Бреннан Мэннинг  - Евангелие оборванца Послесловие Закончив читать Евангелие оборванца, вдумчивый читатель мог бы сказать: "Хм…. Он написал несколько правильных мыслей, но эта книга показалась мне односторонней. Бреннан постоянно говорит об Авве, Иисусе, радикальной благодати, сострадании и страстной любви Бога, но совсем мало говорит о том, что мы смертны. Я считаю, что он «играет кроплеными картами». Читать далее * * * * * КОНЕЦ Перевод Ирины Ефимовой  | Добавил: Ptenez |

Серия сообщений "Бреннан Мэннинг -Евангелие оборванца":

в процессе перевода

Часть 1 - - Предисловие, глава1, часть 1
Часть 2 - Глава 1, часть 2
...
Часть 25 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 1
Часть 26 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 2
Часть 27 - Послесловие

Бреннан Мэннинг  - Евангелие оборванца Глава 12. Оскорбительная благодать.  Десять лет спустя Часть 2 Только оборванцы правильно понимают смысл жизни. Никакие усилия ради Божьего Царства не являются слишком большими или слишком смелыми. Никакие жертвы не являются слишком болезненными. Самый большой риск – все равно слишком мал. На молитве оборванец часто совершенно ничего не испытывает – вернее, он ощущает отсутствие Бога. Он не ищет видений и откровений. Особые духовные переживания - редкое явление в нищете его духа. Он не жаждет утешений, включая духовные. Он живет в Пустоте, но вместе с Бидом Гриффитсом он знает, что Пустота насквозь пропитана любовью. (Бид Гриффитс - британский монах-бенедиктинец, живший в южной Индии и содействовавший диалогу между христианством и индуизмом. – Примеч. переводчика) Читать далее Продолжение следует Перевод Ирины Ефимовой  | Добавил: Ptenez |

Серия сообщений "Бреннан Мэннинг -Евангелие оборванца":

в процессе перевода

Часть 1 - - Предисловие, глава1, часть 1
Часть 2 - Глава 1, часть 2
...
Часть 24 - Глава 11. Слегка не в себе Часть 2
Часть 25 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 1
Часть 26 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 2
Часть 27 - Послесловие

Бреннан Мэннинг  - Евангелие оборванца Глава 12. Оскорбительная благодать.  Десять лет спустя Часть 1 Меня публично и конфиденциально объявляли еретиком, раскольником, универсалистом и неисправимым оптимистом. Один римо-католический богослов сообщил мне, что я переплюнул даже Лютера. Меня обвиняли в том, что я не верю в существование ада, суда и вечных мук. Один богослов из Индианы осуждал меня за то, что я выборочно использую библейские тексты. Меня называют "неуравновешенным", "духовно незрелым," и "сумасбродным". Газетная статья в Калифорнии бросила вызов здравости моего учения и моих моральных устоев. Читать далее Продолжение следует Перевод Ирины Ефимовой  | Добавил: Ptenez |

Серия сообщений "Бреннан Мэннинг -Евангелие оборванца":

в процессе перевода

Часть 1 - - Предисловие, глава1, часть 1
Часть 2 - Глава 1, часть 2
...
Часть 23 - Глава 11. Слегка не в себе Часть 1
Часть 24 - Глава 11. Слегка не в себе Часть 2
Часть 25 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 1
Часть 26 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 2
Часть 27 - Послесловие

Бреннан Мэннинг  - Евангелие оборванца Глава 11. Слегка не в себе  Часть 2 В Палестине первого века жители Иудеи и Галилеи по-своему понимали провозглашение Божьего Царства. Иисус провозгласил, что старая эпоха закончилась и наступила новая эра, и что единственно надлежащая реакция на это – быть охваченным радостью и удивлением.  Читать далее Продолжение следует Перевод Ирины Ефимовой  | Добавил: Ptenez |

Серия сообщений "Бреннан Мэннинг -Евангелие оборванца":

в процессе перевода

Часть 1 - - Предисловие, глава1, часть 1
Часть 2 - Глава 1, часть 2
...
Часть 22 - Глава 10. Победная хромота Часть 2
Часть 23 - Глава 11. Слегка не в себе Часть 1
Часть 24 - Глава 11. Слегка не в себе Часть 2
Часть 25 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 1
Часть 26 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 2
Часть 27 - Послесловие

Бреннан Мэннинг  - Евангелие оборванца Глава 11. Слегка не в себе  Часть 1 В 1982 году, когда я переехал из города Клируотер, штат Флорида, в Новый Орлеан, я провел исследование о зарождении христианства в той местности. Перебирая архивные материалы, я наткнулся на весьма занимательный исторический факт. Фраза «рожденный свыше», широко распространенная в наши дни, очень редко использовалась сто лет назад на Глубоком Юге (Глубокий Юг - юго-восточный регион США; обычно в него включают штаты Южная Каролина, Джорджия, Миссисипи, Луизиана, Алабама. – Примеч. переводчика). Для того, чтобы сказать, что человек обрел личные взаимоотношения с Иисусом Христом, обычно говорили, что он «БЫЛ ЗАХВАЧЕН СИЛОЙ ГЛУБОКОГО ЧУВСТВА». Читать далее Продолжение следует Перевод Ирины Ефимовой  | Добавил: Ptenez |

Серия сообщений "Бреннан Мэннинг -Евангелие оборванца":

в процессе перевода

Часть 1 - - Предисловие, глава1, часть 1
Часть 2 - Глава 1, часть 2
...
Часть 21 - Глава 10. Победная хромота Часть 1
Часть 22 - Глава 10. Победная хромота Часть 2
Часть 23 - Глава 11. Слегка не в себе Часть 1
Часть 24 - Глава 11. Слегка не в себе Часть 2
Часть 25 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 1
Часть 26 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 2
Часть 27 - Послесловие

Бреннан Мэннинг  - Евангелие оборванца Глава 10. Победная хромота  Часть 2 Этот писатель тоже часто живет, победно хромая. В разное время своего путешествия я пытался заполнить пустоту, которая часто приходит с Божьим присутствием, посредством разных вещей: написанием книг, проповедями, путешествиями, просмотром телевизора, мороженым, пустыми отношениями, спортом, музыкой, сном, алкоголем и т.д. Как говорит Энни Диллард: "Всегда есть огромное искушение слоняться без дела, понапрасну теряя время на ничего не значащие отношения, еду и путешествия на другой конец света». За время своего путешествия я выбирал рабство и потерял желание быть свободным. Я полюбил свое рабство и заключил себя в тюрьму желаний того, что я ненавидел. Я ожесточил свое сердце против истинной любви. Я перестал молиться и обратился в бегство от святой простоты своей жизни. В какой-то день, когда благодать настигла меня и я вернулся к молитве, я почти ожидал, что Иисус спросит: «Ты кто?»  Читать далее Продолжение следует Перевод Ирины Ефимовой  | Добавил: Ptenez |

Серия сообщений "Бреннан Мэннинг -Евангелие оборванца":

в процессе перевода

Часть 1 - - Предисловие, глава1, часть 1
Часть 2 - Глава 1, часть 2
...
Часть 20 - Глава 9. Второй призыв Часть 2
Часть 21 - Глава 10. Победная хромота Часть 1
Часть 22 - Глава 10. Победная хромота Часть 2
Часть 23 - Глава 11. Слегка не в себе Часть 1
Часть 24 - Глава 11. Слегка не в себе Часть 2
Часть 25 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 1
Часть 26 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 2
Часть 27 - Послесловие

Бреннан Мэннинг  - Евангелие оборванца Глава 10. Победная хромота  Часть 1 Радостный шум и крики громовыми раскатами доносились из церкви «Храм горы Сион». "Аминь, брат! Проповедуй это! Говори все, как есть!" Преподобный Моисей Моувинкл был под помазанием. Его мелодичный баритон взлетал до небес, затем смягчился до блеяния ягненка, и, наконец, стих до шепота. Когда его проповедь закончилась, двести человек из этой церкви разразились хвалой, танцами, слезами и неудержимой радостью. Трехчасовая служба закончилась в полдень и церковь высыпала на улицу. Все они жили на улице Леммон, в гетто для чернокожих. Читать далее Продолжение следует Перевод Ирины Ефимовой  | Добавил: Ptenez |

Серия сообщений "Бреннан Мэннинг -Евангелие оборванца":

в процессе перевода

Часть 1 - - Предисловие, глава1, часть 1
Часть 2 - Глава 1, часть 2
...
Часть 19 - Глава 9. Второй призыв Часть 1
Часть 20 - Глава 9. Второй призыв Часть 2
Часть 21 - Глава 10. Победная хромота Часть 1
Часть 22 - Глава 10. Победная хромота Часть 2
Часть 23 - Глава 11. Слегка не в себе Часть 1
...
Часть 25 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 1
Часть 26 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 2
Часть 27 - Послесловие

Бреннан Мэннинг  - Евангелие оборванца Глава 9. Второй призыв  Часть 2 Если мы верим в волнующую весть Иисуса, если мы надеемся на воздаяние, то мы должны любить, а также мы должны рискнуть быть любимыми. Любовь – это третье препятствие тому, чтобы откликнуться на второй призыв. Читать далее Продолжение следует Перевод Ирины Ефимовой  | Добавил: Ptenez |

Серия сообщений "Бреннан Мэннинг -Евангелие оборванца":

в процессе перевода

Часть 1 - - Предисловие, глава1, часть 1
Часть 2 - Глава 1, часть 2
...
Часть 18 - Глава 8. Свобода от страха Часть 2
Часть 19 - Глава 9. Второй призыв Часть 1
Часть 20 - Глава 9. Второй призыв Часть 2
Часть 21 - Глава 10. Победная хромота Часть 1
Часть 22 - Глава 10. Победная хромота Часть 2
...
Часть 25 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 1
Часть 26 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 2
Часть 27 - Послесловие

Бреннан Мэннинг  - Евангелие оборванца Глава 9. Второй призыв  Часть 1 Жизнь по благодати пробуждает в нас растущее осознание того, что я — тот, кто я есть в глазах Иисуса, и к этому нечего добавить. Важно только Его одобрение. Когда мы пребываем в Иисусе, а Он пребывает в нас, мы можем услышать Его слова:«Думал ли ты когда-нибудь о том, что Я горжусь тем, что ты принял дар веры, который Я предложил тебе? Что Я горжусь тем, что ты добровольно выбрал Меня как своего Друга и Господа, после того как Я избрал тебя? Что я горжусь тем, что ты не сдался, несмотря на свои слабости и недостатки? Горжусь тем, что ты веришь в Меня настолько, что продолжаешь стараться? Читать далее Продолжение следует Перевод Ирины Ефимовой  | Добавил: Ptenez |

Серия сообщений "Бреннан Мэннинг -Евангелие оборванца":

в процессе перевода

Часть 1 - - Предисловие, глава1, часть 1
Часть 2 - Глава 1, часть 2
...
Часть 17 - Глава 8. Свобода от страха Часть 1
Часть 18 - Глава 8. Свобода от страха Часть 2
Часть 19 - Глава 9. Второй призыв Часть 1
Часть 20 - Глава 9. Второй призыв Часть 2
Часть 21 - Глава 10. Победная хромота Часть 1
...
Часть 25 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 1
Часть 26 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 2
Часть 27 - Послесловие

Бреннан Мэннинг  - Евангелие оборванца Глава 8.  Свобода от страха  Часть 2 Жизнь по благодати пробуждает в нас растущее осознание того, что я — тот, кто я есть в глазах Иисуса, и к этому нечего добавить. Важно только Его одобрение. Когда мы пребываем в Иисусе, а Он пребывает в нас, мы можем услышать Его слова:«Думал ли ты когда-нибудь о том, что Я горжусь тем, что ты принял дар веры, который Я предложил тебе? Что Я горжусь тем, что ты добровольно выбрал Меня как своего Друга и Господа, после того как Я избрал тебя? Что я горжусь тем, что ты не сдался, несмотря на свои слабости и недостатки? Горжусь тем, что ты веришь в Меня настолько, что продолжаешь стараться? Читать далее Продолжение следует Перевод Ирины Ефимовой  | Добавил: Ptenez |

Серия сообщений "Бреннан Мэннинг -Евангелие оборванца":

в процессе перевода

Часть 1 - - Предисловие, глава1, часть 1
Часть 2 - Глава 1, часть 2
...
Часть 16 - Глава 7. Искусственные драгоценности и хот-доги из опилок Часть 2Бреннан Мэннинг - Евангелие оборванца Глава 7. Искусственные драгоценнос
Часть 17 - Глава 8. Свобода от страха Часть 1
Часть 18 - Глава 8. Свобода от страха Часть 2
Часть 19 - Глава 9. Второй призыв Часть 1
Часть 20 - Глава 9. Второй призыв Часть 2
...
Часть 25 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 1
Часть 26 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 2
Часть 27 - Послесловие

Бреннан Мэннинг  - Евангелие оборванца Глава 8.  Свобода от страха  Часть 1 В романе Достоевского «Братья Карамазовы» Церковь в образе Великого Инквизитора выдвигает обвинение Иисусу, вернувшемуся на землю: «Зачем ты пришел мучить нас?» Читать далее Продолжение следует Перевод Ирины Ефимовой  | Добавил: Ptenez |

Серия сообщений "Бреннан Мэннинг -Евангелие оборванца":

в процессе перевода

Часть 1 - - Предисловие, глава1, часть 1
Часть 2 - Глава 1, часть 2
...
Часть 15 - Без заголовка
Часть 16 - Глава 7. Искусственные драгоценности и хот-доги из опилок Часть 2Бреннан Мэннинг - Евангелие оборванца Глава 7. Искусственные драгоценнос
Часть 17 - Глава 8. Свобода от страха Часть 1
Часть 18 - Глава 8. Свобода от страха Часть 2
Часть 19 - Глава 9. Второй призыв Часть 1
...
Часть 25 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 1
Часть 26 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 2
Часть 27 - Послесловие

Бреннан Мэннинг  - Евангелие оборванца Глава 7.  Искусственные драгоценности и хот-доги из опилок  Часть 2 Притягательность поддельных драгоценностей и хот-догов из опилок обладает мощной силой. Небольшое вложение в кажущуюся пристойность и добрые дела приносит большие дивиденды в среде верующих — лесть и похвалу. В купе с харизматичным характером и привлекательной внешностью лицемерие может заработать квартиру за $640.000 в башне Трампа (Трамп Тауэр — это 58-этажный небоскрёб в Нью-Йорке. - Примеч. переводчика), кольцо с бриллиантом фирмы Тиффани за $90.000 и частые перелеты в Европу на Конкорде. Читать далее Продолжение следует Перевод Ирины Ефимовой  | Добавил: Ptenez |

Серия сообщений "Бреннан Мэннинг -Евангелие оборванца":

в процессе перевода

Часть 1 - - Предисловие, глава1, часть 1
Часть 2 - Глава 1, часть 2
...
Часть 14 - Глава 6. Grazie, Signore* Часть 2
Часть 15 - Без заголовка
Часть 16 - Глава 7. Искусственные драгоценности и хот-доги из опилок Часть 2Бреннан Мэннинг - Евангелие оборванца Глава 7. Искусственные драгоценнос
Часть 17 - Глава 8. Свобода от страха Часть 1
Часть 18 - Глава 8. Свобода от страха Часть 2
...
Часть 25 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 1
Часть 26 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 2
Часть 27 - Послесловие

Бреннан Мэннинг  - Евангелие оборванца Глава 7.  Искусственные драгоценности и хот-доги из опилок  Часть 1 Поддельная благодать — такое же распространенное явление, как искусственный мех, фальшивый антиквариат, искусственные драгоценности и хот-доги из опилок. Читать далее Продолжение следует Перевод Ирины Ефимовой  | Добавил: Ptenez |

Книга полностью

Серия сообщений "Бреннан Мэннинг -Евангелие оборванца":

в процессе перевода

Часть 1 - - Предисловие, глава1, часть 1
Часть 2 - Глава 1, часть 2
...
Часть 13 - Глава 6. Grazie, Signore* Часть 1
Часть 14 - Глава 6. Grazie, Signore* Часть 2
Часть 15 - Без заголовка
Часть 16 - Глава 7. Искусственные драгоценности и хот-доги из опилок Часть 2Бреннан Мэннинг - Евангелие оборванца Глава 7. Искусственные драгоценнос
Часть 17 - Глава 8. Свобода от страха Часть 1
...
Часть 25 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 1
Часть 26 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 2
Часть 27 - Послесловие

Бреннан Мэннинг  - Евангелие оборванца Глава 6. Grazie, Signore*  Часть 2 Тем, кто чувствует, что их жизнь — это серьезное разочарование для Бога, требуется огромное доверие и безрассудная и невероятная уверенность, чтобы принять, что любовь Христа не знает ни тени изменения или перемены. Когда Иисус сказал: «Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные», Он знал, что мы будем уставать, разочаровываться и унывать на своем пути. Эти слова — волнующее свидетельство истинной человечности Иисуса. У Него не было романтических представлений о цене ученичества. Он знал, что следование за Ним будет таким же несентиментальным, как чувство долга, и таким же требовательным как любовь. Он знал, что физическая боль, потеря близких людей, неудача, одиночество, отвержение, заброшенность и измены друзей будут иссушать наш дух. Что однажды настанет день, когда вера не сможет дать нам ободрение, уверенность и утешение, а молитва будет казаться лишенной смысла, и мы будем вторить эхом слова Терезы Авильской: «Господи, если Ты так поступаешь со своими друзьями, то неудивительно, что у Тебя их так мало!» Читать далее Продолжение следует Перевод Ирины Ефимовой  | Добавил: Ptenez |

Серия сообщений "Бреннан Мэннинг -Евангелие оборванца":

в процессе перевода

Часть 1 - - Предисловие, глава1, часть 1
Часть 2 - Глава 1, часть 2
...
Часть 12 - Глава 5. Бакланы и моёвки Часть 2
Часть 13 - Глава 6. Grazie, Signore* Часть 1
Часть 14 - Глава 6. Grazie, Signore* Часть 2
Часть 15 - Без заголовка
Часть 16 - Глава 7. Искусственные драгоценности и хот-доги из опилок Часть 2Бреннан Мэннинг - Евангелие оборванца Глава 7. Искусственные драгоценнос
...
Часть 25 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 1
Часть 26 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 2
Часть 27 - Послесловие

Бреннан Мэннинг  - Евангелие оборванца Глава 6. Grazie, Signore*  Часть 1 * Спасибо, Господь. В своей книге «Смертельные уроки» Ричард Зельцер пишет: «Я стою у больничной кровати молодой женщины. Ее лицо обвязано бинтом после операции, а ее рот скривило в параличе. Крошечное разветвление ее лицевого нерва рядом с мышцами рта было повреждено. Теперь она всегда будет такой. Я точно знаю, что я, как хирург, сделал все от меня зависящее, чтобы помочь ей. Тем не менее, мне пришлось отрезать этот маленький нерв, чтобы удалить опухоль в ее щеке. Читать далее Продолжение следует Перевод Ирины Ефимовой  | Добавил: Ptenez |

Серия сообщений "Бреннан Мэннинг -Евангелие оборванца":

в процессе перевода

Часть 1 - - Предисловие, глава1, часть 1
Часть 2 - Глава 1, часть 2
...
Часть 11 - Глава 5. Бакланы и моёвки Часть 1
Часть 12 - Глава 5. Бакланы и моёвки Часть 2
Часть 13 - Глава 6. Grazie, Signore* Часть 1
Часть 14 - Глава 6. Grazie, Signore* Часть 2
Часть 15 - Без заголовка
...
Часть 25 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 1
Часть 26 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 2
Часть 27 - Послесловие

Бреннан Мэннинг  - Евангелие оборванца Глава 5. Бакланы и моёвки  Часть 2 Недавно я проводил трехдневный молитвенный семинар для шести женщин в Вирджиниа Бич. Когда семинар только начался, я попросил этих женщин написать на листе бумаги один дар, который они больше всего хотели бы получить от Господа за это время. Одна замужняя женщина сорока пяти лет из Северной Каролины, за которой числился внушительный список молитвенных подвигов и служения другим людям, написала, что более всего она хотела бы хоть раз по-настоящему ощутить Божью любовь. Я уверил ее, что присоединюсь к ее молитве об этом. Читать далее Продолжение следует Перевод Ирины Ефимовой  | Добавил: Ptenez |

Серия сообщений "Бреннан Мэннинг -Евангелие оборванца":

в процессе перевода

Часть 1 - - Предисловие, глава1, часть 1
Часть 2 - Глава 1, часть 2
...
Часть 10 - Глава 4. Часть 2
Часть 11 - Глава 5. Бакланы и моёвки Часть 1
Часть 12 - Глава 5. Бакланы и моёвки Часть 2
Часть 13 - Глава 6. Grazie, Signore* Часть 1
Часть 14 - Глава 6. Grazie, Signore* Часть 2
...
Часть 25 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 1
Часть 26 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 2
Часть 27 - Послесловие

Бреннан Мэннинг  - Евангелие оборванца Глава 5. Бакланы и моёвки  Часть 1 За несколько лет до своей смерти выдающийся раввин Абрахам Джошуа Хешель пережил сердечный приступ, едва не ставший фатальным. Его самый близкий друг стоял возле его кровати. Хешель был настолько слаб, что смог только прошептать: «Сэм, я испытываю только огромное чувство благодарности за свою жизнь, за каждое мгновение, которое я прожил. Я готов идти. Я увидел столько чудес за свою жизнь». Старый раввин утомился, говоря эти слова. После долгой паузы он сказал: «Сэм, я никогда в жизни не просил Бога об успехе, власти или известности. Я просил о чуде и Он даровал мне его». Читать далее Продолжение следует Перевод Ирины Ефимовой  | Добавил: Ptenez |

Серия сообщений "Бреннан Мэннинг -Евангелие оборванца":

в процессе перевода

Часть 1 - - Предисловие, глава1, часть 1
Часть 2 - Глава 1, часть 2
...
Часть 9 - Глава 4. Часть 1
Часть 10 - Глава 4. Часть 2
Часть 11 - Глава 5. Бакланы и моёвки Часть 1
Часть 12 - Глава 5. Бакланы и моёвки Часть 2
Часть 13 - Глава 6. Grazie, Signore* Часть 1
...
Часть 25 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 1
Часть 26 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 2
Часть 27 - Послесловие

-" Нищий духом человек понимает, что его сердце любит других не так сильно, как он бы этого желал" - "Быть живым — означает быть сломленным. Быть сломленным — означает нуждаться в благодати."

Бреннан Мэннинг  - Евангелие оборванца Глава 4. Нимбы набекрень  Часть 2 Евангелие провозглашает, что какими бы мы ни были прекрасными молитвенниками или исполнительными тружениками, мы не можем спасти себя. То, что совершил Иисус — было достаточно. Если мы ведем себя как самопровозглашенные святые, подобно фарисеям, или остаемся нейтральными как Пилат, который так и не смог сделать шаг веры, мы позволяем блудницам и фарисеям первыми входить в Царство. В то время как мы, выражаясь словами Флэннери О'Коннор, стоим позади и все наши так называемые добродетели сгорают в нас. Блудницы и мытари идут впереди нас, потому что они знают, что не могут спасти себя сами. Они не могут себя сделать более благообразными и достойными любви. Они полностью доверились Иисусу, и зная, что у них в жизни далеко не все в порядке, они не были слишком горды, чтобы принять дар удивительной благодати. Читать далее Продолжение следует Перевод Ирины Ефимовой  | Добавил: Ptenez |

Серия сообщений "Бреннан Мэннинг -Евангелие оборванца":

в процессе перевода

Часть 1 - - Предисловие, глава1, часть 1
Часть 2 - Глава 1, часть 2
...
Часть 8 - Глава 3.Часть 2
Часть 9 - Глава 4. Часть 1
Часть 10 - Глава 4. Часть 2
Часть 11 - Глава 5. Бакланы и моёвки Часть 1
Часть 12 - Глава 5. Бакланы и моёвки Часть 2
...
Часть 25 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 1
Часть 26 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 2
Часть 27 - Послесловие

Бреннан Мэннинг  - Евангелие оборванца Глава 4. Нимбы набекрень  Часть 1 Мужчина зашел в кабинет врача и сказал: «Доктор, у меня ужасно болит голова и эта боль никак не проходит. Не могли бы Вы прописать мне какое-нибудь лекарство?» «Хорошо» - ответил доктор, «но сначала я хочу выяснить несколько вещей. Скажите, Вы много выпиваете?» «Выпиваю?» - возмущенно переспросил мужчина. «Я никогда не прикасаюсь к алкоголю». Читать далее Продолжение следует Перевод Ирины Ефимовой  | Добавил: Ptenez |

Серия сообщений "Бреннан Мэннинг -Евангелие оборванца":

в процессе перевода

Часть 1 - - Предисловие, глава1, часть 1
Часть 2 - Глава 1, часть 2
...
Часть 7 - Глава 3, часть 1
Часть 8 - Глава 3.Часть 2
Часть 9 - Глава 4. Часть 1
Часть 10 - Глава 4. Часть 2
Часть 11 - Глава 5. Бакланы и моёвки Часть 1
...
Часть 25 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 1
Часть 26 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 2
Часть 27 - Послесловие

Бреннан Мэннинг  - Евангелие оборванца Глава 3. Евангелие оборванца  Часть 2 Нигде в Новом Завете не раскрывается так ярко привилегированное положение неудачников, маргиналов и никчемных людей, живущих на обочине общества, как в служении Иисуса за трапезой. Читать далее Продолжение следует Перевод Ирины Ефимовой  | Добавил: Ptenez |

Серия сообщений "Бреннан Мэннинг -Евангелие оборванца":

в процессе перевода

Часть 1 - - Предисловие, глава1, часть 1
Часть 2 - Глава 1, часть 2
...
Часть 6 - Глава 2, часть 2
Часть 7 - Глава 3, часть 1
Часть 8 - Глава 3.Часть 2
Часть 9 - Глава 4. Часть 1
Часть 10 - Глава 4. Часть 2
...
Часть 25 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 1
Часть 26 - Глава 12. Оскорбительная благодать. Десять лет спустя Часть 2
Часть 27 - Послесловие