Мысли тысячами дорог возвращаются ко мне.
Я иду и медитирую и душа моя спокойна.
С каждым шагом поднимается легкий ветерок,
С каждым шагом распускается цветок лотоса.

Тхить Нят Хань (р.1926)

Летний юго-восточный ветер
   в полдень не даст прохлады.

Девушке, утомленной зноем,
   здесь отдохнуть — отрада.

Спит она в жарких объятиях грез,
   гребень бамбуковый в гуще волос.

Ниже цветущих холмиков спущен
   розовый край наряда.

Там, на холмах, что глядят в небеса,
   не испарилась еще роса,

И есть еще в Персиковой долине
   потоку речному преграда...

Жрец добродетели рот раскрыл:
   надо б уйти, но уйти нет сил.

Так он и топчется пред красотою,
   не отрывая взгляда...

Хо-суан-Хыонг (1770-?)








Весна




День и ночь








Очарование






Бар-женщина




Ностальгия




Годовщина


Девушки-красотки




Заслонка




Чистая красота


Очарование старины