Октав Мирбо родился в буржуазной семье, воспитывался в иезуитском коллеже, но женитьба на артистке кабаре круто изменила его судьбу. Результатом стал разрыв с привычной писателю средой и появление романов "Дневник горничной" и "Сад пыток". Мирбо на собственном опыте знал как тесно соседствуют порок и добродетель. Его романы, откровенно изображающие пороки и проявления страсти, дразнили пуритан и ханжей.

Горничная Селестина, поступившая на работу в семейство Монтей, любопытна и наблюдательна. Нимало пикантных подробностей о ненасытной сексуальности, утонченном фетишизме и склонности к насилию обитателей этого дома открылось ей. Об этом, о ее собственных ощущениях, о приобретенном ею опыте и поведал дневник Селестины…

"Дневник горничной" экранизировался три раза: в 1916 году в России, режиссер М.Мартов; в 1946 Жан Ренуар (сын Огюста Ренуара, автор "Великой иллюзии") снял фильм по этому роману в США на английском языке с Полетт Годдар в главной роли;а в 1946 году фильм был снят по-французски, культовым испанским режиссером Луисом Бунюэлем,с Жанной Моро в главной роли, в фильме также снимались Жорж Жере и Мишель Пикколи.