На бескрайних просторах интернета попалась мне картина английского художника-мариниста William Lionel Wyllie. На ней изображено морское дно и затонувший парусник. Сюжет одновременно мрачный и притягивающий. В затонувших парусниках есть трагизм и непременно своя история, нередко со временем становящаяся легендой. Название картины на английском "Davy Jones’s Locker". Я попыталась перевести, потому что интересно было узнать о сюжете картины подробнее. Выяснилось, что Дэви Джонс это имя. А вот слово Locker перевелось как рундук или сундук. Итак "Рундук Дэви Джонса". Яснее не стало. Нужно было искать больше подробностей. Оказалось, все связано с морскими легендами. И вот, собственно, что удалось нарыть.
William Lionel Wyllie
"Davy Jones’s Locker"
1890
https://nryachtclub.ru/stati/morskie-legendy-neveroyatnaya-istoriya/
В народе существует множество легенд, которые раскрывают историю и сущность Дэви Джонса. Так, например, в одной из них он является владельцем паба. Матросов, которые не знали меры в выпивке, он запирал в своем шкафу. Это же проделывал и на кораблях, которые заходили в близлежащую гавань на стоянку. Со временем его паб обанкротился, это обстоятельство вынудило его стать пиратом. Он украл корабль из гавани и, предположительно, отплыл в Атлантический океан, захватив другие корабли. Большую часть экипажа он или обезглавил или же забрал на свой корабль. Выжившие были заперты на корабле, а сам корабль был им же затоплен.
В некоторых историях Дэви Джонс является капитаном «Летучего голландца». Этот призрачный корабль навсегда приговорен бродить по морю в поисках порта и нигде не находить себе пристанища. История гласит, что Джонс отправился к предкам во время поездки из Голландии в Батавию. В этой легенде упоминаются его следующие слова: «Бог или Дьявол … Я обогну этот мыс, даже если это означает плыть к нашему последнему приговору». Затем Дьявол взял под контроль корабль, а ценой стали бесконечные скитания судна по морям и океанам, на котором мертвая команда должна работать вечно, не говоря ни слова.
Существует также и библейское толкование происхождения Дэви Джонса. Согласно Библии Иона стал «морским чертом». Когда его команда узнала, что он был наказан Богом за его непослушание, экипаж бросил его за борт. Матросы полагали, что любой злой моряк «попадает в рундук Дэви Джонса».
Рационалисты высказывают мнение, что Дэви Джонс имеет реальный прототип в истории мореходства. Им был настоящий капитан пиратского судна Дэвид Джонс, который разорял мирные корабли в 1630-х годах. Однако он был не настолько знаменит, чтобы его слава достигла всемирного масштаба, пусть и спустя некоторое время. По другой версии “Дэви Джонс” – не что иное, как эвфемизм слова “Сатана”, которое набожные моряки боялись произносить вслух.
Что же такое «рундук Дэви Джонса»? Все просто: это синоним морского дна. А выражение «отправиться в рундук Дэви Джонса» означает смерть в море.
В независимости от легенды или истории, имя Дэви Джонса является символом беды, злости и гнева. В некоторых приморских районах его слава и влияние настолько велики, что имя его произносится шепотом даже на берегу. А о том, чтобы упомянуть его вслух во время плавания, не может быть и речи.
Серия сообщений "морская романтика":
Часть 1 - Пиратский кодекс
Часть 2 - Какими были настоящие пираты Карибского моря
...
Часть 4 - Почему моряки носят кортики?
Часть 5 - Корабли-призраки, которые до сих пор бороздят океаны
Часть 6 - Рундук Дэви Джонса
Часть 7 - Где находится «сундук мертвеца»?
