Серия сообщений "флешмоб":
Часть 1 - Танцевальный флешмоб на воде. Алые Паруса 2012.
Часть 2 - 26.02.12 на Воробьевых Горах
Часть 3 - Танцевальный флэшмоб под песню КАР МЭН

Серия сообщений "флешмоб":
Часть 1 - Танцевальный флешмоб на воде. Алые Паруса 2012.
Часть 2 - 26.02.12 на Воробьевых Горах
Часть 3 - Танцевальный флэшмоб под песню КАР МЭН

Серия сообщений "флешмоб":
Часть 1 - Танцевальный флешмоб на воде. Алые Паруса 2012.
Часть 2 - 26.02.12 на Воробьевых Горах
Часть 3 - Танцевальный флэшмоб под песню КАР МЭН

Je t'aime... Moi non plus

Я люблю тебя... Я тебя тоже нет

— Je t’aime je t’aime
Oh oui je t’aime
— Moi non plus
— Oh mon amour
— Comme la vague irrésolue

текст и перевод

Я не знаю, может быть, совсем неверно
С твоей стороны, да и с моей, наверно
Говорить слова, которые не нужно
Говорить равнодушно
Но я узнала, что практически возможно
Быть всё время крайне осторожной
И, ходя направо -- уходить налево
Как хорошо быть королевой

Припев:
Да что же это у меня там, внутри
И что оно всё время ноет и болит
И куда меня всё время это зовёт
И поёт, и поёт, и поёт
И поёт, и поёт, и поёт

Я бы не хотела, милый, но придётся
Нам поговорить, а то вот-вот сорвётся
Слово то, которое совсем не нужно
Говорить равнодушно
И разница катастрофически заметна
И я бы написала, только безответно
Мало кто поймёт и мало кто узнает
Что короля-то -- не хватает

Припев.

Ну я не знаю, может быть, совсем неважно
Но интересуется буквально каждый
Почему направо -- у меня налево
Как нелегко быть королевой
И я не знаю, может быть, совсем неверно
И с твоей стороны, да и с моей, наверно
Говорить слова, которые не нужно
Говорить равнодушно