О прошлом – ради будущего

По случаю 75-летней годовщины принудительного переселения немцев в Сибирь и Казах- стан в начале сентября в Гессене состоится первая презентация комплексного исследования о трагических вехах истории немецкого этноса СССР. Его результаты легли в основу серии из трех книг, изданных Международным союзом немецкой культуры в 2011–2016 годах.

Ирина Словцова

Структурно три книги о депортации немцев, трудармии спецпоселении в СССР сотканы из научных статей, архивных документов и воспоминаний участников ужасных событий. Воздействует документальная сага на читателя так же эмоционально мощно, как и первоклассный художественный роман.

Если вы читаете воспоминания очевидцев, то думаете: «Этого не может быть! Это невыносимо!» Но пролистываете несколько страниц и оказываетесь во власти цифр и фактов – научно-исследовательской и архивной базы – и убеждаетесь: «Да, так было!» Начнете читать с документальной части и подумаете: «А как же это все можно было вынести?» Но обратитесь в раздел воспоминаний и получите ответ на свои вопросы.

«… часто у ворот нашего лагеря стояли еле державшиеся на ногах люди – черные, обросшие, окровавленные, в лохмотьях, опустившие глаза и окруженные охраной со злыми овчарками. Они подпирали друг друга, словно стояли у края рва в ожидании залпа. Это были беглецы, совершившие побег из ГУЛАГА, – в основном, бывшие военные, демобилизованные из рядов Красной Армии по национальному признаку. Они считали, что лучше умереть на фронте, сражаясь с фашизмом за родину, за Сталина, чем сгнить здесь, за колючей проволокой концлагеря. – За побег из ГУЛАГА они были осуждены на 10 лет лагерей как враги народа, и переведены в соседнюю зону – к заключенным уголовникам»… Это строки воспоминаний Иосифа Кесслера – лишь песчинка из того, что собрано.

В сборниках все взаимосвязано – как в физическом законе о сообщающихся сосудах. Вот только для выведения закона использовалась жидкость, вода, а трилогия описывает исторический «опыт» с человеческими жизнями, закончившийся для тысяч и тысяч российских (советских) немцев смертью. Сочетание документалистики с воспоминаниями очевидцев, фотографиями прошлых лет производит трехмерный эффект. Мы воспринимаем события тех лет объемно, зримо, отчетливее понимая нравственный подвиг наших дедов, отцов, матерей, которые, перенеся все лишения, унижения, огульные обвинения, голод, холод, болезни, смерть близких людей, остались, в большинстве своем, морально не только не сломленными, но нашли в себе силы трудиться на благой своей родины. Несмотря на то, что она обернулась к ним ликом злобной мачехи.

Немцев-тружеников были тысячи. Их фамилии называют авторы сборников в своих статьях о судьбах переселенцев в Казахстане, Сибири, на Урале… Советские немцы прекрасно трудились и в годы войны, и на восстановлении послевоенного хозяйства – правда, под надзором. «Но мы могли бы это делать добровольно – вот что обидно!» – читаем в одном из фрагментов воспоминаний.  

 Им,чьи жизни уже не вернуть, мы можем быть благодарны за то, что большинство из них в самые тяжелые для российских немцев десятилетия (!) проявляли душевную мудрость и стойкость, оставаясь людьми в нечеловеческих условиях. Сегодня все их потомки, независимо от территории проживания – Российская ли это Федерация, Украина, Казахстан или Средняя Азия, Европа, Канада или Америка – могут гордиться тем, что их предки не только оставались высоконравственными людьми, но еще и патриотами своей земли, призвания.

В книгах трилогии приведены сотни примеров того, как трудармейцы, переселенцы, начав с чистого листа, становились героями труда, известными педагогами, врачами, строителями, учеными, музыкантами, художниками. Вот она, сила духа!

На мой взгляд, сборники больше нужны тем, кто до сих пор ставит знак равенства между словами «немец» и «фашист». Ведь вакцинация национальной жестокости: «Убей немца!» – была «воспета» еще Ильей Эренбергом в лозунгах Отечественной войны. И эта вакцина действует до сих пор на поколения многих постсоветских людей. Увы…

Это понимают и редакторы сборников – профессор Аркадий Герман и редактор «МНГ» Ольга Силантьева, и авторы статей – ученые из разных стран СНГ, и те, кто откликнулся на призыв авторов-составителей и прислал свои воспоминания, фотографии в Международный союз немецкой культуры.

На прекрасно оформленных страницах книг  мы видим не только копии оригиналов ,документов, фотографии авторов воспоминания, но и репродукции картин немецких художников.Беда сближает. Авторы трилогии констатируют исторический феномен: долгие годы национальной дискриминации способствовали формированию новой этнической общности – единого немецкого народа. У этой общности, как и у предков,остаются национальные качества,которые не истребить никакими «чистками»: порядочность, честность, мужество, верность, преданность, высокий профессионализм.

…Друг моего отца Иван Кронвальд всю жизнь боролся за восстановление Республики немцев Поволжья. Так и умер с этой мечтой. Есть события, которые вспять не повернуть. Но зато можно сделать все, чтобы подобное не повторилось. Трилогия, основанная на документах – из разряда профилактических средств. И, как ни парадоксально, изучение трехтомника, насыщенного чувствами горя, отчая- ния и разоблачающими документами, послужит убедительным аргументом для понимания и сближения представителей всех национальностей. 

Автор – член Союза журналистов Санкт-Петербурга

http://ru.mdz-moskau.eu/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D...D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE/

ELZA

Если не верите, поезжайте в Нижнюю Саксонию или Саксонию-Ангальт. На территории этих федеральных земель раскинулся национальный парк Гарц с его первозданной природой и замечательными ландшафтами

Вот уже более пяти лет прошло с тех пор, как в федеральных землях Нижняя Саксония и Саксония-Ангальт был создан национальный парк Гарц - самый молодой в Германии. К 2022 году три четверти этого ареала задумано превратить в дикий первозданный лес и таким образом воспроизвести среду обитания и место размножения истребленных в 19 веке, но теперь вновь завезенных сюда рысей и волков.


Предоставить природу самой себе
Этот национальный парк расположен в горном массиве Гарц. Открыт был 1 января 2006 года. Объединил два парка - Гарц в земле Нижняя Саксония и Верхний Гарц в земле Саксония-Ангальт. Проектированием заповедника занимается специально созданная группа ученых, лесничих и административных работников. 25 тысяч гектаров составляет площадь парка. За пять лет половине территории этого окультуренного леса уже вернули "первозданную дикость". Теперь здесь растут не только хвойные, но и лиственные деревья: бук, клен, ясень.
"Это значит, что мы отходим от регулирования лесоводческого процесса, чтобы лес восстанавливался естественным путем", - поясняет руководитель национального парка Гарц Андреас Пуш (Andreas Pusch).
Предоставить природу самой себе? Поначалу такие планы руководства национального парка местные жители встречали, что называется, "в штыки". Причиной тому стали жуки-короеды. Поедая древесную кору, они превращают ее в труху. Борьба с этими вредителями несколько лет не велась, и они поразили немало деревьев. В результате некогда роскошные ели превратились в жалкие скелеты. А многие из подвергшихся нападению короедов насаждения и вовсе погибли.
Почти без вмешательства человека
Короеды короедами, а жизнь лесного массива все равно продолжается. Из пораженной древесины быстро принимаются и идут в рост молодые побеги. Лес омолаживается на глазах. Природа делает свое дело практически без участия человека, говорит Андреас Пуш, директор национального парка. "Саженцами мы занимаемся исключительно по необходимости, в развитие леса вмешиваемся минимально, - подчеркивает он. - К примеру, принимая решение о том, сколько посадить саженцев бука, стараемся учитывать разные факторы: место и высоту участка, чувствительность дерева к тени, возможное воздействие вредителей и диких животных. Мы предпочитаем высаживать семенные деревья, которые затем размножаются естественным путем".

Природозащитники и лесничие национального парка Гарц хотят создать условия для естественного развития природы, чтобы гость парка, отправляясь в поход по проложенным здесь тропам (их общая протяженность - 588 километров), мог насладиться атмосферой девственного леса.
Местные жители и дикие звери
Пекарь Карл Берке (Karl Berke), председатель местного общества охраны природы в городке Ильзенбург, тоже за то, чтобы леса в Гарце стали такими же густыми, как тысячу лет назад. Вот только концепция плавного преобразования окультуренного леса в дикий, которую разработал национальный парк, доверия у него не вызывает. "Я буду рад, если все получится, - говорит он. - Но дело в том, что я тут вырос и лес знаю с детства. И думаю, что природа в эти игры играть не будет. То же говорят и специалисты, например, сотрудники лесной опытной станции". Из окна своей пекарни Карл Берке каждый день видит гору Майнеберг. Еще десять лет назад она была покрыта густым хвойным лесом. После нашествия жука-короеда деревьев там почти не осталось.
А они говорят о том, что если на одном гектаре земли высадить 1000 саженцев и сто из них приживутся, то это уже станет важным шагом в деле возрождения леса.
Через десяток лет как минимум четверть территории национального парка должна так "одичать", что на ней смогут свободно жить и производить потомство рыси и волки. По крайней мере, на это рассчитывает команда Андреаса Пуша. И возможно, Гарц превратится в настоящий уголок дикой природы, так что в его лесах, как и в созданном в 1970 году национальном парке Баварский Лес, можно будет встретить не только волков, но и благородных оленей, и черных аистов, и глухарей, и других очень редких сегодня птиц и животных.


Автор: Наталия Королева
Редактор: Ефим Шуман


Ещё в Гарце расположена сеть узкоколейных железных дорог Harzer Schmalspurbahnen общей протяжённость 140 км. Одна из линий этой сети достигает вершины горы Брокен, на вершину из городка Вернигероде отправляется поезд с настоящим паровозом во главе состава, дорога называется Брокенбан и идёт до самой вершины 1141 м. над уровнем моря. Самая высшая точка Гарца
Руду в этих местах добывали еще с III века нашей эры. Раммельсберг заработал в 968 году, исчерпал он себя в 1988 году. Добывали серебро, свинец, цинк, медь, даже немного золота. Автор специализированного путеводителя по рудникам и пещерам Гарца Фридхард Кнолле называет Раммельсберг «одним из самых богатых месторождений руд на земле». Здание перерабатывающего завода, построенное Фрицем Шуппом в прошлом веке, считается шедевром промышленной архитектуры

Сохранилась горизонтальная штольня 12 века, одна из самых древних в Германии, и самое старое здание в Германии, построенное на поверхности рудника.

Одни из самых известных экспонатов музея – водяные колёса. Они давали энергию для работы насосов и лебедок, поднимавших руду на поверхность. Систему этих колес, водных канальчиков и оборудования, которую называют Roeder-Stollen, ЮНЕСКО определило как шедевр инженерии прошлого.

Целых три колеса, поднимавших руду под действием падающей воды и откачивавших отработанную воду. Одно из них – копия, и его даже запускают, подавая на него при туристах воду.
Второе – 100-летнее, оригинальное и сохранившееся нетленным лишь потому, что его пропитала вода, содержащая какие-то вещества, законсервировавшие дерево.


Вот эти палки и блоки использовались для передачи энергии, производимой водяными колесами, к лебедкам в шахту.
Стены шахт раскрашены природой и водой в разные цвета. Породы, содержащие медь, голубые, коричневый цвет говорит о наличии железа. Яркие охровые наросты на темных стенах шахт удивили неожиданностью своего присутствия и контрастом.Место, куда можно отправиться на велосипеде без риска излишних трат, - это зеленые горы Гарц в Северной Германии. Прогулка по "горному лесу" (так переводится название) в разы дешевле путешествия по Шварцвальду. А сами горы и величественны, и романтичны, и, если позволите, литературны. Если Гамельн прославила маленькая серая крыса, то в Гарце всем заправляют ведьмы. Хитрющие, залихватские, верхом на помеле - они повсюду: на домах и вывесках ресторанчиков, в статуях, названиях, масках и сувенирах. Самая высокая точка Гарца - вершина Броккен. Та самая лысая гора, куда Мефистофель утащил Фауста, самое ведьминское место в Европе. Гарц - излюбленное место свадебных путешествий, потому что между невестами и ведьмами есть некое тайное согласие. Зимой Гарц славится горными лыжами, летом - маунтинбайком, популярной у старшего поколения "северной ходьбой", а также трассами для "монстров-самокатов", неизменно восхищающими подростков и их молодых душой отцов.
Из истории-

Так, в XVI-XVII веках обосновавшиеся здесь иезуиты посчитали город настоящим рассадником нечистой силы. И с 1530 по 1657 год (с перерывом на Тридцатилетнюю войну) святые отцы провели 28 процессов над местными ведьмами (Hexenprozessen), завершившихся аутодафе.

Темнота этой истории не только в том, что несчастные женщины приняли мученическую смерть на костре. Непонятно и то, почему поднаторевшие, казалось бы, в деле разоблачения нечисти иезуиты весь свой гнев обратили на Гослар. Ведь в те времена считалось, что ведьмы обитают на горе Брокен, а расположена та на территории нынешней земли Саксония-Анхальт. Это сейчас Брокен и Гослар соединяет узкоколейка, а в те времена никакого сообщения между ними не было. Хотя, конечно, если это и вправду были ведьмы, то им узкоколейка была ни к чему: оседлала метлу, пробормотала заклинание, и через мгновенье уже на месте...
И еще

ELZA