Вязание японских моделей всегда пользовались заслуженным вниманием мастериц. И это вполне объяснимо. Такого разнообразия, таких красивых и оригинальных узоров трудно найти среди других вязальных школ. Вязать такие изделия берутся, как правило, опытные вязальщицы. Для начинающих японские описания не всегда понятны. Дело в том, что обычно в таких моделях нет привычного нам подробного объяснения. Японцы ограничиваются выкройкой, схемами узоров. Изображения очень информативны, логично выстроены, но имеют ряд особенностей. В этой статье мы попробуем освоить основные нюансы. Рассмотрим японское вязание спицами на русском языке.

Спицы, пряжа и основные термины

Начнем с соответствия японских размеров спиц. На схемах из японских журналов инструмент обозначен символом.

Разобраться, какой диаметр спиц нужно выбрать нам поможет таблица.

Еще один важный символ — пряжа.

Ее обозначение — см. фото.

Толщину ниток можно подобрать, ориентируясь на таблицу толщины.

Размеры готового изделия из японских журналов обозначены так.

И еще один очень важный вводный параметр — плотность вязки. Его обозначение — см. ниже.

Для всех указанных величин нужно знать японское обозначение цифр.

Теперь рассмотрим основные обозначения из японских журналов на схемах узоров и выкройках.

Изучая схемы, учитываем, что, латинскими буквами А и В на них обозначаются границы узоров. Стрелки указывают направление вязания по рядам.

Далее разберемся, какие обозначения используются в японских схемах.

Важное замечание

Учтите, что в изнаночных рядах, которые обычно всегда изображены на японских схемах, петли показаны так, как они выглядят на лицевой стороне. Для кругового вязания это очень удобно, т. к. вид схемы полностью совпадает с лицевой стороной полотна. А при вязании прямых/обратных рядов нужно на изнаночных рядах вывязывать петли, соответствующие обратной стороне изображенных.

Основные петли из японских журналов

Лицевая

Изнаночная

Иногда, изнаночную птл обозначают пустой клеточкой.

Лицевая скрещенная (=лицевая за нижнюю дольку)

Скрещенная изнаночная

Накид

Далее покажем, как изображаются петли для лицевой и изнаночной стороны. Обозначение для первой — обычное для схем. Вторая схема, показывающая как вязать эту петельку по изнанке, на схемах не используется.

Но, поскольку, для прямого/обратного вязания такая информация нужна, мы ее приводим.

Как связать две лицевые птл вместе с наклоном влево

Для изн. р. это будет вывязывание 2-х изн/п с наклоном направо.

Как связать две лицевые птл с наклоном направо

Для изн. р. это будет вывязывание 2-х изн/п с наклоном налево.

Три лицевых вместе с центральной без наклона

Для изн. р. — три изн/п вместе без наклона.

Три лицевых вместе с наклоном влево

Для изн. р. — 3 изн/п с наклоном вправо.

Три лицевых вместе с наклоном вправо

Для изн. р. — 3 изн/п с наклоном влево.

Четыре лиц/п в одну п.

Пять лиц/п в одну п.

Прибавление петли из предыдущего р. слева и справа

Как вывязать из 1 п. 3 п., 4 п., 5 п.

Из 3 п. — 3 п.

Шишечка

Полушишечка

Это элемент ажурных узоров. Галочка показывает кол-во р. на которые нужно опуститься вниз. Из птл нижнего р. нужно вывязать указанное цифрой кол-во п. Петельки выше спускаем. В след-щем, изнаночном р. вывязанные птл провязываются изнаночными. В след-щем р. провязываем их вместе с центральной птл способом 3п. в 1 лиц/п с птл в центре.

Шишечка, вывязанная крючком

Обмотанные петельки

На изображении указано, сколько оборотов нужно выполнить вокруг петелек.

Перекресты из петель, различные косы

источник