Перевод вязальных терминов с немецкого

*В немецких терминах существительные пишутся всегда с большой буквы, а глаголы - с маленькой.
Артикли der, die, das не переводятся, но нужно смотреть в словаре на букву D

Далее я привожу перевод вязальных терминов с немецкого

Bogen – Bg – дуга

Doppelstäbchen – D-Stb, DStb – столбик с 2 накидами

Dreifach-Stäbchen Dreifach-Stb – столбик с 3 накидами

eine gehäkelte Masche – столбик без накида

feste Masche – fM – столбик без накида

Festmasche – fM – столбик без накида

Gehäkelte Kante – вязаная крючком кайма

häkeln – häk – вязать крючком

Häkelnadel – Häkel-N – крючок

halbes Stäbchen – hStb, H-Stb – полустолбик

Kettenmasche – KM, Kettm – полустолбик без накида (соединительный столбик)

Luftmasche – Lfm, Lm – воздушная петля

Luftmaschenbogen – Lftmbg – дуга из воздушных петель

Pikot (3Lftm,1KM in die 3 Lftm) – пико: 3 в.п., 1 соед. ст. в первую из 3 в.п.

Stäbchen – Stb – столбик с накидом

1 M. abheben – снять 1 петлю

1 M. re. abheben – снять 1 петлю лицевой

1 M. rechts – 1 лицевая петля

1 re, 1 li – 1 лицевая, 1 изнаночная

2 M. li. Zusammenstricken – провязать 2 петли вместе как изнаночную

2 M. re. zusammenstricken – провязать 2 петли вместе как лицевую

2 re., 2 li. – 2 лиц., 2 изн.

auf einem Nadelspiel verteilen – распределить на чулочных спицах

glatt stricken – вязать гладью

Hilfsnadel (Zopfnadel) – вспомогательная спица

Kreuzanschlag – скрещенный набор петель

linke Maschen – li – изнаночная петля

M. auf eine Hilfsnadel legen – снять петли на вспомогательную спицу

Nadel – N, Ndl. – спица

rechte Masche – re – лицевая петля

rechte Nadel – правая спица

Rundstricknadel – круговые спицы

Stricknadel – спицы

Это еще один перевод:

Перевод вязальных терминов:

• 1 M re – 1 лицевая петля;


• 1 M li – 1 изнаночная петля;


• 1 Umschlag – 1 накид;


• 2 M re zusstr – 2 лицевые петли провязать вместе;


• 1 doppelter Uberzug (= 2 M re abh., 1 M re str., dann die abhen. M uberziehen) – снять две лицевые петли, провязать 1 лицевую петлю, а потом накинуть снятые петли на провязанную.

Обозначение для узора, выполняемого крючком:

• 1 Luftm – 1 воздушная петля;


• 1 Kettm – 1 полустолбик б/накида (соединит. столбик);


• 1 fe M – 1 столбик без накида;


• 1 Stabchen – 1 столбик с накидом;


• Eckbildung: 2 zus. Abgemaschte Stb – вместе 2 столбика с накидом из одной вершины;


• Eckbildung: 2 zus. Abgemaschte fe M – вместе 2 столбика б/накида из одной вершины.

• Ajourmuster – ажурный узор;


• rechte M – лицевая петля;


• linke M – изнаночная петля;


• Umschlag — накид;


• 2 M re zusstr – 2 лицевые петли провязать вместе;


• 2 M re uberzogen zusstr – провязать 2 лицевые перевернутые петли вместе;


• 3 M re zusstr – 3 лицевые петли провязать вместе;


• 2 M li zusstr – 2 изнаночные петли провязать вместе.

• Kapuze — капюшон;


• 1 M re – 1 лицевая петля;


• 1 Umschlag – 1 накид;


• 2 M re zusstr – 2 лицевые петли провязать вместе;


• 1 Ubergzug: 1 M re abheben, 1 M re str und die adgehobene M daruberziehen — снять 1 лицевую петлю, связать 1 лицевую, а потом накинуть снятую петлю на провязанную;


• 2 M zus re abh, 1 M re str und die abgehobenen M uberziehen – 2 лицевые петли снять вместе, провязать 1 лицевую петлю и накинуть снятые петли на провязанную.

Термины
1

1 Krausrippe (2 R. re)
    2 ряда платочной вязки (2 р. лиц.п.)
1 M. abheben
    снять 1 петлю
1 M. re. abheben
    снять 1 петлю лицевой
1 M. rechts
    1 лицевая петля
1 re, 1 li
    1 лицевая, 1 изнаночная
Читать далее...

Вязание спицами. Топ "Тадж Махал".

Сегодня мы начинаем вязание топа "Тадж Махал", созданной по мотивам Taj Tunic, автор Iris Schreier.

Ошеломительные фантазии Светланы Гордон

Спицами. Модульное вязание. Свинг-вязание


СМ. Вязаные волны из остатков пряжи. МК ,
Палантины Светланы Гордон + МК

Автор - Светлана Гордон: Интарсия, вязаный пэчворк, модульное вязание - названия разные, но суть одна - полотно собирается из отдельно связанных кусочков, и, если вы умеете вязать лицевые и изнаночные, то все остальное - совсем не сложно.



2.

3.

Читать далее...

Журнал Мод 597. Вязание крючком и на спицах

Журнал Мод 597. Вязание крючком и на спицах

Журнал Мод 597. Вязание крючком и на спицах. Супер выпуск журнала по вязанию, в котором представлена великолепная коллекция летних женских моделей одежды и аксессуаров, выполненных крючком. В каждом номере журнала представлены авторские эксклюзивные модели. Данный номер очень порадует тех модниц, которые любят носить такие вещи как: платья, сарафаны, юбки, брюки, жакеты и аксессуары к эксклюзивным моделям одежды. Также, в журнале предложены несколько мастер-классов по вязанию крючком.

Два пуловера

*Пуловер с объемным рельефным узором

 

Читать далее...

«Азиатский колосок» или «Азиатская коса». МК.


Автор Svetik.

Представляем мастер-класс по вязанию спицами в необычной технике узор с названием «Азиатский колосок», его еще называют «Азиатская коса». Этот объемный удивительно красивый узор подходит для вязания пончо, шарфов, шапок и повязок на голову. Необычно красивые получаются платья, свитера, топы.
Читать далее

Топ .

Читать далее...

Геометрический топ.

Модели в технике укороченных рядов.

Свинг-модели
Читать далее...

Шапка косами.

Шапка косами

Косички широко применяются как основной узор для вязанных изделий, по типу кардиганов, свитеров, шарфов, ну и, конечно же, шапок. Этот классический узор никогда не выйдет из моды благодаря своей универсальности и простоте работы с ним. В этом мастер-классе будут показаны вариации шапки с косами и схемы с описанием.