クレイジーケンバンド
「タイガー&ドラゴン」
Почти энка из дорамы Тигр и Дракон.




トンネル抜ければ海が見えるから
(Тоннэру нукэрэба уми га миэру кара)
Если преодолею этот туннель, увижу море
そのままドン突きの三笠公園で
(Соно мама донцуки но микаса коуэн дэ)
Таким ходом доберусь и до парка Микаса
あの頃みたいにダサいスカジャン着て
(Ано коро митаи ни дасаисукадзян китэ)
Как и в те времена, я в модную куртку одетый.
お前待ってるから急いで来いよ
(О-маэ маттэру кара исоидэ кои ё)
Потому что ты ждешь меня, я спешу прийти!
俺の話を聞け!　5分だけでもいい
(Орэ но ханаши о кикэ! Гофун дакэ дэмо ии)
Послушай мой рассказ! Хоть 5 минут всего
貸した金の事などどうでもいいから
(Кашита канэ но кото надо доу дэмо ии кара)
И наплевать на занятые деньги и тому подобное
お前の愛した横須賀の海の
(О-маэ но аишита Ёкосука но уми но)
Твоя любовь как море Йокосуки
優しさに抱かれて泣けばいいだろ
(Ясашисани дакарэтэ накэба ии даро)
Обнимешь нежно и заплачу я.
ハッ!
Ха!
俺の俺の俺の話を聞け!　2分だけでもいい
(Орэ но, орэ но, орэ но ханаши о кикэ! Нифун дакэ дэмо ии)
Послушай мой, мой, мой рассказ! Хоть 2 минуты всего
お前だけに本当の事を話すから
(О-маэ дакэ ни хонтоу но кото о ханасу кара)
Только тебе я расскажу всю правду
背中で睨み合う虎と龍じゃないが
(Сэнака дэ нирами ау тора то рюу дзя наи га)
Хоть на моей спине и не встречаются тигр и дракон
俺の中で俺と俺とが闘う
(Орэ но нака дэ орэ то орэ то га татакау)
Во мне они со мною борятся
ドス黒く淀んだ横須賀の海に
(Досугуроку ёдонъда ёкосука но уми ни)
В чернющем море Йокосуки
浮かぶ月みたいな電気海月よ
(Укабу цуки митаи на дэнки курагэ ё)
Электрическая медуза плавает, словно луна.
ハッ!
Ха!