связать 2 ст. без нак. в след. п., 8 ст. без нак. (33), 1 в.п., повернуть.
8 ряд: ст. без нак. в каждую п., 1 в.п., повернуть.
9 ряд: 8 ст. без нак., связать 2 ст. без нак. в след. п., 15 ст. без нак., связать 2 ст. без нак. в след. п., 8 ст. без нак. (35), 1 в.п., повернуть.
10 ряд: ст. без нак. в каждую п., 1 в.п., повернуть.
11 ряд: 8 ст. без нак., связать 2 ст. без нак. в след. п., 17 ст. без нак., связать 2 ст. без нак. в след. п., 8 ст. без нак. (37), 1 в.п., повернуть.
12 ряд: ст. без нак. в каждую п., 1 в.п., повернуть.
13 ряд: 1 ст. без нак., связать 2 ст. без нак. в след. п., 13 ст. без нак., 1 ст. пропустить, 10 ст. с нак. в одну петлю, 1 ст. пропустить, 1 ст. без нак., 1 ст. пропустить, 10 ст. с нак. в одну петлю, 1 ст. пропустить, 13 ст. без нак., связать 2 ст. без нак. в след. п. (53), 1 в.п., повернуть.
14 ряд: 15 ст. без нак., 1 ст. пропустить, 9 ст. с 1 нак., 1 ст. пропустить, 1 ст. без нак., 1 ст. пропустить, 9 ст. с 1 нак., 1 ст. пропустить, 15 ст. без нак. (49), 1 в.п., повернуть.
15 ряд: 14 ст. без нак., 1 ст. пропустить, 9 ст. без нак., 1 ст. пропустить, 9 ст. без нак., 1 ст. пропустить, 14 ст. без нак. (46), 1 в.п., повернуть.
16 ряд: 7 ст. без нак., 12 в.п., 6 ст. пропустить, 20 ст. без нак., 12 в.п., 6 ст. пропустить, 7 ст. без нак. (34 ст. и 24 в.п.), повернуть
17 ряд: 7 соед. ст. в 7 ст. без нак., 12 ст. без нак. в каждую в.п., 20 соед. ст. в 20 ст. без нак., 12 ст. без нак. в каждую в.п., 7 соед. ст. в 7 ст. без нак., оборвать нить. Не поворачивать.
Воротник.
1 ряд: присоединить чёрную нить столбиком без накида в первый столбик 17-го ряда - ст. без нак. в каждый столбик ряда, повернуть.
2 ряд: вязать в задние полупетли: (5 в.п., ст. без нак. в след. ст.) – повторять до конца ряда, повернуть.
3 ряд: (5 в.п., 1 ст. без нак. в след. арочку из в.п.) – повторять до конца ряда, повернуть.
4 ряд: 3 в.п., ст. баз нак. в след. арочку, *(1 ст. с нак., 3 в.п., соед. ст. в переднюю полупетлю и левую сторону только что сделанного столбика – см. рисунок) – 3 раза в след. арочку, 1 ст. с нак. в эту же арочку, ст. без нак. в след. арочку* - ** повторять до конца ряда, оборвать нить.
Пришить к застёжке на спинке 3 кнопки.
Рукава (2 шт)
1 ряд: расположить лиф лицевой стороной к себе, присоединить голубую нить столбиком без накида к 6-му пропущенному столбику 15-го ряда лифа, вязать в оставленные полупетли: 12 в.п., (5 в.п., 1 ст. без нак. в след. п.) - 12 раз, 5 в.п., 1 ст. без нак. в след. ст. подмышкой (см. рисунок), повернуть (13 арочек из в.п.)
2-4 ряд: (5 в.п., 1 ст. без нак. в след. арочку) - 13 раз, повернуть; в конце 4-го ряда не поворачивать.
5 ряд: 1 ст. с нак. в каждый из 4 оставшихся пропущенных столбиков 15-го ряда лифа, 1 ст. с нак. в каждую арочку пред. ряда, соединить, 1 в.п., повернуть (17)
6 ряд: (2 ст. без нак. из 2 след. п. вместе, 1 ст. без нак. из след. п.) – повторять до конца ряда (11), оборвать нить.
Повторить для второго рукава.
Оборка для рукава (2 шт)
1 ряд: набрать чёрной нитью 15 в.п., 1 ст. с нак. в 5-ю петлю от крючка, ст. с нак. в каждую след. п., 3 в.п., повернуть (12)
2 ряд: ст. с нак. в каждую п. ряда, 4 в.п., соед. ст. в основание 1-го ряда, повернуть.
3 ряд: пико, 1 в.п., 1 ст. с 2 нак. в ту же петлю, что и 4 в.п. пред. ряда, (пико, 1 в.п., 1 ст. с 2 нак., пико, 1 в.п., 1 ст. с 2 нак.) - в каждый столбик ряда, пико, соед. ст. в самую первую петлю в конце 1-го ряда, оборвать нить.
Пришейте оборку (ряд 1) к бретельке на плече по верху каждого рукава, работая под воротником.
Юбка.
1 ряд: расположите лиф лицевой стороной к себе, прикрепите светло-голубую нить к первой петле с помощью соед. ст., 4 в.п. подъёма, 2 ст. с 2 нак. в каждую из 24 след. п., 1 ст. с 2 нак. в посл. п. (50), повернуть.
2 ряд: 4 в.п. подъёма, (1 ст. с 2 нак., связать 2 ст. с 2 нак. в след. п.), 1 ст. с 2 нак. в посл. п. (74), повернуть.
3 ряд: 4 в.п. подъёма, (2 ст. с 2 н., связать 2 ст. с 2 нак. в след. п.), 1 ст. с 2 нак. в посл. п. (98), повернуть.
4 ряд: 4 в.п. подъёма, (3 ст. с 2 н., связать 2 ст. с 2 нак. в след. п.), 1 ст. с 2 нак. в посл. п. (122), повернуть.
5 ряд (круговой):4 в.п. подъёма, (4 ст. с 2 нак., связать 2 ст. с 2 нак. в след. п.), 1 ст. с 2 нак. в посл. п. (146), соединить ряд в круг с помощью соед. ст.
6 ряд (круговой):4 в.п. подъёма, (5 ст. с 2 нак., связать 2 ст. с 2 нак. в след. п.), 1 ст. с 2 нак. в посл. п., соединить (170)
7 ряд (круговой): 4 в.п. подъёма, (6 ст. с 2 нак., связать 2 ст. с 2 нак. в след. п.), 1 ст. с 2 нак. в посл. п., соединить (194)
8 ряд (круговой):4 в.п. подъёма, ст. с 2 нак. в каждую п., соединить.
9 ряд (круговой):4 в.п. подъёма, (7 ст. с 2 нак., связать 2 ст. с 2 нак. в след. п.), 1 ст. с 2 нак. в посл. п., соединить (218)
10 ряд (круговой): 4 в.п. подъёма, ст. с 2 нак. в каждую п., соединить.
11 ряд (круговой): 4 в.п. подъёма, (8 ст. с 2 нак., связать 2 ст. с 2 нак. в след. п.), 1 ст. с 2 нак. в посл. п., соединить (242)
12 ряд (круговой): 4 в.п. подъёма, ст. с 2 нак. в каждую п., соединить.
13 ряд (круговой): 4 в.п. подъёма, в эту же петлю 1 ст. с 2 нак., (10 ст. с 2 нак., связать 2 ст. с 2 нак. в след. п.), 10 ст. с 2 нак., соединить (264)
14 ряд (круговой): 4 в.п. подъёма, ст. с 2 нак. в каждую п., соединить.
15 ряд (круговой): 4 в.п. подъёма, (15 ст. с 2 нак., связать 2 ст. с 2 нак. в след. п.), 7 ст. с 2 нак., соединить (280)
16-22 ряд (круговой): 4 в.п. подъёма, ст. с 2 нак. в каждую п., соединить.
Наденьте юбку на каркас, примерьте длину. Подол платья должен немного свисать поверх каркаса.
V-образный пояс.
Наберите чёрной нитью 45 в.п., 1 ст. с нак. в 4-ю петлю от крючка, 18 ст. с нак., 2 ст. с нак. в след. п., (3 ст. с нак., 1 в.п., 3 ст. с нак.) - в след. п., 2 ст. с нак. в след. п., 20 ст. с нак. в след. п., оборвать нить.
Пришейте внутреннюю линию пояса к юбке по линии талии. Заверните концы на спинку лифа и пришейте к верхним уголкам застёжки.
Кружево.
Основание кружева
Чёрной нитью набрать 6 в.п., 1 ст. с 2 нак. в 6-ю п. от крючка, (6 в.п., 1 ст. с 2 нак. в вершину пред. ст. с 2 н.) - 10 раз, 20 в.п., соед. ст. в 10-ю п. от крючка, 10 в.п., повернуть, чтобы спереди оказалась изнаночная сторона основания, соед. ст. в вершину посл. ст. с 2 нак., 6 в.п., повернуть, чтобы спереди оказалось лицевая сторона основания, 1 ст. с 2 нак. в соед. ст. (см. рисунок)
*(6 в.п., 1 ст. с 2 нак. в вершину пред. ст. с 2 нак.) - 10 раз, 20 в.п., соед. ст. в 10-ю п. от крючка, 10 в.п., повернуть, чтобы спереди оказалась изнаночная сторона основания, соед. ст. в вершину посл. ст. с 2 нак., 6 в.п., повернуть, чтобы спереди оказалась лицевая сторона основания, 1 ст. с 2 нак. в соед. ст.* - повторить ещё 6 раз; в конце посл. соед. ст. в вершину ст. с 2 нак., повернуть и сделать соед. ст. в самое начало основания.
Верхний край
*вязать столбики без накида: 15 по первой стороне большой петли из в.п., 15 по маленькой петле из в.п., 15 по другой стороне большой петли из в.п., (4 ст. без нак. по ст. с 2 нак.) – 11 раз* - до конца ряда, соед. ст. в первый ст. без нак., оборвать нить.
Нижний край
1 ряд: работать по арочкам основания из 6 в.п., присоединить чёрную нить ст. с 2 нак. (см. Необычные столбики) по вторую арочку основания, *(5 в.п., 1 ст. с 2 нак. в след. арочку) – 8 раз, 3 в.п., 2 ст. с 2 нак. из 2 след. арочек (которые находятся над большой петлёй из в.п.) провязать вместе, 3 в.п., 1 ст. с 2 нак. в след. арочку* - повторять до конца ряда, закончить – 3 в.п., соед. ст. в вершину первого ст. с 2 нак.
2 ряд: *(3 ст. без нак. в след. арочку из 5 в.п., 3 в.п., соед. ст. в переднюю полупетлю и левую стенку только что сделанного столбика, 3 ст. без нак. в эту же арочку) – 8 раз, 2 ст. без нак. в каждую из 2 след. арочек из 3 в.п.* - до конца ряда, соед. ст. в первый ст. без нак. ряда, оборвать нить.
Кружевная оборка
1 ряд: работать по столбикам 2-го ряда нижнего ряда кружева, которые находятся над большими петлями, присоединить чёрную нить *ст. без нак. в первый ст. без нак., сделанный на второй арочке из 3 в.п., (4 в.п., 1 ст. с 2 нак. в 4-ую п. от крючка) – 12 раз* - до конца ряда; соед. ст. в первый ст. без нак. ряда (таким образом, получается цепочка для оборки)
2 ряд: *(ст. без нак., 7 в.п.) – 3 раза в след. арочку из 4 в.п.* - до конца ряда; закончить – 3 в.п., 1 ст. с нак. в первый ст. без нак. вместо 7 в.п.
3 ряд: *7 в.п., 1 ст. без нак. в след. арочку* - до конца ряда; в конце – 3 в.п., 1 ст. с 2 нак. в ст. с нак.
4-12 ряд: *7 в.п., 1 ст. без нак. в след. арочку* - до конца ряда; в конце – 3 в.п., 1 ст. с 2 нак. в ст. с 2 нак.
13 ряд: закончить ряд 12 - 7 в.п., соед. ст. в первый ст. без нак.; ст. без нак. в след. арочку *1 в.п. (ст. с нак., пико, 1 в.п.) – 4 раза в след. арочку, ст. с нак. в эту же арочку, 1 в.п., ст. без нак. в след. арочку* – до конца ряда, закончить 1 в.п., соед. ст. в первый ст. без нак., оборвать нить.
Цветы.
Роза (1 шт)
1 ряд: ярко-красной нитью набрать 24 в.п., ст. без нак. в 6-ю п. от крючка, (3 в.п., пропустить 1 п., ст. без нак. в след. п.) – до конца ряда, 1 в.п., повернуть (10 арочек)
2 ряд: (5 в.п., соед. ст.) в каждую из первых 5 арочек, (6 в.п., соед ст.) в каждую из след. 5 арочек, оборвать нить.
Начав с первого лепестка, сделанного во 2-м ряду, сверните цепочку лепестков и закрепите нитью на изнаночной стороне, чтобы сформировать цветок.
Маленькая фиалка – (24 шт)
1 ряд: чёрной нитью набрать 2 в.п., 5 ст. без нак. в первую в.п. (5)
2 ряд: (1 соед. ст., 2 в.п., 1 полуст. с нак., 2 в.п., 1 соед. ст.) в каждый ст. без нак., оборвать нить (5 лепестков)
После того, как нить обрезана, выведите крючок с изнанки на лицевую сторону сквозь ст. без нак., образующий первый лепесток, подхватите конец нити и протащите на изнанку. Это необходимо для того, чтобы не было разрыва между первым и последним лепестком.
Трилистник (16 шт)
Чёрной нитью набрать 11 в.п.; листок: 1 ст. с нак. в 3-ю п. от крючка, 3 в.п., соед. ст. в 3-ю п. от крючка, 3 в.п., соед. ст. в ту же п., из которой вывязан ст. с нак.; 6 в.п., сделать ещё один листок, соед. ст. в оставшиеся 3 от 6 петли; сделать ещё один листок, соед. ст. в каждую из оставшихся от 11 в.п. Оборвать нить.
Окончание работы
Поместите куклу в каркас, наденьте платье.
Поместите кружево и оборку на платье, как показано на рисунке; пришейте или приклейте верхушки больших петель к 10-му ряду.
Разместите розу, 3 фиалки и 2 трилистника над одной из передних петель кружева, пришейте или приклейте их к платью (см. рисунок).
Разместите оставшиеся цветы и листья над остальными петлями кружева, пришейте или приклейте их к платью.
Веер.
1 ряд (круговой): чёрной нитью набрать 6 в.п., соед. ст. в первую петлю замкнуть колечко, 12 ст. без нак. в колечко, соед. ст. в первый ст. без нак.
2 ряд: 4 в.п., 1 ст. с нак. в след. ст., (1 в.п., 1 ст. с нак. в след. ст.) – 4 раза, повернуть.
3 ряд: 6 в.п., соед. ст. в 3-ю п. от крючка, 1 в.п., 1 ст. с нак. в ту же петлю, что и 6 в.п., *пико, 1 в.п. (ст. с нак., пико, 1 в.п. ст. с нак.) – в след. ст. с нак.* - повторить 3 раза, пико, 1 в.п., 1 ст. с нак. в 3-ю из 4 в.п. пред. ряда. Оборвать нить.
