Sex. Power. Murder. Amen.

Совершенно случайно около месяца назад я наткнулась на этот сериал, и меня унесло, в хорошем смысле)

Как нетрудно понять из названия, речь в сериале идет о семье Борджиа - весьма знаменитой благодаря легендам об их злодеяниях и разврате. Честно говоря, когда мне говорят вещи про злодейства, интриги и разврат людей, живших в Средние века, Возрождение, барокко или рококо, меня пробивает на истерическо-глумливые смешки. Для тех времен это было абсолютно нормально, и если члены семьи Борджиа чем и выделялись среди своих соотечествеников, то разве что богатством и умом.
Собственно, и в сериале, чем он особенно меня зацепил, Борджиа показываются людьми, со всеми их радостями. горестями и размышлениями. Родриго Борджиа, сыгранный Джереми Айренсом, просто великолепен - безупречная дикция, диалоги, мимика. Конечно, сериальный вариант довольно далек от портрета папы Александра VI, однако, Родриго вышел роскошным. Умный, жесткий, властный, беспринципный в борьбе со своими врагами и врагами Рима в целом - практически идеал правителя, лично для меня. В этом плане я всегда была согласна с Макиавелли - мораль с властью не совместима в принципе, а если во главе государства стоит моралист, смерть такому государству. Тем более что, судя по историческим данным, Родриго Борджиа вообще был личностью незаурядной, и, при всей своей жесткости и несгибаемости, горячо любил собственных детей. В сериале показаны четверо его детей от Ваноццы деи Катанеи - Хуан, Джоффри, Лукреция и Чезаре.
Чезаре в исполнении Франсуа Арно не менее ярок, чем Родриго. По историческим данным он был сильной, волевой личностью, очень умен, и поначалу тяготился своего церковного сана, и в сериале Чезаре недалеко ушел от этого описания. Помимо всего, он был привлекателен собой, и я, честно говоря, во время просмотра сериала сижу и пускаю слюни на кардинала Борджиа.
Неплохо подобрали и Лукрецию, да и вообще кастинг для Борджиа весьма и весьма неплох, за исключением пары персонажей. Например, Катерину Сфорца, Тигрицу Романьи, я представляла несколько по-другому, хотя боевой дух этой сильной женщины актриса передает недурно.

Разумеется, не обошлось и без исторических неточностей, но на них вполне можно закрыть глаза, наслаждаясь душевными терзаниями Чезаре, красотой Лукреции, все накаляющимся противостоянием Александра VI и Джулиано делла Ровере, а также красивейшими костюмами и захватывающими пейзажами. Есть в сериале и юмор, а уж мимика героев так и вовсе потрясающа. Очень радуют точно выверенные диалоги, в которых каждое слово стоит на своем месте.

В общем и целом, мой вердикт - смотреть. Причем смотреть обязательно на английском, с русскими субтитрами, перевод от Лостфильма просто ужасающ, во всяком случае, по моему субъективному мнению.

Слева направо - Джоффри, Хуан, Ваноцца, Александр VI, Джулия Фарнезе, Лукреция, Чезаре.