«Закон, что дышло: куда повернёшь, туда и вышло»

Четверг, 09 Августа 2018 г. 14:10 + в цитатник

chtooznachaet.ru/zakon-chto...yshlo.html

Что означает эта поговорка?

Закон, что дышло: куда повернёшь, туда и вышло — констатация беззакония, произвола. Закон не должен применяться по обстоятельствам, зависеть от воли и желания властей, «поворачиваться подобно дышлу (оглобле между двумя лошадьми, прикрепляемой к передней оси повозки и служащей для поворота повозки)». Если такое происходит, общество управляется не законом, а насилием
=======
Антонимом выражения "закон — что дышло..." является принцип Римского права Dura lex sed lex - закон суров, но это закон
=======
Синонимы фразеологизма «закон, что дышло: куда повернёшь, туда и вышло»

- Закон, что конь, куда хочешь, туда и воротишь
- На то и закон, чтоб его обойти
- Законы хороши на бумаге
- Законов много, толку мало
- Что мне законы, были бы судьи знакомы
- Не так плох закон, как беззаконие.
- Пока до нас дойдет закон, переврут со всех сторон
- Закон что паутина; муха увязнет, а шмель проскочит
- Кто законы пишет, тот их и ломает
- То-то и закон, как судья
=======
Английский аналог пословицы "закон, что дышло..." - one law for the rich, and another for the poor - один закон для богатых, другой для бедных
=======
Использование поговорки в литературе

— «Не люблю пословиц, но эта очень уж подходящая ― закон что дышло, куда ткнул, туда и вышло» (Виктор Некрасов «Взгляд и Нечто»)
— «Закон, что дышло, хе-хе, ― забубнил Ездаков, ― куда повернул ― туда и вышло» (В. Я. Шишков «Угрюм-река»)
— «Знаете пословицу ― закон что дышло, куда повернул, туда и вышло?» (Эдуард Володарский «Дневник самоубийцы»)
— «Опять как всегда: «Народ ― что дышло, куда повернул ― туда и вышло» (Виктор Старков «Дневник»)
— «Как это у вас, у философов, интересно получается: логика ― что дышло, куда повернул, туда и вышло» (Елена и Валерий Гордеевы «Не все мы умрем»)