Конечно, тема вынесенная в заголовок, звучит достаточно неопределенно. Что значит «сделать джинсы меньше»? Меньше по длине? Наверное нет, тогда-бы было написано о том, как сделать джинсы короче. Причем, например, с сохранением заводского шва. Сделать джинсы меньше в размере по бедрам? Но опять же, судя по заголовку, джинсы не ушиваются. Резать их не надо. Простая стирка в очень горячей воде преспокойно сделает джинсы на размер меньше. Правда потом все опять вернется на круги своя. Штаны растянутся и будут хорошо сидя на бедрах, болтаться на талии, поминутно сползая и требуя поддергивания. Эта проблема решается установкой второй пуговицы. Уменьшение в этом случае идет по передней половине. Для соблюдения баланса хорошо бы и заднюю половину сделать меньше. Причем ничего не отрезая и не ушивая. Предлагаемый способ именно такой.