Суперхит на все времена. «Perfidia» «Historia de un Amor»

---

---

---

Болеро. История любви и предательство.

При слове «Болеро», в основном, вспоминается укороченный жакет. Значительная часть человечества вспомнит и «Болеро» Равеля. Однако жанр этот достаточно старый, родившийся в Испании, но на широкие просторы вырвавшийся в Латинской Америке. Очень знаменито болеро кубинского музыканта Освальда Фарреса «Quizas, quizas, quizas». Можно вспомнить еще два известных болеро – одно из Мексики, другое – из Панамы. Речь пойдет о двух песнях, одна называется не слишком оригинально – «История любви», вторая – «Предательство».

Собрала свою коллекцию ссылок, когда начала у4ить испанский)))

http://spanish.report.ru/_5FolderID_21186_.html
http://pogolga.narod.ru/gram.htm
http://www.pdictionary.com/spanish/
http://kuchma.fromru.com/sp/liorelin/01.html
http://spanish.about.com/od/spanishlanguageproduct...p_You_Learn_or_Use_Spanish.htm фильмы, книги, CD
http://www.kop.ru/index.php?go=search !!!!!!!
http://www.turizm.ru/spain/p-1657.html об Испании
http://www.tudiscovery.com/?cc=RU nation chanal
http://www.lyricsmania.com/peter_pan_lyrics_el_canto_del_loco.html
http://ecdlsiemprecerca.jimdo.com/
http://www.ya-and.ru/ya-and/business/business_99.html icae@ivanovo.ac.ru, mcdoivgu@yandex.ru
http://webreading.ru/
http://100dorog.ru/club/video/?countIds=6749 видео о испании
http://www.languages-study.com/espanol-academic-2.html
http://www.languages-study.com/favourites.html
http://cocina.espantodo.com/bars
http://www.123teachme.com/learn_spanish/spanish_alphabet произношение
http://www.kapitan.ru/strany/ispania/isp_razg/isp_razg.html
http://mrtranslate.ru/languages/spanish.html
http://www.novovira.net/ispania/russko-ispanskiy-razgovornik
http://kurufin.narod.ru/html/spain.html - классно!!!
http://learnspanish.narod.ru/fonetica.htm
http://subscribe.ru/archive/job.lang.espaniol/200706/28080622.html
http://tangoblog.ru/2009/08/uroki-ispanskogo-1-vashi-pervie-slova-po-ispanski.html
http://www.ispansky.com/ruspanish2/phrases.asp - выражения
http://www.studyspanish.ru/grammar/correspondence/
http://www.neoland.ru/Spain.htm общая информация
http://www.spainter.ru/sovetigovoryashim.php об испании
http://www.cnn.com/espanol/ о мировых собыиях в Испании
http://www.forum-spain.ru/viewtopic.php?t=1195 форум в Испании
http://www.espanol.org.ru/course/ - курсы испан.языка-ВАЖНООО!!!!
Н. А. Великопольская "Учитесь говорить по-испански", 1967 год
http://ruvr.ru/index.php?lng=spa –
http://www.spaleon.com/index.php
http://www.lenguaje.com/
http://www.learnspanish.narod.ru/glava7.htm
http://www.verbolog.com/conjuga.htm
http://kuchma.fromru.com/sp/ok.html
http://community.livejournal.com/ru_bukinist/750276.html
http://kuchma.fromru.com/sp/index.html программы для изу4ения исп
http://kuchma.fromru.com/sp/liorelin/01.html -тоже
http://hispanismo.ru/ -уроки исп
http://subscribe.ru/catalog/job.lang.util - полиглоты
http://www.espana.ru/ – сайт «Всё об Испании».
http://www.spalex.narod.ru/ – сайт «Испанские хроники»: много интересных статей по отдельным проблемам испанской истории, большой набор фотографий, форум о русских в Испании, полезные советы об аренде автомобиля, получении вида на жительство и т.п.
http://www.europa.km.ru/spain/index.htm – история, культура, обычаи, города Испании и многое другое на сайте «Виртуальная Европа».
http://www.hispanidad.sp.ru/index1.htm – испанский клуб в Санкт-Петербурге на сайте «Центр развития сотрудничества со странами Латинской Америки».
http://www.corrida.ru/ – история корриды на сайте «Коррида. Бой быков».
http://www.flamenco.ru/ – сайт об истории и традициях фламенко.
http://www.spanish-living.com/ – сайт “Spanish Living Group”: один из важнейших туристических порталов Испании, информация о гостиницах, ресторанах и клубах во всех регионах страны.
http://kuchma.fromru.com/sp/ – сайт «Латинская Америка. Испанский язык» различная информация о странах Латинской Америки и Испании, много полезных ссылок, ресурсы для изучения испанского языка и т.д.
http://www.ahargentina.narod.ru/ – советы для эмигрантов на сайте «Эх Аргентина, Аргентина».
http://content.mail.ru/pages/p_15581.html – почтовая рассылка «Вся правда об Испании»: страна глазами русских эмигрантов.
http://www.geocities.com/espanaint/map.html – карты Испании.
http://www.multikulti.ru/Spanish/ – ресурсы для изучения испанского языка на сайте «MultiKulti.Ru. Язык как инструмент познания мира».
http://www.escuela.by.ru/translate.shtml – сайт «Испанский язык для начинающих»: бесплатные обучающие программы, электронные словари и переводчики, тексты на испанском, полезные ссылки и много других полезных вещей.
http://www.languages-study.com/espanol.html – сайт «Испанский язык в Интернете: полная информация о методах и средствах обучения».
http://espanol.net.ru/
http://www.espanoles.narod.ru/ – сайт об испанском языке “Espanol.Kiev.Ua”.
http://www.ispania.narod.ru/ – сайт «Испанский для Вас».
http://www.ispania.narod.ru/Silka.html -
http://www.vivacuba.ru/ – основы грамматики испанского языка, популярные испанские песни (тексты и музыка в mp3-формате) и многое другое на сайте “Viva Cuba”.
http://www.kontorakuka.ru/phrasebooks/spanish.htm – краткий испано-русский разговорник на сайте «Контора Кука».
http://www.fodors.com/language/ – озвученный разговорник (французский, итальянский, немецкий, испанский) на основные темы (на английском языке).
http://spanish.allinfo-about.com/ – сайт “All Info About Spanish”: фонетика, грамматика, базовый тематический аудио-словарь и многое другое (на английском языке).
http://www.businessspanish.com/ – полный бизнес-курс испанского языка с аудио-примерами (на английском языке).
http://www.stadyspanish.com – сайт “Learn Spanish: a FREE online tutorial” (на английском языке).
http://www.june29.com/Spanish/index.html – сайт “Web Spanish Lessons”: несколько уроков испанского языка для начинающих (на английском языке).
http://www.translate.ru/ – российский сайт, посвящённый переводам (тексты, веб-страницы, электронная почта, слова и фразы).
http://www.multitran.ru/ – сайт «Мультитран, переводы он-лайн».
http://lingvo.yandex.ru/ – словари иностранных языков на Яndex’е.
http://multilex.mail.ru/ – электронные словари МультиЛекс на Mail.ru.
http://www.poliglots.ru/ – сайт «Полиглот»: стратегии изучения иностранных языков (на примере английского языка).
http://www.pdictionary.com/spanish/browse.php?db=animals испанский в картинаках
http://www.rtve.es/rne/ree/index.htm для прослушивания
http://www.spalex.narod.ru/
http://www.spainter.ru/sovetigovoryashim.php об испании
http://www.cnn.com/espanol/ о мировых собыиях в Испании
http://www.forum-spain.ru/viewtopic.php?t=1195 форум в Испании
http://www.espanol.org.ru/course/ - курсы испан.языка-ВАЖНООО!!!!
http://ruvr.ru/index.php?lng=spa –
http://www.spaleon.com/index.php
http://www.lenguaje.com/
http://www.learnspanish.narod.ru/glava7.htm
http://www.verbolog.com/conjuga.htm
http://kuchma.fromru.com/sp/ok.html
http://community.livejournal.com/ru_bukinist/750276.html
http://kuchma.fromru.com/sp/index.html программы для изу4ения исп
http://kuchma.fromru.com/sp/liorelin/01.html -тоже
http://www.learnwords.ru/database.html#Spanish словари

Me gustas tú
 

Люблю эту песенку, сама хотела сделать подобное видео

Испанский язык

Этот сайт пригодится тому, кто изучает или собирается изучать испанский язык. Можно бесплатно скачать учебник.

Видиоролики для изучения испанского языка

Спешу поделиться с Вами интересным материалом по изучению испанского языка! Всего там 50 видиороликов ( http://www.youtube.com/user/papitus?feature=mhw5#g/p) на самые различные темы: произношение, буквы и цифры, месяцы и времена года, праздники, правила поведения, мой дом.. и т.д. Язык чёткий. Без заглатывания слов. Вот например один из них о Барселоне.
 

ссылки

http://www.youtube.com/watch?v=Ic21WomoJWM&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=VqaB...feature=related

Испанские привычки

Небольшой репортаж RTVE про сиесту (на испанском языке) тут

Адаптированные книги для чтения на испанском

Моя коллекция адаптированных книг на испанском недавно пополнилась новыми приобретениями.
Читать далее

ТЕЛЕКУРСЫ

ТЕЛЕКУРСЫ

Английский язык

Бизнес и предпринимательство

Биология

Делопроизводство и деловые отношения

Демография

Естествознание

Зоология

Инвестиции и фондовый рынок

Искусство

Итальянский язык

Компьютерные технологии

Кулинария

Культура речи

Литература

Менеджмент и маркетинг

Немецкий язык

Психология

Русский язык

Точные науки

Французский язык

Человек и общество

Экология

Экономика

Юриспруденция и право

Языкознание

Испанский язык

История

Латинский язык

Фильмы на иностранных языках онлайн (с субтитрами и без)

Фильмы на английском и других языках онлайн (с субтитрами и без)

Давно искала какой-нибудь сайт, где можно смотреть фильмы на языке оригинале, т.е. без перевода, чтоб хоть как-то "погрузиться в среду". Просмотр фильмов может очень помочь при изучении языка, если правильно их  использовать.

- Если вы еще недостаточно хорошо владеете языком, старайтесь выбрать фильм, с содержанием которого вы хорошо знакомы. Просмотрите его один раз и постарайтесь понять самое основное. Затем просмотрите его еще один или два раза, старайтесь понять незнакомые слова, выписать их и выучить. Так расширяется словарный запас.

- Не старайтесь смотреть сразу много фильмов. Лучше смотреть по одному фильму на английском языке онлайн в день, но делать это регулярно и как следует понять содержание фильма.

- Если сначала ничего не понятно, не расстраивайтесь. Продолжайте смотреть - через 15-20 минут вы начнете понимать отдельные места, а концу фильма вы будете понимать абсолютно все.
Если вы испытываете трудности, попробуйте сначала посмотреть фильмы на английском языке с субтитрами Используйте словарь для перевода незнакомых слов. Старайтесь не смотреть фильмы с субтитрами на русском языке, только на английском - только так можно добиться прогресса.

 

И вот...

[url]http://www.langled.com/content.php?page=8[/url]

 

 

Испанский язык

Этот сайт пригодится тому, кто изучает или собирается изучать испанский язык. Можно бесплатно скачать учебник.

Высоцкий. Песня о друге

с испанскими субтитрами.
Читать далее