В этом парке поблёкшем аллеи пусты,

Только роза и я над ней.

Мы единственные свидетели красоты -

Я её, а она моей.

            Мария Павликовская-Ясножевская (С).

                 (пер. с польского Н. Астафьевой)