|
|
: "Na pitanje "Zdravo, kako si?" odgovara se: ... — Životarim. — Životinjarim! ..." , , Kako si, brate? Eeeee, životarim bre! "Životariti" "", " ". . . "Životinjariti" - životinja (, ) životariti, , , . - 😄 : Ova pojava se javlja u studentskim danima. Usled naglog gubitka, i onako jadnog džeparca, ostavljenog u lokalnoj kafani, studentu, nakon jedva preživljenog mamurnog jutra, dolazi iz dupeta u glavu da para više nema, i da ce narednih dana morati da se bori za svoj opstanak, da životinjari, sve do nove finansijske injekcije svojih roditelja, koja je obično danima daleko. , : . , , , , , .
- Koga? (?), Čega? (?), Odakle? (?)).
1. , :
puno (), mnogo (), malo (, ), više (), manje (), koliko (), toliko (), nekoliko (), dovoljno (), dosta () .., ima (), nema ().
Ovde ima baš puno ljudi. .
Ima li cigareta? ?
Ima li hleba? ?
Nema više cigareta. .
Nema više hleba. .
Imam ovde malo prijatelja. .
Dovoljno svađe, molim vas! , !
Koliko imaš sestara? ?
Posle toliko čekanja moramo da odemo. .
2. , :
sećati se - ,
setiti se -
kloniti se -
odreći se -
bojati se -
plašiti se -
preplašiti se -
rešiti se -
lišiti - -
stideti se -
sramotiti se -
osloboditi se -
čuvati se -
..
Sećam se svog detjinstva. .
Ne mogu da se setim one devojke. .
Nemoj da se bojiš lopova. .
Nemoj da se plašiš problema. .
Preplašili smo se jake kiše. .
Rešili smo se starih papira. .
Vlasti su ga lišile slobode. .
Stideli smo se tvoje sestre. .
Sramotili smo se naše domovine. .
Oslobodili su se dosadnog posla. .
Čuvaj se ovog psa. .
3. - , "", "", " ":
Gde ste bili prošlog vikenda? ?
Tog jutra ustao sam rano. .
Svake godine išli smo na more. .
Ovih dana često pada kiša. .
Planiramo da krenemmo na more ovih dana. .
Tih godina nismo mnogo zarađivali. .
, : svaki dan / svakog dana ( ), svako jutro / svakog jutra ( ), svaku godinu () !
.
, , - « », - - – «Ništa ne radim», - «I don’t do anything» «I do nothing» ( «I don’t do nothing», , ).
– , ? , ? , .
– , „“. – :
RU: . = SR: Ništa ne radim.
RU: . = SR: Ništa se ne vidi.
RU: . = SR: Nigde ga nema.
RU: . = SR: Niko ne zna za to.
RU: ! = SR: Ni za živu glavu neću se više vratiti ovamo!
:
RU: . = SR: To nikome ništa ne znači.
RU: ! = SR: Nikada nemoj nikome ništa da dokazuješ!
, , . :
SR: Ništa mi ne nedostaje. = RU: . / .
. : Kim(e)? (?), Čime (?) 1. baviti se ( -), ponositi se (), služiti se / koristiti se (), oduševiti se (, ), upravljati (), rukovoditi (), odugovlačiti sa nečim ( -). 2. sa (), za (, ), nad (), pod (), pred (), među (, ). Bavimo se sportom. . Ponosimo se svojom domovinom. . Učiteljica se služi crvenom olovkom. . Retko se koristimo automobilom. . Oduševljeni smo sjajnim koncertom. . Upravljamo velikom firmom. . Ko rukovodi procesom? ? Ne treba da odugovlačimo sa porezima. . Idemo sa prijateljima na žurku. . Sedim za stolom. . Mačka sedi pod stolom. . Volim da budem među ljudima. . 3. sa: počinjati početi nastavljati nastaviti prestajati prestati prekidati , , prekinuti , , saosećati preterivati preterati , Treba da počnemo sa novom temom. . Treba da nastavimo sa učenjem srpskog. . Treba da prestanemo sa žurkama. . Treba da prekinem sa pušenjem. . Mi saosećamo sa ovim gospodinom. . Druže, preteruješ sa alkoholom. , . 4. za: ludovati - patiti - - tugovati - čeznuti - tragati -/-, - plakati - - Mi ludujemo za ovom lepoticom. . Tugujem za prošlim vremenima. . Patim za onom lepom devojkom. . Policija traga za zločincem. . Kada devojka place za momkom, to znači da joj on zaista mnogo znači. - , , . 5. oženiti se (): Oženio se lepom Ruskinjom. . 6. , : Ne spavam već danima. . Ispred Teatra Boljšoj ja sam te čekao satima. . Već godinama tražim novi posao. . Već dvadeset godina reformišu našu ekonomiju. . Vekovima se borimo za slobodu. .
" ":
1 - Princeza od Srbije
2 -
...
21 - !
22 -
23 -
24 - BOKA
25 - Mi smo u Perastu
...
33 -
34 - "Jadran"
35 - Grb porodice Martinović
| : |
