История | мода и литература /
Болезненный эскапизм и леопардовые леггинсы, низкопробная чувственность и складки жира в красном шелке, пасторальный гротеск и накладные ногти, искусственные полуметровые ресницы и… Продолжать можно бесконечно, потому что всё это – химеры магического мира фантазий, рожденные в соитии с реальностью, чудовищная производная – гомункул, созданный в лаборатории человеческих страстей и чаяний.
В 1805 году Вальтер Скотт придумал и использовал слово glamour (а еще freelancer, но об этом не здесь) в своей поэме «Песнь последнего менестреля»
(«The Lay of the Last Minstrel»), которая стала фантастически популярной, и популярность эта повлекла за собой необратимые последствия – в Шотландию неистово нахлынули туристы со всех сторон света. Слово это обозначало таинственную силу, которая превращала людей и места в волшебные, великолепные и притягательные объекты – приукрашенные проекции самих себя.
It had much of glamour might
Could make a lady seem a knight
The cobwebs on a dungeon wall
Seem tapestry in lordly hall
A nut-shell seem a gilded barge,
A sheeling (a shepherd’s hut) seem a palace large,
And youth seem age, and age seem youth,
All was delusion, nought was truth.
Уродец принялся читать,
Как деве вид мужской придать,
Как из тюремной паутины
Соткать шпалеры для гостиной,
Скорлупку сделать кораблём,
Лачугу пастуха – дворцом.
Тому, кто стар, дать юность и напротив снова,
И всё ценой заклятья злого…