Как-то попали в Ад американец, индус и русский. Встретил их Черт и говорит:

Всем нам с детства известные поговорки и стишки переосмысленные в стиле японских хайку.

Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.
 * * * 
Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.
* * *
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
* * *
Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.
* * *
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.
* * *
Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.
* * *
  Жадный человек подобен говяжьему мясу,
Барабану далекой Турции,
Солёному плоду огурца.
* * *

Одну бабушку атеисты убеждали, что Бога нет:
- Ну, бабуля, как вы в этого Бога можете верить? Мы уже и в космосе бывали и Бога там не видали, и реки повернули вспять, а Бога не видели...
А бабушка им говорит:
- А вы знаете, почему у мужчин растут усы, а у женщин нет?
(пауза)
- Не знаем...
- Так если вы не знаете, что у вас под носом делается, чего вы в космос лезете?...

Идет геолог по лесу и видит чукчу, который сидит на ветке и пилит ее.
Геолог:
- Ты что делаешь, чукча? Ты же сейчас упадешь.
- Не мешай...
Геолог пошел дальше своей дорогой. Через пол-часа возвращается и видит чукчу, который корчится от боли на земле.
- Ну я же говорил, что ты упадешь...
- Уходи, злой шаман.


Заблудился как-то человек в лесу. Зима, холодно. Начинает темнеть, погода портится. Вьюга. Идёт человек и вдруг видит- машина стоит на просеке. Он осмотрел- вокруг никого. Дёрнул за ручку- открыто. Он залез внутрь, сидит, греется. Вдруг смотрит- машина поехала! Он не верит своим глазам! Едет! Лес начинает редеть, показались домики деревни. Машина останавливается. "Чудо!" думает мужчина. Тут дверь открывается, в салон смотрит другой мужчина и спрашивает:
- А что это вы тут делаете????
Мужчина растерянно:
- Еду...
- Обалдеть!!!! Я толкаю, он едет!!!!