Queen – Innuendo (1991) – четырнадцатый студийный альбом культовой рок-группы Queen из Великобритании и последний релиз группы, изданный при жизни легендарного фронтмена Queen – Фредди Меркьюри (Freddie Mercury). Хитом мирового масштаба стал трек «The Show Must Go On», лебединая песня смертельно больного вокалиста, где он прощается со сценой и поклонниками Queen.

Творческий путь Queen охватывает более чем двадцатилетний период истории мирового рока, яркие комбинации различных музыкальных направлений, выдающиеся аранжировки и эксцентричная манера поведения обеспечили группе головокружительный успех.

Общий тираж альбомов Queen превышает фантастическую отметку в полмиллиарда экземпляров, их концертные выступления стали образцами сценических шоу, а бессмертные песни Queen: «The Show Must Go On», «We Will Rock You», «We Are The Champions» являются одними из самых популярных произведений рок-музыки всех времен.

Незадолго до выхода Innuendo в мировой средствах массовой информации появились слухи о проблемах Queen, связанных с болезнью Фредди Меркьюри, но музыканты Queen опровергли все рассуждения о здоровье своего вокалиста, сославшись на усталость Меркьюри.

Настороженность публики также вызвали изменения в поведении Фредди – он бросил курить, практически перестал появляться на публике, а лирика «The Show Must Go On» была воспринята поклонниками Queen как ужасающее пророчество.

Все опасения оправдались когда 23 ноября 1991 г. мир сотрясло признание Фредди Меркьюри в том, что он болен СПИДом. Следующий день стал последним в жизни гениального музыканта.




"Шоу должно продолжаться"(перевод )
Пустота… Для чего мы живём?
Покинутые места… Думаю, мы знаем, каков счёт.
Кто-нибудь знает, что мы так долго ищем?
Ещё один герой, ещё одно безрассудное преступление
За занавесом, в виде пантомимы.
Эй, кто-нибудь хочет, чтобы это продолжалось? Шоу должно продолжаться.
Моё сердце разбивается на части,
Мой грим, наверное, уже испорчен,
Но я продолжаю улыбаться.
Что бы ни случилось, я всё оставлю на волю случая.
Ещё одна сердечная боль, ещё один неудавшийся роман.
Это длится бесконечно… Кто-нибудь знает, для чего мы живём?
Думаю, скоро я узнаю правду, я уже близок к истине –
Скоро я заверну за угол.
За окном светает,
Но, находясь в темноте, я страстно жажду свободы.
Шоу должно продолжаться ...