Ostala je KARAMPANA  

 

Nema više starog kara,

u Gurdić se utopio,

niđe nema ni Bižanta, 

pod Lužom je zaronio.

 

Ni đorđina više nema, 

stara karoca u Škaljare leži,

nema grba od našega Grada,

i njemu se iz Kotora biježi.

 

Ni pompijeri nijesu, kao što su bili,

A poštari monturu ne nose. 

ni poteštat nije kao prije,

nema suda česti ni slavnog sudije.

 

Nema više stare kafane Dojmi, 

taraca joj je stabla prorijedila,

nema šintera ni škovacina,

pa se lavež i mjauk  čuju iz daljina.

 

Ostala je Karampana,

da nam priča što je nekad bilo,

da nam kaže ko je robu prao,

đe se jelo i još bolje pilo.

 

Još se oko nje kupe ćakulone,

iste priče vjekovima se čuju

samo imena i face su nove,

novi ljudi Kotorom trguju !

 

Pjesmu je napisaao MAROVIĆ GRACIJA -  GAŠO

Ilko Marovic - https://www.facebook.com/ilko.marovic?fref=photo

Колодец Карампана - один из главных символов города Котор. Он находится в Старом городе на площади Карампана.

Он был построен в XVII веке в стиле барокко и долгое время служил единственным источником пресной воды. Вокруг него собирались горожане, рядом находился небольшой рынок. Колодец окружен красивой кованой оградой неизвестного мастера.

Iz zbirke pjesama " ČUDESNA BOKA " Gracije GAŠA Marovića

BIŽANTOVA BISTA

Oprosti stari Bižanto,

oprosti u ime onog ko te zna,

oprosti jednom luđaku,

što danas mu se ni ime ne zna.

Slomio je grobove, oštetio lavove,

tvoju je bistu ispod Luže bacio,

ništa u glavi nije imao,

a lomiti po gradu nije se stidio.

Ti si nekad slavni soldat bio,

Bizanti su Kotorom vladali,

pola Grada ti si napravio,

u tvoje doba su se palaci zidali.

Sada ležiš neđe ispod rive,

u tvojoj palati Opština zasjeda,

a Bižanta starog malo ko se sjeća,

tvoju bistu more lagano izjeda !

Семья Бизанти проживала в Которе много столетий. Самые известные ее представители – Джордже Бизанти, поэт, стихи которого на итальянском языке и латыни печатались в Венеции в 1532 году, а также епископская династия, которая управляла католической церковью в Которе больше пятидесяти лет, с 1524 по 1576 годы: Трифон Бизанти, его племянник Лука Бизанти, а вслед за ним – младший брат Луки, Павел.

Дворец благородного семейства Бизанти одной стороной обращен к Оружейной площади, а другой – к переулку, ведущему на соседнюю Мучную площадь (Trg od Brasna). Этот дворец, как и многие другие старинные здания в Которе, неоднократно страдал от землетрясений, после которых он ремонтировался и перестраивался, постепенно превращаясь в эклектическую смесь самых разных архитектурных стилей. Отдельные части постройки относят еще к романскому периоду, что свидетельствует о том, что дворец на этом месте стоял по меньшей мере с XIV века. Однако основа здания в том виде, в котором оно дошло до наших дней, была построена в 1641 г., со значительными дополнениями, внесенными после крупного землетрясения в 1667 г.: именно тогда к постройке добавили северное крыло. Со временем дворец разросся так, что присоединил к себе соседнюю церковь Св. Николая, построенную в XIV в. – некогда это была главная церковь которских мореплавателей.

 

Обратите внимание, что восточную стену дворца украшает герб с инициалами одного из владельцев (N.B. - Никола Бизанти) и датой «1674» римскими цифрами - ANNO D. MDCLXXIII. Лестницы соединяют оба крыла дворца с внутренним двориком. Это типичная для Ренессанса форма постройки; окна, портики, лестница и стоящий во внутреннем дворике богато декорированный колодец с семейным гербом оформлены в более позднем стиле барокко.