«В чужом пиру похмелье»

Вторник, 16 Октября 2018 г. 10:58 + в цитатник

Что означает поговорка «в чужом пиру похмелье»?
похмелье (600x292, 18Kb)

- Похмелье после пира
*******
В чужом пиру похмелье — страдать за чужие грехи; оказаться виноватым в деле, к которому не имеешь отношения; быть по неволе втянутым в посторонние, смутные, неприятные дела; принести выгоду другим, а самому остаться ни с чем...
*******
Аналоги пословицы «в чужом пиру похмелье»

- Без вины виноватый
- За чужое пиво принимать похмелье
- Душа согрешила, а тело в ответе
- Кто бы овцу ни съел, всё волк виноват
- Виноват всегда стрелочник
- За здорово живешь
- Ни за что, ни про что
- Ни дай, ни вынеси
- Сёмка украл поросёнка, а сказал на гусёнка
- Ваши пьют, а наших пьяных бьют
- С больной головы да на здоровую
- Сняв с кобылки хомут, да на мерина прут
- С себя сняли, нас нахомутали
- Мужик сосну рубит, а по грибам щепа бьёт
- У кого в клети покрали, а к нам с выемкой
*******
Применение выражения в литературе

— «Плохое дело в чужом пиру похмелье, ― сказал я Григорью Александровичу, поймав его за руку, ― не лучше ли нам поскорей убраться?» (М. Ю. Лермонтов «Герой нашего времени»)
— «Если б они хоть раз пригласили меня к столу, поездка стала бы жестом компанейства, товарищества. А так ― в чужом пиру похмелье. Я привезу водку, они там запрутся, будут пить, закусывать и лапать Асю, а я ― вертеться на узкой скамейке» (Юрий Нагибин «Война с чёрного хода»)
— «Там я была пришлой, чужой, жизнь страны, её беды, её войны, её трауры и праздники ― задевали, разумеется, и нас, жителей случайных и временных, задевали рикошетом, эдакое похмелье в чужом пиру» (Н. И. Ильина «Дороги и судьбы»)
— «Тут, может, убойство будет, а в чужом пиру похмелье не сладко» (Ф. В. Гладков «Повесть о детстве»)
— « Хотя Ашанину казалось не особенно приятным это предложение принять участие в войне, да ещё в чужой, и испытать, так сказать, в чужом пиру похмелье, тем не менее он, по ложному самолюбию, боясь, чтобы его не заподозрили в трусости, поспешил ответить, что он будет очень рад» (К. М. Станюкович «Вокруг света на Коршуне»)

http://chtooznachaet.ru/v-chuzhom-piru-poxmele.html

Рубрики:

• ЯРКИЕ ФРАЗЫ, СУЖДЕНИЯ, СЛОВА/Пословицы и поговорки

Метки: В чужом пиру похмелье
Понравилось: 1 пользователю

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/4444754/post442304703/">В«Р’ С‡СѓР¶РѕРј РїРёСЂСѓ РїРѕС…РјРµР»СЊРµВ»</a><br/>
   Р§С‚Рѕ РѕР·РЅР°С‡Р°РµС‚ РїРѕРіРѕРІРѕСЂРєР° В«РІ С‡СѓР¶РѕРј РїРёСЂСѓ РїРѕС…РјРµР»СЊРµВ»?

- РџРѕС…РјРµР»СЊРµ РїРѕСЃР»Рµ РїРёСЂР°
*******
Р’ С‡СѓР¶РѕРј РїРёСЂСѓ РїРѕС…РјРµР»СЊРµ вЂ” СЃС‚СЂР°РґР°С‚СЊ Р·Р° С‡СѓР¶РёРµ РіСЂРµС…Рё; РѕРєР°Р·Р°С‚СЊСЃСЏ РІРёРЅРѕРІР°С‚С‹Рј РІ РґРµР»Рµ, Рє РєРѕС‚РѕСЂРѕРјСѓ РЅРµ РёРјРµРµС€СЊ РѕС‚РЅРѕС€РµРЅРёСЏ; Р±С‹С‚СЊ РїРѕ РЅРµРІРѕР»Рµ РІС‚СЏРЅСѓС‚С‹Рј РІ РїРѕСЃС‚РѕСЂРѕРЅРЅРёРµ, СЃРјСѓС‚РЅС‹Рµ, РЅРµРїСЂРёСЏС‚РЅС‹Рµ РґРµР»Р°; РїСЂРёРЅРµСЃС‚Рё РІС‹РіРѕРґСѓ РґСЂСѓРіРёРј, Р° СЃР°РјРѕРјСѓ РѕСЃС‚Р°С‚СЊСЃСЏ РЅРё СЃ С‡РµРј...
*******
 РђРЅР°Р»РѕРіРё РїРѕСЃР»РѕРІРёС†С‹ В«РІ С‡СѓР¶РѕРј РїРёСЂСѓ РїРѕС…РјРµР»СЊРµВ»

- Р‘РµР· РІРёРЅС‹ РІРёРЅРѕРІР°С‚С‹Р№
- Р—Р° С‡СѓР¶РѕРµ РїРёРІРѕ РїСЂРёРЅРёРјР°С‚СЊ РїРѕС…РјРµР»СЊРµ
- Р”СѓС€Р° СЃРѕРіСЂРµС€РёР»Р°, Р° С‚РµР»Рѕ РІ РѕС‚РІРµС‚Рµ
- РљС‚Рѕ Р±С‹ РѕРІС†Сѓ РЅРё СЃСЉРµР», РІСЃС‘ РІРѕР»Рє РІРёРЅРѕРІР°С‚
- Р’РёРЅРѕРІР°С‚ РІСЃРµРіРґР° СЃС‚СЂРµР»РѕС‡РЅРёРє
- Р—Р° Р·РґРѕСЂРѕРІРѕ Р¶РёРІРµС€СЊ
- РќРё Р·Р° С‡С‚Рѕ, РЅРё РїСЂРѕ С‡С‚Рѕ
- РќРё РґР°Р№, РЅРё РІС‹РЅРµСЃРё... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/4444754/post442304703/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Цитатник

-Ссылки

-Видео

-Рубрики

-Приложения

-Музыка

-Фотоальбом

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

«В чужом пиру похмелье»