Мужчина входит в цветочный магазин и просит: 

- Подберите мне, пожалуйста, сто роз для моей жены. 
- Господи! Что же вы такого натворили?

- Как ваша фамилия? 
- Спасибо, не жалуюсь.

- Миша, чем ты сейчас занимаешься? 
- Устроился уличным продавцом. 
- Так почем у тебя метр улицы?

На «Привозе»: 
- Где же ваша лошадь? 
- Какая лошадь? Я продаю кролика. Куда вы смотрите? 
- Как куда? Я смотрю на ценник.

В одесской бане сидит мужик, намыливается, весь в пене. Вдруг сзади подкрадывается другой и выливает на него целую шайку холодной воды. 
- А-а-а-а! Что такое? Кто это? - стряхивает с себя пену. 
Второй присматривается: 
- Ой, извините! Мне показалось, что это Рабинович… 
- Ну, а если бы это таки был Рабинович? За что его-то холодной водой? 
- Нет, вы видали?! Он меня будет учить, какой водой обливать Рабиновича!

Директор коммерческого магазина учит молодую продавщицу: 
- Если покупатель спросит: «Почем очки?», ты скажи: «100 долларов». Если он не дрогнет, скажи: «За оправу». Если он опять не дрогнет, скажи: «И за стекла 100 долларов». И если снова не дрогнет, скажи: «За каждое».

Женщина в рыбном ряду: 
- Скажите, эти карпы живые? 
- Конечно, живые, видите - плавают. 
- А они свежие?

Самолет летит над Атлантическим океаном. Тут пилот понимает, что сейчас самолет рухнет, и просит стюардессу пойти успокоить пассажиров. Стюардесса выходит в салон и объявляет: 
- Граждане пассажиры, экипаж просит вас не волноваться. Наш рейс - экспериментальный. Мы сейчас ненадолго уйдем под воду, а потом дальше полетим как обычно. 
Самолет рухнул, все разбились, среди обломков выплывают два одессита, и один другого спрашивает: 
- Слушай, Жорик, я не понял хохмы - они шо, все улетели, а нас оставили?

- Я слышал, что у вас умерла жена, примите мои соболезнования… 
- Не жена, а теща. 
- Ну что ж, тоже неплохо…

Покупатель никак не может решиться купить пуловер и наконец обращается к продавцу: 
- Вы абсолютно уверены, что этот пуловер сделан из чистой шерсти? 
- Не буду вас обманывать, пуговицы на нем таки из пластмассы…

У лотка с бижутерией: 
- Девушка, девушка, сколько эти сережки стоят? 
- Три гривни. 
- О-о... А они долго блестеть будут? 
- На три гривны и наблестят! 

У одессита на «Привозе» украли велосипед. К нему подходит парень и говорит: 
- Поставь пару кружек пива, и я тебе скажу, кто украл твой велик. 
Тот поставил ему четыре кружки пива. Когда парень пиво выпил, одессит с нетерпением спросил его: 
- Ну и кто же? 
Парень наклонился и шепнул ему на ухо: 
- Сволочи.

- Берите конфетки, я вас умоляю! 
- Да я беру, спасибо, вот уже три съел. 
- Ну, допустим, не три, а пять, но кто ж вам считает!

На вокзале: 
- Граждане отъезжающие! Взвешиваемся на память об Одессе…

Старушка на «Привозе» говорит продавщице: 
- Хотела купить пять кило картошки, да боюсь, что не донесу. 
- Берите, бабуля, - успокаивает продавщица, - я для вас так взвешу, что донесете.

Подходит проводник и спрашивает: 
- Ваши билеты. 
- Мы их потеряли. 
- В таком случае у вас будут проблемы. 
- Ша, люди, вы только послушайте! Мы потеряли билеты, на вокзале у нас украли вещи, Изя отстал от поезда, и вообще мы едем не в ту сторону. И он-таки говорит, что у нас будут проблемы!

- Иду это я мимо и вижу: горит дача Рабиновича. Что мне, пустячок, а приятно!

- Абрам, говорят, ты женился. Удачно? 
- Нет, окна во двор…

- Миша, что ты такой расстроенный? 
- Вчера от меня ушла жена. 
- Какое горе! 
- Конечно, горе. Даже еще какое! Вчера ушла. Сегодня вернулась.

- Не зайдете ли чайку попить? 
- А почему бы и нет? 
- Ну нет, так нет.

Одесса, тихий дворик, в окне - скучающий Семён. Он обращается 
к прохожему: 
- Жора, таки вы куда?! 
- Да нет, я домой!

Одессит выиграл миллион. 
- Что ты будешь с ним делать? - спрашивают друзья. 
- Как что? Раздам долги! 
- А остальные? 
- Остальные подождут…

- Сема, за вами рубль! 
- Где?!

- Ты знаешь, теперь я пришел к убеждению, что у нас в Одессе есть сотни способов очень много заработать. Но только один из них - честный. 
- Очень интересно, какой? 
- А я откуда знаю?

На одном из перекрестков Одессы скопилось много народу. 
- Почему собралось столько людей? - спрашивает прохожий. 
- Что случилось? 
- Ничего, но каждый хочет убедиться в этом лично.

Кондуктор в поезде говорит одесситу: 
- У вас билет до Херсона, а поезд едет в Конотоп. 
- И часто ваши машинисты так ошибаются?

Жена: 
- Вчера у Абрамовичей были гости, а сегодня у Гольдбергов. Но нас не пригласили. 
Муж: 
- Не расстраивайся! Мы скоро тоже устроим большой прием и ни одного человека на него не пригласим.

Роза возвращается с базара: 
- Ну, Хаим, мне там такого наговорили, такого наговорили! Последними словами обзывали! 
- Сколько раз тебе говорить не ходи туда, где все тебя знают, золотко мое!

Надпись на могильной плите: «Спи спокойно, Беня, - факты не подтвердились».

– Тарас Петрович, как дела, как живете?

– Живу как моль: один костюм уже проел, теперь взялся за второй. А вы, Григорий Матвеич, как живете?
– Как я живу? Как арбуз: пузо растет, а хвостик сохнет.

_________________________________________________________________

— Куры, куры! Парные куры! Дамочка, идите сюда! Посмотрите, это же не
кура, это мечта!
— Я уже подошла. Теперь вы мне скажите: Чем ви кормите своих курей?
— А зачем это вам?
— Как это зачем? Может, я тоже хочу так похудеть?

Здоровенный дядька в соломенной шляпе тащит по Привозу две кошелки ярко-красных помидоров.
— Дядько, дядько! Где вы брали таки гарны помидоры?
— Да вон же, в соседнем ряду.
— И шо, много народу?
— Да никого не было. Даже продавца.

Рядом старушка довольно преклонного возраста уверенно выговаривает продавцу:
— Глаза твои бесстыжие! Морда твоя наглая! Что ж ты такие огурцы продаешь?
— Какие это такие?
— Что, сам не видишь? Желтые, скрюченные – тьфу!
— Ой, мамаша, ви лучше на себя посмотрите!

Возле выложенных горой фруктов стоит мужчина. Долго смотрит на шестизначные цены, продает очки, опять надевает и снова смотрит.
— Мужчина, — спрашивает продавец, — что там высматриваете?  Что вам неясно?
— Да я никак не могу понять: это у вас цены или номера телефонов?



Из мясных рядов переберемся в молочные. Там тоже есть что послушать.
— Мужчина, идите сюда! Попробуйте же мое молоко.
— Если оно правда ваше, зачем мне пробовать? Что я, грудной?
— Шо ви цепляетесь к словам? Ну не мое, моей коровы. Зато молоко — что-то особенное. Вы попробуйте...
— Так... Я уже попробовал.
— Ну что?
— Теперь я хочу спросить: ви не хотите купить своей корове зонтик?
— Чего вдруг? Почему зонтик?
— Потому что у нее в молоке очень много воды.

Рядом в киоске выстроилась очередь за сыром. Пожилая бабушка говорит юной продавщице:
— Деточка, будь ласка, свешай мне, пожалуйста, десять грамм сыра.
— Сколько?!
— Десять.
— Вы что, издеваетесь?
— Боже упаси! Коли бы я издевалась, я бы тебя еще попросила нарезать. 

Одесса — город, который стоит на море. Это знают даже дети. Но даже взрослые никогда не могли объяснить, почему на базаре нет свежей рыбы. 
Сегодня, наконец, она появилась. Правда, это уже не тот фиш, не тот коленкор, как говорят местные. Нет копченой скумбрии с тонкой золотистой шкуркой, куда-то подевались знаменитые бычки, а если они и есть, то это уже не бычки, а воши. Хотя в рыбных рядах наблюдается оживление.
— Мужчина, берите свежую рыбу!
— А она действительно свежая?
— Что за вопрос? Только что из моря.
— А почему она закрыла глаза? Спит?.. А почему она так воняет?
— Слушайте, мужчина, когда вы спите, вы за себя можете отвечать?

Словом, со свежей рыбой опять трудности, рыбных консервов сколько угодно душе.

— Молодой человек! Я уже третий раз прошу: дайте мне баночку сардин!

— Я слышу, слышу... Но вы же не говорите, какие вам нужно: испанские,  французские, марокканские...

— Какая мне разница? Что я с ними, буду разговаривать?

 Конечно, одесский привоз сегодня изменился, изменилось всё в городе. Сегодня, кроме продуктов, здесь торгуют обувью, одеждой, зонтиками —
словом, чем попало! Молодой человек стоит, торгует плетеными корзинами.
— Парень, за сколько продашь корзину?
— За пятьсот тысяч. Только скорее, скорее.
— Что скорее? Не горит. А за триста тыщ отдашь?
— Отдам, отдам, только скорее.
— Опять скорее! Бери двести, и я пошел.
— Давайте, только скорее.
— Да что за спешка? Почему скорее?
— Почему? Потому что вон идет хозяин этой корзины.

Возле корзин старичок малюсенького росточка торгует часами самых разных  видов и марок: наручными, карманными, стенными...
— Папаша, а часы с кукушкой у вас есть?
— Вообще есть. Но должен вас предупредить: часы с брачком.
— Что, отстают?
— Боже упаси!
— Спешат?
— Никогда в жизни!
— Так что? Кукушка не выскакивает?
— Кукушка выскакивает каждые шестьдесят минут. Но она всегда спрашивает:  «Который час?»

Чем только не торгуют сегодня на Привозе. Какой-то человек в большой корзине принес щенков. Над ними висит фотография якобы их мамы, —
немецкой овчарки, у которой вся грудь в медалях.
— Молодой человек, откуда у этой собаки столько орденов? Она что, съела генерала?
— Никого она не ела. Это чемпионка Европы.
— И родословная хорошая?
— И! Я вам скажу: если бы эта собака могла говорить, она бы не стала разговаривать ни с вами, ни со мной.
— В разговор вмешивается стоящая рядом женщина:
— Не слушайте его, это аферист. Я купила у него сторожевую собаку, оказался форменный сексуальный маньяк. Кидается на всех, включая кошек.
— А я вас предупреждал. Это такая порода. Она так и называется: бордель-терьер.
—   Бордель меня не интересует, — снова переживает мужчина. — Сколько вы хотите за этого щенка?
— Десять миллионов.
— А половину?
— Половину щенка я не продаю. Мужчина, не жалейте эти десять миллионов. У вас будет отличный сторожевой пес.
— Смешной человек! Если я вам отдам десять миллионов, этой собаке уже нечего будет сторожить.


В глубине рынка стоит маленькая будочка, в торой сидит гадалка. Толстая еврейка в цыганской шали по имени Аза Абрамовна. Поскольку ни газетам, ни радио уже никто не верит, находятся желающие узнать будущее от гадалки. Вот она раскладывает колоду перед толстым, лысым мужчиной. Тот поминутно вытирает лысину носовым платком.
— Так... Значит, вы у нас трефовый валет.
—Почему валет? Я король. И потом не трефовый, а бубновый.
— Слушайте, откуда я могу знать вашу масть, когда вы такой лысый. И потом, с чего вы взяли, что вы король? Вы кем работаете?
— Я? Инженер по технике безопасности.
— А-а. Тогда вы вообще шестерка. — Она быстро раскладывает карты.
— Значит, так: до пятидесяти лет вы будете страдать от отсутствия денег.
— А потом?
— А потом привыкнете.

Одесский привоз — это не просто место, где делают покупки. Это настоящий клуб, где люди встречаются поговорить за политику, за жизнь, за одесский «Черноморец» и вообще. Вот молодой папаша толкает перед собой широкую детскую коляску.

— Боренька, поздравляю с прибавлением семейства!

— Спасибо большое!

— Что, близнецы? Какие загорелые. Оба мальчики?

— Нет, мальчик только справа. Слева — дыня.

— Тростянский, хорошо, что я вас встретил. Вы идете на похороны Купцевича?
— С какой стати? Он же на мои не придет!

Супружеская пара идет с кошелками, полными продуктов.
— Гришенька, — говорит жена, — это ничего, что я бросила нищему деньги?
— Правильно сделала. Слепой человек, надо помочь.
— Но ты же говорил, что они все только притворяются слепыми.
— Нет, этот настоящий слепой.
— Откуда ты знаешь?
— Знаю. Он же тебе сказал: «Спасибо, красавица!»

- Откуда у вас такой говор? Вы что, москвич? 
- Да нет, я Одессит. Просто у меня друзья в Москве, и я часто с ними переписываюсь...

Одесситка приходит к врачу: 
-Доктор, мой муж болен. 
-Раздевайтесь и покажите, где у него болит…

-Чего ты плачешь? 
-Был у зубного. Рвал зубы. 
-Бедняга. И сколько он вырвал? 
-Двести долларов!

Раннее-раннее утро. Звонок в дверь. 
-Здесь живет Рабинович? 
-Нет, он не живет здесь! 
Снова звонок. 
-Вы — Рабинович? 
-Да, я. 
-Почему же вы говорите, что не живете здесь? 
-А разве это жизнь?

Встретились два друга. Один и говорит: 
-Ты знаешь, я совсем зарапортовался: вечером в постели дал жене пять гривен. 
-Ну ты даешь! А она что? 
-Она взяла.

-Боря, как живешь с молодой женой? 
-Не совсем хорошо. Она требует денег и утром, и днем, и вечером. 
-Что же она делает с такими большими деньгами? 
-А кто их ей даст?

Встречаются две одесситки. 
-Как ты можешь так изменять своему мужу? 
-А что, ты знаешь другой способ?

Из дневника о путешествии на корабле: 
«Понедельник. Сегодня я обедала с капитаном за одним столом. 
Вторник. Все утро провела на капитанском мостике. 
Среда. Сегодня капитан сделал мне неприличное предложение. 
Четверг. Капитан угрожает, что потопит корабль, если я не приму его предложение. 
Пятница. Я счастлива. Сегодня ночью я спасла четыреста человеческих жизней».

Разговор бизнесменов. 
-На прошлой неделе песчинка попала в глаз моей жене, пришлось вести ее к врачу. Это стоило мне 20 долларов! 
-Мелочи! На прошлой неделе на глаза моей жене попалась шуба, и это стоило мне 3 тысячи долларов

В купе заходит женщина. Там сидит мужчина и читает газету. «Сейчас он 
дочитает и начнет приставать ко мне», — думает она. Тот дочитал газету и принялся за толстый журнал. 
«Ладно, — думает женщина, — ведь журнал он тоже когда-нибудь прочитает. И вот тогда-то и начнет приставать ко мне…». Мужчина, дочитав журнал, лег, отвернувшись к стене. 
-Вы мужчина или нет, в конце-то концов? — закричала разъяренная дама. 
-Лучше 20 минут переждать, чем 2 часа уговаривать, — последовал ответ.

Лето, Одесса, жара. До отправления 24-го скорого «Одесса-Москва» осталось 5 минут. 
По перрону, катя перед собой сложную конструкцию на базе детской коляски, нагруженную типичным ассортиментом (пиво, воды, водка), вяло бредет женщина, надеясь еще успеть продать пару бутылок воды. 
- Вода, пиво, кому-у-у-у. Вода кому-у-у-у: 
Из вагона выскакивает длинный худой москвич, подбегает к ней и спрашивает так вежливо: 
- Скажите, вы здесь это продаете? 
- Нет, я здесь гуляю. Вода, пиво, кому-у-у-у...

В Oдесском оперном театре сидят два меломана с нотами. Слушают оперу и перелистывают ноты. Женщина, сидящая рядом, спрашивает другую: 
- Вы не знаете, кто это такие? 
- Не знаю. Народный контроль, наверное...

Одессита после поездки в Париж друзья просят поделиться впечатлениями: 
- Ну как там в Париже, рассказывай. 
- Ну что вам сказать? Помните, у Жоры на кухне <Джоконда> висела? 
- Помним, конечно. 
- Так вот, теперь она в Лувре!

Объявление в одесском трамвае: «Граждане пассажиры! Шоб ви так доехали, как оплатили проезд! ».

Пельменная в Одессе: 
Клиент: 
- Мне, пожалуйста, еще одну порцию пельменей. 
Официант: 
- Вам что - мало? Или понравилось?

В одесском трамвае: 
- Вы выходите? 
- Это мое дело.. 
- Да, но я выхожу! 
- Это ваше дело. 
- Но вы мне загораживаете! 
- Это другое дело.

http://gorododessa.ucoz.ru/index/odesskij_jazyk/0-12