Каких только собак не навешали на Исаака Дунаевского в пламенные годы перес...
Галерея лирических фотографий - (0)Искусство фотографии. Фотограф Kай Гроссманн(Kai Grossmann) и его лирические работы. Кай Гросс...
Микромиры Gregory Grozos - (2)Мы часто говорим, что в наших телефонах теперь помещается целый мир — благодаря интернету и...
С нами Шарль АЗНАВУР - (0)Легенды музыки. Шарль Азнавур ...
Как обрезать видео на компьютере: подробная инструкция - (2)Обрезать видео на компьютере с Windows 10, 7 или 8 можно самыми разными способами. Для этих целей су...
ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
Каталог блоговКаталог блогов позволяет упорядочить блоги людей и сообществ по категориям, позволяя быстрее находить нужные и интересные блоги среди огромного количества блогов на сайте li.ru
Онлайн-игра "Большая ферма"Дядя Джордж оставил тебе свою ферму, но, к сожалению, она не в очень хорошем состоянии. Но благодаря твоей деловой хватке и помощи соседей, друзей и родных ты в состоянии превратить захиревшее хозяйст
Онлайн-игра "Empire"Преврати свой маленький замок в могущественную крепость и стань правителем величайшего королевства в игре Goodgame Empire.
Строй свою собственную империю, расширяй ее и защищай от других игроков. Б
Почему говорят «бумага всё стерпит»? |
Бумага всё стерпит — письменно выразить мысли и представить их другим легче, чем сделать то же устно и в лицо, потому что письмо можно обдумать, а разговор требует быстрого мышления, мгновенной реакции, что не всем дано.
Определённым подтверждением мысли о «терпеливой бумаге» служит народная мудрость «слово — не воробей, вылетит — не поймаешь», то есть, если сказанного не воротишь и не исправишь его последствия, а как известно, слово не менее острое оружие, чем кинжал или шпага, то, прежде чем писать, есть возможность подумать, написанное — отредактировать, исправить, уничтожить в конце концов.
Считается, что первым высказался о том, что бумага податлива и снисходительна, был римский политический деятель и оратор Марк Туллий Цицерон (106-43 г. до н.э.)
В июне 56 года до нашей эры в послании из города Анцио (лат. Анций) к Луцию Лукцею, сыну Квинта он написал:
"При встречах я часто делал попытки говорить с тобой об этом, но меня пугал какой-то почти деревенский стыд; на расстоянии я изложу это более смело: письмо ведь не краснеет. Я горю невероятным и, думается мне, не заслуживающим порицания желанием, чтобы моё имя было возвеличено и прославлено твоими сочинениями"...
=======
Английский аналог выражения «Бумага все стерпит» рens may blot, but they cannot blush — перья могут ставить кляксы, но они не могут краснеть.
=======
Использование фразеологизма в литературе
— «Литературная практика не раз опровергала расхожую поговорку «бумага всё стерпит» (Василий Аксенов «Новый сладостный стиль»)
— «И критикам лафа: есть о чём поговорить, самовыразиться, напридумывать, благо бумага всё стерпит ― и митрофанушкину рифму, и скотининские рассуждения о ней…» (Михаил Козаков «Актерская книга»)
— «А я их не читаю, пусть себе пишут. Бумага всё стерпит. Но он читал рецензии» (Юрий Никулин «Жизнь на колесах»)
— «Что ж, изменим ― значит, изменим. Бумага стерпит, как и прежде терпела. А вообще-то писать очерки ли, заметки о сегодняшнем дне русской деревни ― занятие неблагодарное, горькое» (Борис Екимов «Возле старых могил»)
| Рубрики: | • МИР ВОКРУГ МЕНЯ/Пришлось по душе • ЯРКИЕ ФРАЗЫ, СУЖДЕНИЯ, СЛОВА/Пословицы и поговорки |
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
