Нужно ли публиковать в Интернете отрывки

литературной классики?

Уважаемые господа  пользователи и гости интернет сети!

Сегодня, друг, уж год минуло

С того ненастно-рокового дня,

Как душу мне перевернуло−

Его судьба вошла в меня...

       В сентябре 2010 года я оказался  в социальной сети Мой мир@Mail.Ru, став невольным наблюдателем за жизнью небольшого «кусочка» всемирного интернет-сообщества. Я хочу говорить только об одном – о русском языке, на котором разговаривают члены сообщества, находившиеся рядом со мной.  Как говорится,«нет повести печальнее на свете», чем как язык русский прозябает в интернете.

       Мне показалось странным, что огромные накопленные богатства классических произведений остаются не затронутыми в повседневной жизни простых пользователей Интернета. 

       В ноябре - декабре  2010 года  мною в социальной сети Мой мир@Mail.Ru были  опубликованы  в  «Гостевой  книге»  на  «Моей странице»  четыре  отрывка  из  прозаических  сочинений. В том числе:  А.Чехова  («НАДЕНЬКА»  по рассказу  «Шуточка.»)  и  Э.Хемингуэя  («КАК  Я  ПИСАЛ КНИГУ.»  и  «КЭТРИН»  по роману  «Прощай,  оружие!»,  а  так  же  отрывок  «МАРИЯ»  по роману  «По  ком  звонит колокол».). Отрывки получились компактными, два первых - по 13 строк, два вторых – по 37-38 строк

       Все отрывки заканчивались обращением:Ответить. Вот некоторые из ответов, высказанных после прочтения отрывков.

       Пользователь Елена Одинокова (Россия, Москва) ответила:  «Отрывки, присланные Вами, прочитала. Очень мудро и проникновенно». Публикация отрывков – «дело благородное, но неэффективное. Те, для которых были бы они полезны, эти тексты не читают».

       Пользователь Эдуард Кайдошко (Россия, Санкт-Петербург) ответил. «Содержание отрывков мудро и проникновенно потому, что отрывки взяты из произведений великих писателей. Другой важный вопрос: нужно ли искать и создавать такие отрывки, а также публиковать их в Интернете. Мне кажется, что нужно, так как они являются образцами высокого искусства – литературы, и написаны правильным русским языком. С отрывками должна производиться такая же работа по их популяризации, как, например, с фотографиями в Интернете. Публикации отрывков в сочетании с мероприятиями, повышающими их статус, будут способствовать сохранению и распространению в Интернете правильного литературного русского языка. Многие пользователи с интересом и удовольствием будут читать отрывки потому, что они для них будут глотками чистого воздуха в специфической, загрязненной атмосфере интернета» .

Для того, чтобы получить личное впечатление о восприятии пользователями публикации отрывков я провёл в видеочате около 10 встреч, в которых участвовало по 1-2 приглашённых человека. На встречах я частично читал, а частично пересказывал отрывки. Все приглашённые участники встреч выражали благодарность за проявленную мной инициативу.

В апреле 2011г. пользователь Илья Принц (США) в комментарии к проекту записал «Мне представляется, что публикация отрывков из литературных произведений дело стоящее. В наш быстро меняющийся и бегущий век у многих не достает времени, а скорее, и желания знакомиться с крупицами и шедеврами классики. И люди не замечают, что обкрадывают себя, и не хотят в этом себе признаваться, поглощая бездумные сериалы или плывя по течению модных представлений.».

Вот что написал пользователь Александр Пиняев (Украина) 28.04.2011 «Добрый день Эдуард! Мы с тобой общались как-то совсем в иной плоскости... но сегодня я скажу о другом. Почитал твой блог... хоть я и далёк от литературы, хочу выразить тебе свою признательность и уважение. То, что ты делаешь - это благое дело. С появлением интернета, в нашей жизни многое изменилось, как в хорошую, так и в плохую сторону. И одна из таких плохих сторон - это то, что русский язык (как это не прискорбно, даже в современной литературе и, в частности, в интернете) стал превращаться в мусорное подобие человеческой речи. С недавних времён, молодёжь всё меньше обращается к литературе, а тем более - к классике… Удачи тебе!..»

Наталья Сучкова (Украина, Харцизск) 19 мая 2011 написала сообщение: «Уважаемый автор! Позволю себе высказать свое мнение о Вашей работе, которую нахожу объемной и весомой. Отдаю должное Вашему искреннему и уважительному интересу к личности и творчеству Ф.И. Тютчева, желанию напомнить нашему безумному миру о чистых чувствах, вечных моральных ценностях и красоте великого и могучего русского языка. Наше поколение помнит его стихи с детства и юности, хотелось бы, чтоб и в сердце более моло- дого поколения проросли зерна интереса и уважения к творчеству достойных сынов России.».