"Um Heilage Fjell" (В кругу священных гор) - Ivar Bjørnson аnd Einar Selvik
|
|
Пятница, 24 Декабря 2021 г. 21:56
+ в цитатник
Эта песня мне так понравилась, что даже захотелось видео сделать. Такое мощное звучание. Перевод если интересно здесь
https://lyricstranslate.com/ru/um-heilage-fjell-вокруг-священных-гор.html Там по тексту ничего особенного. Да и я не на него ориентируюсь в иностранных песнях. Больше на музыку и звук голоса. Когда картинка перед глазами возникает. Ну вот и видела эти дракары, штурмующие серые волны, мерные и мощные взмахи гребцов, кормчего на носу корабля. Что там впереди? Неизведанные земли. Неизвестные еще племена. Вернемся живыми или погибнем? Ну как-то так. Голоса очень мощно звучат. Хотя когда я глянула на вокалистов в ютубе... жутковатого вида бородатые мужики. Я как-то в последнее время больше вижу тонкие азиатские лица с нежными чертами. Фигурное катание и кино. Эти жуткие бороды кажутся совсем уж дремучими. Но поют здорово, нужно отдать им должное. И звучание языка мне нравится. Это кажется норвежский. Когда Толкин создавал свой "эльфийский", он опирался на скандинавские языки, в том числе финский и норвежский. Может еще и потому мне нравится звучание последнего. Ну и музыка сильная.
Метки:
"Um Heilage Fjell
Ivar Bjørnson аnd Einar Selvik
музыка
Понравилось: 1 пользователю
-
1
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-